Wörter mit diesem Klang sind meistens verwandt mit denen im Serbokroatischen mit ⟨ ћ ⟩/⟨ ć ⟩ und im Bulgarischen mit ⟨ щ ⟩, ⟨ т ⟩ oder ⟨ к ⟩. Zum Beispiel entspricht das Mazedonische ноќ ( noḱ , Nacht) dem Serbokroatischen ноћ/ noć und dem Bulgarischen нощ ( nosht ). Die gemeinsame Nachnamen-Endung -ić wird auf Mazedonisch -иќ geschrieben.
