176. gesetzgebende Körperschaft des Staates New York - 176th New York State Legislature

176. gesetzgebende Körperschaft des Staates New York
175 177.
Die Fassade des New York State Capitol Building bei hellem Tageslicht
Überblick
Die Legislative Gesetzgeber des Staates New York New
Zuständigkeit New York , USA
Begriff 1. Januar – 31. Dezember 1966
Senat
Mitglieder 65
Präsident Vizegouverneur Malcolm Wilson (R)
Präsident auf Zeit Earl W. Brydges (R)
Partykontrolle Republikaner (37–28)
Montage
Mitglieder 165
Lautsprecher Anthony J. Travia (D)
Partykontrolle Demokratisch (90–75)
Sitzungen
1 5. Januar – 6. Juli 1966

Das 176. New York State Legislature , die aus dem New York State Senat und das New York State Assembly , traf von Januar 5-06 Juli 1966 im achten Jahr von Nelson Rockefeller ‚s Gouverneursamt , in Albany .

Hintergrund

Gemäß den Bestimmungen der New Yorker Verfassung von 1938, die 1953 neu aufgeteilt wurde, wurden 58 Senatoren und 150 Abgeordnete für eine Amtszeit von zwei Jahren in einem einzigen Sitz gewählt. Die Senatsbezirke bestanden entweder aus einem oder mehreren ganzen Bezirken; oder ein zusammenhängendes Gebiet innerhalb eines einzigen Landkreises. Die Bezirke der Versammlung bestanden entweder aus einem einzigen ganzen Bezirk (außer Hamilton Co.) oder aus zusammenhängenden Gebieten innerhalb eines Bezirks.

Im Jahr 1964 erließ der Oberste Gerichtshof der USA mehrere Entscheidungen, die festlegten, dass die gesetzgebenden Körperschaften der Bundesstaaten bei der Aufteilung ihrer Wahlbezirke der Regel „ Ein Mann, eine Stimme“ folgen sollten . Ein spezielles Bundesgericht erklärte die New Yorker Aufteilungsformeln sowohl für den Senat des Staates als auch für die Staatsversammlung für verfassungswidrig, und die gesetzgebende Körperschaft des Staates wurde angewiesen, die Sitze bis zum 1. April 1965 neu zu verteilen. Das Gericht entschied außerdem, dass die Parlamentswahlen 1964 nach der Aufteilung von 1954 abgehalten werden, aber die Gewählten konnten nur für ein Jahr (im Jahr 1965) im Amt sein, und eine Wahl nach der neuen Aufteilung sollte im November 1965 stattfinden. Die Senatoren John H. Hughes und Lawrence M. Rulison (beide Rep.) stellte die Befugnis des Bundesgerichts in Frage, die Amtszeit der 1964 gewählten Abgeordneten zu verkürzen, und behauptete, für die zusätzliche Wahl in einem Nebenjahr zu hohe Kosten zu haben.

Die lahme gesetzgebende Körperschaft von 1964 traf sich vom 15. bis 31. Dezember 1964 zu einer Sondersitzung im State Capitol in Albany, um die Legislativbezirke für die Wahlen im November 1965 neu aufzuteilen und die Bezirke gemäß den Wünschen der Republikaner zu ändern Mehrheit, bevor die Demokraten im Januar die Legislative übernehmen würden. Die Zahl der Sitze im Staatssenat wurde auf 65 und die Zahl der Sitze in der Versammlung auf 165 erhöht. Die Kreisvertretung wurde zugunsten bevölkerungsproportionaler Bezirke aufgegeben und die neuen Bezirksbezirke wurden von 1 bis 165 nummeriert.

Am 1. Februar 1965 bestätigte der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten die Anordnung des Federal Statutory Court, im November 1965 eine neue New Yorker Legislative zu wählen.

Am 14. April 1965 erklärte das New Yorker Berufungsgericht die Zuteilung vom Dezember 1964 für verfassungswidrig, da die New Yorker Verfassung ausdrücklich vorsehe, dass die Versammlung 150 Sitze haben solle, nicht 165 wie zugeteilt. Das Gericht entschied auch, dass die Aufstockung von 58 auf 65 Sitze nicht gerechtfertigt war, obwohl die verfassungsmäßige Aufteilungsformel des Senats des Verfassungsstaats zusätzliche Sitze vorsieht.

