12 Punkte der ungarischen Revolutionäre von 1848 - 12 points of the Hungarian Revolutionaries of 1848

"Zwölf Punkte" leitet hier weiter. Für die nicht rechtsfähige Gemeinde in Indiana siehe Twelve Points, Indiana .
Die ursprünglichen 12 Punkte von 1848

Die 12 Punkte ( ungarisch : 12 pont ) waren eine Liste von Forderungen, die von den Führern der ungarischen Revolution von 1848 verfasst wurden .

Geschichte

Am Morgen des 15. März 1848 marschierte die Revolutionäre die Stadt um Pest , Lesen Sándor Petöfi ‚s Nemzeti dal (Nationale Song) und die 12 Punkte , um die Menge (die Tausende schwoll). Sie erklärten ein Ende aller Formen der Zensur , besuchten die Druckmaschinen von Landerer und Heckenast und druckten Petőfis Gedicht zusammen mit den Forderungen. Vor dem neu erbauten Nationalmuseum fand eine Massendemonstration statt , nach der die Gruppe zum Budaer Kanzleramt (Büro des Generalgouverneurs) am anderen Donauufer aufbrach . Als sich die Menge vor dem kaiserlichen Regierungsrat versammelte, stimmten die Vertreter von Kaiser Ferdinand der Unterzeichnung der 12 Punkte zu.

Text

Was die ungarische Nation will.

Lass Frieden, Freiheit und Eintracht sein.

  1. Wir fordern die Pressefreiheit , die Abschaffung der Zensur .
  2. Unabhängige ungarische Regierung in Buda - Pest . (Alle Ministerien und die Regierung müssen vom Parlament gewählt werden.)
  3. Jährliche Nationalversammlung in Pest. (durch demokratische Parlamentswahlen die Abschaffung des alten feudalen Parlaments, das auf den feudalen Ständen beruhte)
  4. Zivil- und Religionsgleichheit vor dem Gesetz. (Allgemeine Gleichheit vor dem Gesetz: Die Abschaffung getrennter Gesetze für das Volk und den Adel, die Abschaffung der gesetzlichen Privilegien des Adels. Absolute Religionsfreiheit, die Abschaffung der (katholischen) Staatsreligion)
  5. Nationale Armee.
  6. Universelle und gleichberechtigte Besteuerung (Abschaffung der Steuerbefreiung der Aristokratie)
  7. Die Abschaffung der Gesellschaft. (Abschaffung des Feudalismus und Abschaffung der Leibeigenschaft der Bauern und ihrer Schuldendienstleistungen)
  8. Jurys und Gerichte, die auf einer gleichberechtigten rechtlichen Vertretung beruhen. (Das gemeine Volk kann vor den Gerichten als Jurys gewählt werden. Alle Personen können Beamte sein, selbst auf höchster Ebene der öffentlichen Verwaltung und der Justiz, wenn sie über die vorgeschriebene Ausbildung verfügen.)
  9. Eine Nationalbank .
  10. Die Armee muss einen Eid auf die Verfassung ablegen, unsere Soldaten nach Hause schicken und ausländische Soldaten wegbringen (Rückführung der ungarischen Armee).
  11. Freilassung der politischen Gefangenen (Amnestie für diejenigen, die sich der Regierung widersetzt oder sie kritisiert haben).
  12. Union [mit Siebenbürgen ].

Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit!

Verweise