101. Kilometer - 101st kilometre

Der 101. Kilometer ( Russisch : 101-й километр , sto pervyy Kilometer ) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Beschränkungen der Bewegungsfreiheit in der Sowjetunion .

Etymologie

Der Ausdruck „101st Kilometer“ wurde zum ersten Mal geprägt , nachdem die Sowjetunion die gehosteten 1980 Olympischen Spiele in Moskau in Bezug auf die östliche Grenze der Oblast Moskau , lag bei 101 km (63 Meilen) von Moskau . Die sowjetischen Behörden entfernten gewaltsam alle "unerwünschten Elemente" aus Moskau, wie bekannte Herumlungerer , Prostituierte und Alkoholiker , die über diese Grenze hinausgingen, um das Image der Stadt für internationale Besucher während der Olympischen Spiele 1980 zu verbessern.

Üben

Der 101. Kilometer wurde umgangssprachlich für Einschränkungen der Bewegungsfreiheit unter Propiska , dem sowjetischen System zur Kontrolle der Binnenmigration . Während des größten Teils der Sowjetzeit wurde Kriminellen und anderen "Unerwünschten", darunter angeblich rehabilitierten politischen Gefangenen, die aus den Gulags zurückkehrten , oft daran gehindert, sich in größeren städtischen Zentren wie Moskau niederzulassen . Die Propiska- Gesetze sollten zum Teil unerwünschte Elemente von Ausländern fernhalten, die normalerweise auf Gebiete im Umkreis von 25 km (16 Meilen) von Stadtzentren beschränkt waren, ähnlich wie bei den Olympischen Spielen 1980. Das Recht eines Ex-Häftlings, sich nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis frei im Land zu bewegen, würde für längere Zeit eingeschränkt. Statt regelmäßig Dokumente würden ehemalige Häftlinge einen temporären Ersatz erhalten, ein „ Wolf Ticket “ ( russisch : волчий билет , romanizedvolchiy bilet ), um sie zu beschränken Verbannung ohne das Recht auf settle näher als 100 km (62 Meilen) zu groß städtischen Zentren, in denen ihnen die Aufenthaltserlaubnis nach dem Propiska- System verweigert würde .

Im modernen Russland wurde diese 100-km-Beschränkung abgeschafft – obwohl eine Version von Propiska immer noch existiert – und der Ausdruck wird in einem Kontext verwendet, der dem von Boondocks ähnelt .

Siehe auch

Verweise