Am 10. Mai ordnete das Bundesgerichtshof an, dass die Wahl am 2. November 1965 im Rahmen der Verteilung vom Dezember 1964 abgehalten wird und der Gesetzgeber die Sitze somit bis zum 1. Februar 1966 neu zugeteilt hat.

Am 24. August wurde klargestellt, dass, wenn der Gouverneur und die Legislative nicht bis zum 1. Februar 1966 eine neue Aufteilung erlassen haben sollten, die Gerichte für die nächste Wahl eine neue Aufteilung erstellen sollten.

Am 11. Oktober wies der Oberste Gerichtshof der USA vier Berufungen gegen das Urteil des Bundesgerichtshofs zurück und bestätigte die Wahl einer neuen New Yorker Legislative am 2. November.

Zu dieser Zeit gab es zwei große politische Parteien: die Demokratische Partei und die Republikanische Partei . Auch die Liberale Partei und die Konservative Partei haben Karten nominiert.

Wahlen

Die Wahlen im Bundesstaat New York 1965 fanden am 2. November statt. Das einzige landesweite Wahlamt, das zur Wahl stand, war ein Sitz im New Yorker Berufungsgericht . Der Republikaner Kenneth B. Keating besiegte den Demokraten/Liberalen Owen McGivern und den Konservativen Henry S. Middendorf, Jr. Die ungefähre Parteistärke bei dieser Wahl, ausgedrückt durch die Wahl zum Richter des Berufungsgerichts, betrug: Republikaner 3.106.000; Demokraten 1.824.000; Liberale 208.000; und Konservative 207.000.

Drei der fünf weiblichen Mitglieder der vorherigen Legislaturperiode – die Versammlungsfrauen Shirley Chisholm (Dem.), eine Vorschullehrerin aus Brooklyn ; Constance E. Cook (Rep.), eine Anwältin von Ithaka ; und Dorothy H. Rose (Dem.), eine High-School-Lehrerin und Bibliothekarin aus Angola – wurden wiedergewählt. Gail Hellenbrand (Dem.) aus Brooklyn wurde ebenfalls in die Versammlung gewählt.

Sitzungen

Die gesetzgebende Körperschaft traf sich am 5. Januar 1966 zur regulären Sitzung (der 189.) im State Capitol in Albany ; und wurde am 6. Juli vertagt.

Anthony J. Travia (Dem.) wurde als Sprecher wiedergewählt .

Earl W. Brydges (Rep.) wurde zum vorläufigen Präsidenten des Staatssenats gewählt.

Am 14. Januar hat das New Yorker Berufungsgericht die Frist für die neue gesetzliche Aufteilung vom 1. Februar auf den 15. Februar verschoben.

Am 23. Februar setzte das Berufungsgericht eine fünfköpfige Kommission ein, um neue Distrikte auszuarbeiten, da sich der Senat mit republikanischer Mehrheit und die Versammlung mit demokratischer Mehrheit nicht auf eine neue Aufteilung einigen konnten. Den Vorsitz der Kommission führte der designierte Präsident der American Bar Association Orison S. Marden aus Scarsdale , der keiner Partei angehörte und als politisch unabhängig galt. Die anderen Mitglieder waren Ex-Richter des Berufungsgerichts Bruce Bromley (Rep.), Manhattan , und Charles W. Froessel (Dem.), Queens ; Der ehemalige republikanische Staatsvorsitzende Edwin F. Jaeckle aus Buffalo ; und Robert B. Brady (Dem.), der Berater des Gemeinsamen Legislativausschusses für die Neuverteilung.

Am 14. März wurde der Aufteilungsentwurf dem Berufungsgericht vorgelegt.

Am 22. März akzeptierte das Berufungsgericht die Aufteilung in der ausgearbeiteten Form und wurde damit zum Gesetz, ohne dass es einer gesetzgeberischen Zustimmung bedarf. Die Zahl der Sitze im Staatssenat wurde auf 57 und die Zahl der Sitze in der Versammlung auf 150 reduziert.

Staatssenat

Senatoren

Das Sternchen (*) kennzeichnet Mitglieder der vorherigen Legislative, die als Mitglieder dieser Legislative im Amt blieben. Jerome Schutzer, Anthony B. Gioffre, Theodore D. Day und James F. Hastings wechselten zu Beginn der Sitzung von der Versammlung in den Senat. Der Abgeordnete William J. Ferrall wurde gewählt, um eine freie Stelle im Senat zu besetzen.

