1593 transportierte Soldatenlegende - 1593 transported soldier legend
Eine Volkslegende besagt, dass im Oktober 1593 ein Soldat des spanischen Reiches ( in einer Version von 1908 Gil Pérez genannt ) auf mysteriöse Weise von Manila auf den Philippinen zur Plaza Mayor (heute Zócalo ) in Mexiko-Stadt transportiert wurde . Die Behauptung des Soldaten, von den Philippinen gekommen zu sein, wurde von den Mexikanern nicht geglaubt, bis sein Bericht über die Ermordung von Gómez Pérez Dasmariñas Monate später von den Passagieren eines Schiffes, das den Pazifik überquert hatte, mit der Nachricht bestätigt wurde. Der Volkskundler Thomas Allibone Janvier beschrieb die Legende 1908 als "aktuell unter allen Bevölkerungsschichten der Stadt Mexiko". Paranormale Ermittler des 20. Jahrhunderts , die der Geschichte Glauben schenken, haben Teleportation und Entführung durch Außerirdische als Erklärungen angeboten.
Geschichte
Am 24. Oktober 1593 bewachte der Soldat im Generalkapitän der Philippinen den Palacio del Gobernador in Manila . In der Nacht zuvor wurde Gouverneur Gómez Pérez Dasmariñas von chinesischen Piraten ermordet, aber die Wachen bewachten immer noch den Palast und warteten auf die Ernennung eines neuen Gouverneurs. Dem Soldaten wurde schwindelig und erschöpft. Er lehnte sich an die Wand und ruhte sich einen Moment mit geschlossenen Augen aus.
Als er wenige Sekunden später die Augen öffnete, befand er sich in Mexiko-Stadt, im Vizekönigreich Mexiko , Tausende von Kilometern jenseits des Ozeans. Einige Wärter fanden ihn in der falschen Uniform und begannen zu fragen, wer er sei. Die Nachricht von der Ermordung des Gouverneurs der Philippinen war den Menschen in Mexiko-Stadt noch unbekannt. Der transportierte Soldat soll in Manila die Uniform der Palastwache getragen haben und von seinem Tod gewusst haben. (Tatsächlich wurde Pérez Dasmariñas in einiger Entfernung von Manila auf See getötet.)
Die Behörden brachten ihn ins Gefängnis, weil er ein Deserteur war und als Diener des Teufels angeklagt wurde. Monate später erreichte Mexiko auf einer Galeone von den Philippinen die Nachricht vom Tod des Gouverneurs. Einer der Passagiere erkannte den inhaftierten Soldaten und sagte, er habe ihn einen Tag nach dem Tod des Gouverneurs auf den Philippinen gesehen. Er wurde schließlich von den Behörden aus dem Gefängnis entlassen und durfte nach Hause zurückkehren.
Entwicklung
Thomas Allibone Janvier, ein in Mexiko lebender amerikanischer Folklorist, erzählte die Geschichte als Legende des lebenden Gespenstes in der Dezemberausgabe 1908 von Harper's Magazine und nannte den Soldaten Gil Pérez. Die Geschichte gehörte zu einer Reihe mit dem Titel Legends of the City of Mexico, die 1910 in einem Sammelband veröffentlicht wurde. Janvier stellt fest, dass ähnliche Motive in der Folklore üblich sind. Washington Irvings 1832 erschienenes Buch Tales of the Alhambra enthält die Geschichte "Gouverneur Manco und der Soldat", die Ähnlichkeiten mit der Legende aufweist.
Janviers Bericht aus dem Jahr 1908 basierte auf einer spanischen Version des mexikanischen Folkloristen Luis González Obregón , die 1900 in seiner Sammlung México viejo veröffentlicht wurde: noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres ("Altes Mexiko: historische Notizen, Folklore, Legenden und Bräuche") unter dem Titel "Un aparecido" ("Eine Erscheinung "). Obregón führt die Geschichte auf einen Bericht von Fray Gaspar de San Agustín von 1698 über die spanische Eroberung der Philippinen zurück , der die Geschichte als Tatsache erzählt; San Agustin nennt den Soldaten nicht und schreibt seinen Transport der Hexerei zu .
Janvier sagt, Obregón behauptet, Antonio de Morga habe 1609 geschrieben, dass der Tod von Pérez Dasmariñas am selben Tag in Mexiko bekannt wurde, obwohl de Morga seine Unkenntnis darüber ausdrückt, wie es dazu kam. José Rizal notiert viele andere wundersame Geschichten von den spanischen Philippinen jener Zeit; Luis Weckmann macht dasselbe in Bezug auf das spanische Mexiko. Eine Sammlung von 1936, Historias de vivos y muertos ("Geschichten von den Lebenden und den Toten") von Obregóns Nachfolger Artemio de Valle Arizpe , enthielt eine Version der Geschichte mit dem Titel "Por el aire vino, por la mar se fue" ("Er kam auf dem Luftweg, er ging auf dem Seeweg").
Mehrere Autoren haben paranormale Erklärungen für die Geschichte angeboten. Morris K. Jessup und Brinsley Le Poer Trench, 8. Earl of Clancarty , schlugen die Entführung durch Außerirdische vor , während Colin Wilson und Gary Blackwood Teleportation vorschlugen .
Verweise
Quellen
- de Morga, Antonio (1890) [1609]. Rizal, José (Hrsg.). Sucesos de las islas Filipinas (auf Spanisch). Paris: Garnier hermanos. S. 31–36 . Abgerufen am 18. Januar 2016 .
-
de San Agustin, Gaspar (1698). "12: De los Embaxadores que llegaron à Manila, enviados por el Emperador del Japon, y del Rey de Camboxa, y del lastimoso fin del Governador Gomez Perez Dasmariñas" . Conquistas de las Islas Philipinas (auf Spanisch). Band 3. Madrid: Manuel Ruiz de Murga. P. 465 . Abgerufen am 18. Januar 2016 .
|volume=hat zusätzlichen Text ( Hilfe ) -
González Obregón, Luis (1900). "Un Aparecido" (PDF) . México viejo: noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres (auf Spanisch). Paris; Mexiko-Stadt: Librería de la Vda. de C. Bouret. S. 181–185 . Abgerufen am 18. Januar 2016 .
- Obregón, Luis González (1937). Die Straßen von Mexiko . Übersetzt von Blanche Collet Wagner. San Francisco: George Fields.
- Janvier, Thomas Allibone (Dezember 1908). "Legenden der Stadt Mexiko" . Harpers Magazin . 118 (703): 63–66 . Abgerufen am 18. Januar 2016 .
- Janvier, Thomas Allibone (1910). "Legende des lebenden Gespensts" . Legenden der Stadt Mexiko . New York, London: Harper & Brothers. S. 96–107, 159–162 . Abgerufen am 18. Januar 2016 .