11Q13 - 11Q13

11Q13 , auch 11QMelch oder das Melchisedek-Dokument , ist ein fragmentarisches Manuskript unter den Schriftrollen vom Toten Meer ( aus Höhle 11 ), das Melchisedek als Anführer der Engel Gottes in einem Krieg im Himmel gegen die Engel der Dunkelheit anstelle des bekannteren Erzengels Michael erwähnt . Der Text ist ein apokalyptischer Kommentar zum Jubiläumsjahr Levitikus 25. Die Schriftrollen vom Toten Meer enthalten Texte in Hebräisch, Aramäisch und Griechisch, die Sprache von 11Q13 ist hebräisch, das Entstehungsdatum ist ca. 100 v.

"Elohim"

In der fragmentarischen Passage taucht der Begriff „ Elohim “ ein Dutzend Mal auf, hauptsächlich in Bezug auf den Gott Israels, aber in einem Kommentar zu „der zu Zion sagt: „Dein Elohim regiert“ (Jes. 52;7) 11Q13 sagt, dass Zion die Gemeinde ist von allen Söhnen der Gerechtigkeit, während Melchisedek "Ihr Elohim" ist, der die Söhne der Gerechtigkeit aus Belial befreien wird .

Inhalt

11QMelch II... Und über das, was er sagte: In [diesem] Jahr des Jubiläums [wird jeder von euch in sein Eigentum zurückkehren (Lev. xxv, 13); und ebenso: Und dies ist die Art der Freigabe:] Jeder Gläubiger soll freigeben, was er [seinem Nächsten] geliehen hat. Er soll es nicht von seinem Nächsten und seinem Bruder fordern], denn die Erlösung Gottes ist [verkündigt] (5. Mose xv, 2). [Und es wird an] dem Ende der Tage über die Gefangenen verkündet, wie [Er sagte: Den Gefangenen die Freiheit zu verkünden (Jes. lxi, 1). Seine Interpretation ist, dass er sie den Söhnen des Himmels und dem Erbe Melchisedeks zuordnen wird; denn Er wird ihr [Los] unter die Teile von Melchize]dek werfen, der sie dorthin zurückbringt und ihnen die Freiheit verkünden wird, indem er ihnen [die Missetaten] all ihrer Ungerechtigkeiten vergibt. Und dieses Ding wird in der ersten Woche des Jubiläums, das auf die neun Jubiläen folgt, [eintreten]. Und der Versöhnungstag ist das Ende des zehnten [Jubiläums], wenn alle Söhne des [Lichtes] und die Männer des Loses von Mel[chi]zedek gesühnt werden. [Und] ein Gesetz betrifft sie, [um] ihnen ihre Belohnungen zu gewähren. Denn dies ist der Moment des Gnadenjahres für Melchisedek. [Und er wird mit seiner Kraft die Heiligen Gottes richten und das Urteil vollstrecken, wie es in den Liedern Davids über ihn geschrieben steht, der sagte: ELOHIM hat seinen Platz im göttlichen Rat eingenommen; inmitten der Götter hält er das Gericht (Psalm lxxxii, 1). Und von ihm sagte er: (Die Versammlung der Völker kehre zurück auf die Höhe über ihnen; EL (Gott) wird die Völker richten (Psalm VII, 7-8). Was das angeht, was er sagte: Wie lange willst du ungerecht richten und den Bösen Parteilichkeit zeigen? Selah (Psalm lxxxii, 2), seine Interpretation betrifft Belial und die Geister seines Loses [die] rebellierten, indem sie sich von den Geboten Gottes abwandten, um ... Und Melchisedek wird die Rache der Gerichte Gottes rächen ... und er wird [sie aus der Hand] Belials und aus der Hand aller Geister seines [Loses] ziehen. Und alle 'Götter [der Gerechtigkeit'] werden ihm zu Hilfe kommen [um] sich um die de[ Bau] von Belial. Und die Höhe ist ... alle Söhne Gottes ... dies ... Dies ist der Tag des [Friedens/der Erlösung], über den [Gott] [durch den Propheten Jesaja] sprach, der sagte: [Wie] schön auf den Bergen sind die Füße des Boten, der Frieden verkündigt, der frohe Botschaft bringt, der das Heil verkündet, der zu Zion sagt: Dein ELOHIM [regiert] (Jes. li, 7). Seine Interpretation; die Berge sind die Propheten... und der Bote ist der Gesalbte des Geistes, über den Dan[iel] sagte: [Bis ein Gesalbter, ein Fürst (Dan. ix, 25)] ... [Und der, der bringt] gute [Nachricht] , der [Errettung] verkündigt: über ihn steht geschrieben... [Um alle Trauernden zu trösten, zu gewähren denen, die in Zion trauern] (Jes. lxi, 2-3). [die Trauernden: seine Auslegung] zu trösten, ihnen alle Zeitalter der Zeit verständlich zu machen ... In Wahrheit ... wird sich von Belial abwenden ... durch das Urteil Gottes, wie es über ihn steht geschrieben, [der zu Zion sagt]; dein ELOHIM regiert. Zion ist ..., die den Bund halten, die sich vom Weg des Volkes abwenden. Und dein ELOHIM ist [Melchisedek, der sie retten wird] aus der Hand von Belial. Was Er sagte: Dann sollst du die Posaune in das ganze Land senden (Lev. xxv, 9) ...

Verweise

Externe Links

  1. Übersetzung in The Dead Sea Scrolls Today von James C. VanderKam (2010), S. 73–74