Hinweis: Der Kürze halber werden in den Vorsitzen die Worte "...der Ausschuss für (den)..." weggelassen.

Kreis Senator Party Anmerkungen
1 Leon E. Giuffreda Republikaner
2. Bernard C. Smith Republikaner
3. Elisha T. Barrett * Republikaner gestorben am 8. Mai 1966
4. Henry M. Curran * Republikaner
5. Edward J. Speno * Republikaner
6. Norman F. Fastenzeit * Republikaner
7. John R. Dunne Republikaner
8. John D. Caemmerer Republikaner
9. Murray Schwartz Demokrat
10 Irving Mosberg * Demokrat
11. Jack E. Bronston * Demokrat
12. Nicholas Ferraro Demokrat
13. Seymour R. Thaler * Demokrat
14. Thomas J. Mackell * Demokrat am 8. November 1966 gewählter DA von Queens Co.
15. Martin J. Knorr Republikaner
16. Wilhelm Rosenblatt * Demokrat
17. James H. Shaw, jr. Dem./Lib.
18. Simon J. Liebowitz * Demokrat
19. William C. Thompson * Demokrat
20 Edward S. Lentol * Demokrat
21. Jeremia B. Bloom * Demokrat
22. Samuel L. Greenberg * Demokrat
23. Irwin Brownstein * Demokrat am 8. November 1966 in das New Yorker Zivilgericht gewählt
24 vakant Der designierte Senator Guy James Mangano (D) wurde im Dezember 1965 zum Familiengericht ernannt
William J. Ferrall * Demokrat am 8. Februar 1966 gewählt, um die Stelle zu besetzen
25 William T. Conklin * Republikaner
26. John J. Marchi * Republikaner
27 Paul PE Bookson * Demokrat
28 Whitney North Seymour jr. Republikaner
29 Manfred Ohrenstein * Demokrat
30 Jerome L. Wilson * Demokrat
31. Basil A. Paterson Demokrat
32. Joseph Zaretzki * Demokrat Minderheitenführer
33 Jerome Schützer * Demokrat
34 Harrison J. Goldin Dem./Lib.
35 Dennis R. Coleman Demokrat
36 Abraham Bernstein * Dem./Lib.
37 Archie A. Gorfinkel Demokrat
38 John D. Calandra Rep./Kontr.
39. Anthony B. Gioffre * Republikaner
40 Christian H. Armbruster Republikaner
41. Bernhard G. Gordon * Republikaner
42. D. Clinton Dominick III * Republikaner
43 Lloyd A. Newcombe Republikaner
44 Robert Watson Pomeroy * Republikaner
45 Julian B. Erway * Demokrat
46 Robert E. Lynch Republikaner
47 Nathan Proller * Republikaner
48 Ronald B. Stafford Republikaner
49 Dalwin J. Niles * Republikaner
50 Hugh Douglas Barclay * Republikaner
51 James H. Donovan Republikaner
52. Tarky Lombardi jr. Republikaner
53 John H. Hughes * Republikaner Vorsitzender der Justiz
54 Theodore D. Tag * Republikaner
55 Warren M. Anderson * Republikaner Vorsitzender Finanzen
56 William T. Smith * Republikaner
57 Thomas Laverne * Republikaner
58 Frank E. Van Lare * Republikaner
59 Kenneth R. Willard * Republikaner
60 Graf W. Brydges * Republikaner zum kommissarischen Präsidenten gewählt
61 William E. Adams Republikaner
62. Thomas F. McGowan Republikaner
63. Frank J. Glinski * Demokrat
64. Bertrand H. Hoak * Demokrat
65 James F. Hastings * Republikaner

Angestellte

Landesversammlung

Monteure

Das Sternchen (*) kennzeichnet Mitglieder der vorherigen Legislative, die als Mitglieder dieser Legislative im Amt blieben.

Hinweis: Der Kürze halber werden in den Vorsitzen die Worte "...der Ausschuss für (den)..." weggelassen.

