Eva Büchi - Éva Buchi
Éva Buchi ( Eva Büchi in Deutsch) ist ein Schweizer Linguisten und Lexikographen in den spezialisierten romanischen Sprachen .
Biografie
Nach dem Abitur 1983 begann sie eine Ausbildung zur Lehrerin, anschliessend ein Studium der französischen Linguistik an der Universität Bern , wo sie 1994 promovierte. Von 1987 bis 1993 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Redakteurin am französischen etymologischen Wörterbuchprojekt FEW ( Französisches Etymologisches Wörterbuch ) in Basel . Ihre anschließende Forschung konzentrierte sich weiterhin hauptsächlich auf die Lexikographie und Geschichte der romanischen Sprachen.
Von 1993 bis 1995 hat Büchi mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds weiterhin die FEW herausgegeben, die heute dem Nationalen Institut für Französische Sprache (INaLF) in Nancy, Frankreich, angeschlossen ist . Seit 1995 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am französischen Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung (CNRS) im Rahmen von INaLF, später ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française). Dort arbeitet sie vor allem am Romanischen Etymologischen Wörterbuch (DÉRom). Seit 2005 ist sie Forschungsdirektorin am ATILF, von 2013 bis 2017 leitete sie das Institut.
Darüber hinaus 1999-2003 arbeitete Büchi als Dozent an der Universität Marc Bloch , Straßburg . 2003 habilitierte sie sich an der Sorbonne in Paris bei Jean-Pierre Chambon . Anschließend lehrte sie an der Universität Nancy 2 , die später Teil der Universität Lothringen wurde .
2007 verlieh ihr die Society of Romance Linguistics (SLiR) den Albert-Dauzat- Preis. 2019 wurde sie zum Mitglied der Academia Europaea gewählt.
Funktioniert
Éva Buchi hat zahlreiche Einträge für das französische Etymologische Wörterbuch verfasst. Was folgt, ist eine kleine Auswahl ihrer weiteren wissenschaftlichen Arbeiten.
- Büchi, Eva & Wolfgang Schweickard. 2009. Romanistique et étymologie du fonds lexical héréditaire: du REW au DÉRom (Dictionnaire tymologique Roman). (Romanische Philologie und Etymologie des ererbten Lexikons: from the REW to the DÉRom (Romance Etymological Dictionary).) In Carmen Alén Garabato, Teddy Arnavielle & Christian Camps (Hrsg.), La Romanistique dans tous ses états , Paris: L'Harmattan : 97-110.
- Büchi, va. 2010. Wo Caesars Latein nicht hingehört: eine vergleichende grammatikalische Herangehensweise an die romanische Etymologie. In Charles Brewer (Hrsg.), Selected Proceedings of the Fifth International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, gehalten am St Anne's College, Oxford, 16.-18. Juni 2010 , Oxford: Oxford University Research Archive.
- Büchi, va. 2016. Etymologische Wörterbücher. In Philip Durkin (Hrsg.), The Oxford handbook of lexicography , Oxford: Oxford University Press: 338-349.