Kreis Monteure Party Anmerkungen
1 Perry B. Duryea, Jr. * Republikaner Minderheitenführer
2. Peter J. Costigan Republikaner
3. Charles J. Melton Demokrat
4. Prescott B. Huntington * Rep./Kontr.
5. Richard DiNapoli Republikaner
6. John G. McCarthy * Republikaner
7. William L. Burns Republikaner
8. Francis P. McCloskey Republikaner
9. Martin Ginsberg Rep./Lib.
10 Stanley Harwood Dem./Lib.
11. Joseph M. Reilly Republikaner
12. Milton Jonas Republikaner
13. Arthur J. Kremer Dem./Lib.
14. John S. Thorp Jr. * Dem./Lib.
15. Joseph M. Margiotta Republikaner
16. John E. Kingston * Republikaner
17. Abe Seldin Republikaner
18. George J. Farrell, Jr. Republikaner
19. Robert M. Blakeman Republikaner
20 Eli Wette Demokrat
21. J. Lewis Fox * Dem./Lib. Vorsitzender des öffentlichen Dienstes
22. Kenneth N. Browne * Dem./Lib.
23. Robert J. Hall Rep./Kontr.
24 Moses M. Weinstein * Dem./Lib. Mehrheitsführer
25 Friedrich D. Schmidt * Demokrat
26. Leonard P. Stavisky Dem./Lib.
27 John T. Gallagher Republikaner
28 Martin Rodell * Dem./Lib.
29 Joseph J. Kunzeman Republikaner
30 Herbert J. Miller Demokrat
31. Alfred D. Lerner Rep./Kontr.
32. Stanley J. Pryor Dem./Lib.
33 Jules G. Sabbatino * Demokrat Vorsitzender für Handel und Navigation
34 Thomas V. LaFauci * Dem./Lib. Vorsitzender des Zivildienstes
35 Sidney Lebowitz Dem./Lib.
36 Thomas P. Cullen * Dem./Lib.
37 Joel R. Birnhak Demokrat
38 Anthony J. Travia * Dem./Lib. wiedergewählter Sprecher
39. Samuel D. Wright Demokrat
40 Alfred A. Lama * Dem./Lib. Vorsitzender der Banken
41. Leonard E. Yoswein * Dem./Lib. Vorsitzender karitativer und religiöser Institutionen
42. Lawrence P. Murphy * Dem./Lib. Vorsitzender Hypotheken und Immobilien
43 Max M. Turshen * Dem./Lib. Vorsitzender der Justiz
44 Stanley Steingut * Demokrat Vorsitzender der Allgemeinen Gesetze
45 Shirley Chisholm * Dem./Lib.
46 Bertram L. Bäcker * Dem./Lib. Mehrheitspeitsche; Vorsitzender des Bildungswesens
47 Joseph R. Corso * Dem./Lib. Vorsitzender des Kodex
48 Edward A. Kurmel * Demokrat
49 Harold W. Cohn * Dem./Lib. Vorsitzender des Innenministeriums
50 Gilbert Ramirez Demokrat
51 Gail Hellenbrand Demokrat
52. George A. Cincotta * Dem./Lib. Vorsitzender der Verbrauchsteuer
53 Bertram L. Podell * Demokrat Vorsitzender der lokalen Finanzen
54 Noah Goldstein * Demokrat Vorsitzender für Kanäle und Wasserstraßen
55 Herbert H. Marker Demokrat
56 Salvatore J. Grieco * Demokrat
57 Louis Kalisch * Demokrat Vorsitzender der Versicherung
58 Joseph Kottler * Demokrat Vorsitzender der Strafvollzugsanstalten
59 Dominick L. DiCarlo * Republikaner
60 Robert F. Kelly * Republikaner
61 James H. Tully jr. Demokrat
62. William J. Ferrall * Demokrat trat am 6. Januar 1966 zurück, um für den Staatssenat zu kandidieren
William J. Giordano Demokrat am 8. Februar 1966 gewählt, um die Stelle zu besetzen; Ergebnis zertifiziert am 21. Februar
63. Joseph J. Dowd * Demokrat Vorsitzender der gedruckten und vertieften Rechnungen
64. Lucio F. Russo * Republikaner
65 Edward J. Amann Jr. * Republikaner
66 Louis DeSalvio * Demokrat Vorsitzender für Militärische Angelegenheiten
67. Jerome W. Mark * Demokrat
68. Jerome Kretchmer * Demokrat
69. William F. Passannante * Demokrat Vorsitzender der Ansprüche
70 Paul J. Curran * Republikaner am 23. Dezember 1966 zum gesetzgebenden Vertreter von NYC ernannt
71 John M. Burns * Republikaner
72. S. William Grün * Republikaner
73. Albert H. Blumenthal * Demokrat Vorsitzender Gesundheit
74. Daniel M.Kelly * Demokrat Vorsitzender Steuern
75 José Ramos-Lopez * Demokrat Vorsitzender der Luftfahrt
76 Frank G. Rossetti * Demokrat Vorsitzender für Arbeit und Industrie
77 Percy E. Sutton * Demokrat am 13. September 1966 zum Bezirkspräsidenten von Manhattan gewählt
78. David Dinkins Demokrat
79. Mark T. Southall * Demokrat
80 Orest V. Maresca * Demokrat Vorsitzender der Angelegenheiten der Stadt New York
81. John J. Walsh * Demokrat Vorsitzender der öffentlichen Institutionen
82. Kenneth J. Lyman Demokrat gestorben am 28. Juli 1966
83. Robert Garcia Demokrat
84. Herbert J. Feuer Demokrat
85 Seymour Posner * Dem./Lib.
86 Edward A. Stevenson, Sr. Demokrat
87 Salvatore R. Almeida Demokrat
88. Alexander Chananau * Dem./Lib. Vorsitzender der Städte
89 Robert Abrams Dem./Lib.
90 Melville E. Abrams * Demokrat Vorsitzender Sozialhilfe; gestorben am 10. Oktober 1966
91. Burton Hecht * Dem./Lib.
92. Anthony J. Stella Dem./Lib.
93. Anthony J. Mercorella Dem./Lib.
94 Ferdinand J. Mondello * Demokrat Vorsitzender der Revision
95 Benjamin Altmann Dem./Lib.
96 Alvin M. Suchin Republikaner
97. Gordon W. Burrows Republikaner
98. Thomas J. McInerney * Demokrat
99. George E. Van Cott * Republikaner
100. Joseph R. Pisani Republikaner
101. Warren J. Sinsheimer Republikaner
102. Richard A. Cerosky * Republikaner
103. Peter R. Biondo Republikaner
104. Stephen G. Doig, jr. Demokrat
105. Joseph T. St. Laurentius * Demokrat
106. Daniel Becker * Republikaner
107. Willis H. Stephens * Republikaner
108 Victor C. Waryas * Demokrat
109. Kenneth L. Wilson * Republikaner
110. John S. McBride Republikaner
111. Clarence D. Lane * Republikaner
112. Harvey M. Lifeset * Demokrat Vorsitzender von Ways and Means
113. Frank P. Cox * Demokrat Vorsitzender des öffentlichen Drucks
114. Douglas Hudson Republikaner
115 Lawrence E. Corbett Jr. * Republikaner
116. John F. Kirvin * Demokrat
117. Clark C. Wemple Republikaner
118. Stanley L. Van Rensselaer * Republikaner
119. Richard J. Bartlett * Republikaner Minderheitenpeitsche
120. Louis Wolf * Demokrat
121. Verner M. Ingram * Republikaner
122. Donald J. Mitchell * Republikaner
123. Donald A. Campbell * Republikaner
124. Edwyn E. Mason * Republikaner
125. George L. Ingalls * Republikaner
126. Francis J. Boland, Jr. Republikaner
127. Louis H. Folmer * Republikaner
128. Harold I. Tyler * Republikaner
129. William R. Sears Republikaner
130. Edward A. Hanna Demokrat
131. Donald L. Taylor Republikaner
132. Edward F. Crawford * Republikaner
133. James J. Barry * Demokrat
134. John H. Terry * Republikaner
135. Mortimer P. Gallivan Demokrat
136. Philip R. Chase * Republikaner
137. George M. Michaels * Demokrat Vorsitzender der Landwirtschaft
138. Konstanz E. Koch * Republikaner
139. L.Richard Marshall * Republikaner
140. Charles D. Henderson * Republikaner
141 Frederick L. Warder * Republikaner
142. Joseph C. Finley * Republikaner
143. Donald C. Schuhmacher Republikaner
144. Hastings S. Morse jr. Republikaner
145. S.Wilhelm Rosenberg * Republikaner
146. James M. White Republikaner
147. James E. Powers Demokrat
148. Charles F. Stockmeister * Demokrat Vorsitzender des Naturschutzes
149. James L. Emery * Republikaner
150. Frank Walkley * Republikaner
151. V. Sumner Carroll Republikaner
152. Gregory J. Papst * Demokrat
153. Lloyd J. Long Republikaner
154. James T. McFarland Republikaner
155. Chester R. Hardt Republikaner
156. Francis J. Griffin * Demokrat
157. Arthur Hardwick jr. * Demokrat
158. Stephen R. Greco * Demokrat Vorsitzender der Pensionen
159. Charles E. Hogg Republikaner
160 Albert J. Hausbeck * Demokrat Vorsitzender der Angelegenheiten der Dörfer
161. John B. Lis * Demokrat Vorsitzender Kraftfahrzeuge
162. Julius Volker * Republikaner
163. Dorothy H. Rose * Demokrat
164. Jess J. Geschenk Republikaner
165. A. Bruce Manley * Republikaner

Angestellte

Anmerkungen

  1. ^ 2 STATE SENATORS KÄMPFEN TERM RULING in der New York Times am 2. August 1964
  2. ^ Zwei Staatssenatoren kämpfen in der New York Times am 25. August 1964 gegen die Umverteilung
  3. ^ ROCKEFELLER RUFT SITZUNG FÜR DEZ. fünfzehn; Der Gesetzgeber hat in der New York Times am 2. Dezember 1964 aufgefordert, eine Neuverteilungsformel zu zeichnen (Abonnement erforderlich)
  4. ^ Neuverteilung des Staates New York in der New York Times am 3. Dezember 1964
  5. ^ HIGH COURT BACKS DISTRICTING EDICT in der New York Times am 2. Februar 1965 (Abonnement erforderlich)
  6. ^ GOP-PLAN UNGÜLTIG; Die Verfassung wird in der New York Times am 15. April 1965 so zitiert, dass sie 150 Sitze in der gesetzgebenden Neuverteilung des Assembly State erfordert (Abonnement erforderlich)
  7. ^ ENTSCHEIDUNG IST 2 ZU 1; ...dass am 2. November eine Parlamentswahl im Rahmen eines republikanischen Neuverteilungsplans abgehalten wird, der vom Berufungsgericht des Staates in der New York Times am 11. Mai 1965 für ungültig erklärt wurde (Abonnement erforderlich)
  8. ^ Justice gibt Rockefeller eine Frist zur Einreichung einer Formel, mit gerichtlichem Vorschlag als Alternative in der New York Times am 25. August 1965 (Abonnement erforderlich)
  9. ^ Der Oberste Gerichtshof gibt am 12. Oktober 1965in der New York Times die Wahl zum Gesetzgeber frei (Abonnement erforderlich)
  10. ^ POMP UND LEVITY MARKIEREN DIE ERÖFFNUNG in der New York Times am 6. Januar 1966 (Abonnement erforderlich)
  11. ^ WINDUP IN ALBANY LEAVES 300 RECHNUNGEN in der New York Times am 7. Juli 1966 (Abonnement erforderlich)
  12. ^ TOP STAATE COURT VERLÄNGERT FRISTEN FÜR DIE NEUBESCHREIBUNG in der New York Times am 15. Januar 1966 (Abonnement erforderlich)
  13. ^ Gericht wählt 5 zum Entwurf einer Neuzuordnung im Utica Observer-Dispatch von Utica am 23. Februar 1966 February
  14. ^ KOMMISSION BEENDET UMGEWIESENE JOB in der New York Times am 15. März 1966 (Abonnement erforderlich)
  15. ^ Charta-Revision im Empire State: The Politics of New Yorks Constitutional Convention 1967 von Henrik N. Dullea (Rockefeller Institute Press, Albany NY, 1997; S. 79; ISBN  0-914341-49-9 )
  16. ^ MATERIAL JEROME T. ORANS bei FindACase
  17. ^ Die Stimme wird in der New York Times am 22. Februar 1966 in 3 besonderen Stadtwahlen offiziell bestätigt (Abonnement erforderlich)
  18. ^ Die gesetzgebende Aufstellung bleibt im Post-Journal von Jamestown am 11. Februar 1966 unverändert
  19. ^ Die Stimme wird in der New York Times am 22. Februar 1966 in 3 besonderen Stadtwahlen offiziell bestätigt (Abonnement erforderlich)
  20. ^ KENNETH J. LYMAN, ASSEMBLYMAN, 31 in der New York Times am 29. Juli 1966

Quellen