1959–60 Europapokal - 1959–60 European Cup

1959–60 Europapokal
Schottischer Pokalfinale 1978 (Geograph 2961080).jpg
Das Finale fand im Hampden Park in Glasgow statt .
Turnierdetails
Termine 26. August 1959 – 18. Mai 1960
Mannschaften 27 (26 teilgenommen)
Endplatzierungen
Meister Spanien Real Madrid (5. Titel)
Zweitplatzierter West Deutschland Eintracht Frankfurt
Turnierstatistiken
Gespielte Spiele 52
Tore geschossen 218 (4,19 pro Spiel)
Topscorer(s) Ungarn Ferenc Puskás (12 Tore)

Der 1959-60 European Cup war die fünfte Staffel der Europa - Cup , europäischen Königsfußballturnier. Den Wettbewerb gewann Real Madrid , das im Finale im Hampden Park in Glasgow Eintracht Frankfurt mit 7 : 3 besiegte . Es bleibt der Rekordwert für das Europapokal-Finale. Für Real Madrid war es der fünfte Europapokal-Titel in Folge. Es war auch das erste Mal, dass eine deutsche Mannschaft, Eintracht Frankfurt , das Finale erreichte.

An dem Turnier nahm erstmals ein griechischer Verein teil, nachdem er sich aus der Vorsaison zurückgezogen hatte.

Vorrunde

Die Auslosung für die Vorrunde fand am 6. Juli 1959 in Cernobbio , Como , Italien, statt. Als Titelverteidiger erhielt Real Madrid ein Freilos, und die verbleibenden 26 Teams wurden geografisch in zwei Töpfe eingeteilt. Die ersten beiden Teams, die in jedem Topf gezogen wurden, erhielten ebenfalls Freilose, während die restlichen Vereine im September die Vorrunde spielen würden.

Topf 1
Nordeuropa 		Topf 2
Südeuropa
Gezeichnet

Frankreich
Republik Irland
Nordirland
Belgien
Luxemburg
Westdeutschland
Ostdeutschland
Polen
Schottland
England
Finnland
Schweden

Österreich
Rumänien
Bulgarien
Türkei
Tschechoslowakei
Ungarn
Griechenland
Italien
Portugal
Spanien

Tschüss

Niederlande Sparta Rotterdam

Schweiz BSC Young Boys

Dänemark Boldklubben 1909

Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien Roter Stern Belgrad

Der Kalender wurde von den beteiligten Teams festgelegt, wobei alle Spiele bis zum 30. September ausgetragen werden sollten.

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
Schön Frankreich 4–3 Irische Republik Kleeblatt-Rover 3–2 1-1
Eintracht Frankfurt West Deutschland (ohne) 1 Finnland Kuopion Palloseura – –
CDN Sofia Bulgarien 4–8 Spanien Barcelona 2–2 2–6
Wiener Sportclub Österreich 2–1 Rumänien Petrolul Ploiești 0–0 2–1
Linfield Nordirland 3–7 Schweden IFK Göteborg 2–1 1–6
Jeunesse Esch Luxemburg 6–2 Polen KS ódź 5–0 1-2
Cervena Hviezda Bratislava Tschechoslowakei 4–1 Portugal Porto 2–1 2–0
Olympiakos Griechenland 3–5 Italien Mailand 2–2 1–3
Fenerbahçe Truthahn 4–3 Ungarn Csepel 1-1 3–2
Ranger Schottland 7–2 Belgien Anderlecht 5–2 2–0
ASK Vorwärts Berlin Ost-Deutschland 2-3 England Wolverhampton Wanderers 2–1 0–2

1 Kuopion Palloseura zog sich nach dem Unentschieden zurück, Eintracht Frankfurt Durchmarsch.

Erstes Bein

Schön Frankreich 3–2 Irische Republik Kleeblatt-Rover
Foix Ziel 18 ' ,  63 '
Nürnberg Ziel 36 ' 		Prüfbericht Turner Ziel 29 '
Hamilton Ziel 76 '
Teilnehmerzahl: 13.369
CDN Sofia Bulgarien 2–2 Spanien Barcelona
Rakarow Ziel 16 '
Kolev Ziel 80 ' 		Prüfbericht Segarra Ziel 30 '
Martínez Ziel 61 '
Teilnahme: 55.000
Schiedsrichter: John Clough ( England )
Wiener Sportclub Österreich 0–0 Rumänien Petrolul Ploiești
Prüfbericht
Teilnahme: 50.000
Schiedsrichter: Concetto Lo Bello ( Italien )
Linfield Nordirland 2–1 Schweden IFK Göteborg
Milburn Ziel 23 ' ,  30 ' Prüfbericht Johansson Ziel 38 '
Teilnahme: 40.000
Schiedsrichter: Johannes Malka ( Westdeutschland )
Jeunesse Esch Luxemburg 5–0 Polen KS ódź
Theis Ziel 6 ' 24.
Mai ' Schaak 55 ' Meurisse 80 ' ,  85 'Ziel 
Ziel 
Ziel  		Prüfbericht
Teilnahme: 5.000
Cervena Hviezda Bratislava Tschechoslowakei 2–1 Portugal Porto
Gajdoš Ziel 25 '
Scherer Ziel 77 ' 		Prüfbericht Teixeira Ziel 32 '
Teilnahme: 35.000
Schiedsrichter: Marcel Bois ( Frankreich )
Olympiakos Griechenland 2–2 Italien Mailand
Papazoglou Ziel 20 '
Yfantis Ziel 44 ' 		Prüfbericht Altafini Ziel 33 ' ,  72 '
Teilnehmerzahl: 20.954
Schiedsrichter: Fritz Seipelt ( Österreich )
Fenerbahçe Truthahn 1-1 Ungarn Csepel
Bartu Ziel 73 ' Prüfbericht Kisuczky Ziel 1 '
Teilnehmerzahl: 26.432
Schiedsrichter: Leo Lemesić ( Jugoslawien )
Ranger Schottland 5–2 Belgien Anderlecht
Millar Ziel 1 '
Scott Ziel 2 '
Matthew Ziel 50 '
Baird Ziel 65 ' ,  73 ' 		Prüfbericht Stockman Ziel 52 '
Dewael Ziel 64 '
Teilnehmerzahl: 69.423
Schiedsrichter: Leo Helge ( Dänemark )
ASK Vorwärts Berlin Ost-Deutschland 2–1 England Wolverhampton Wanderers
Nöldner Ziel 24 '
Kohle Ziel 29 ' 		Prüfbericht Breitgebogen Ziel 15 '
Teilnahme: 65.000
Schiedsrichter: Lucien Van Nuffel ( Belgien )

Zweites Bein

Petrolul Ploiești Rumänien 1-2 Österreich Wiener Sportclub
Budulescu Ziel 55 ' Prüfbericht Horak Ziel 23 ' ,  28 '
Teilnahme: 20.000
Schiedsrichter: Pietro Bonetto ( Italien )

Der Wiener Sportclub gewann insgesamt 2:1.

Kleeblatt-Rover Irische Republik 1-1 Frankreich Schön
Hennessy Ziel 16 ' Prüfbericht Faivre Ziel 32 '
Teilnahme: 35.000
Schiedsrichter: Willem Beltman ( Niederlande )

Nizza gewann insgesamt 4-3.

Barcelona Spanien 6–2 Bulgarien CDN Sofia
Kubala Ziel 6 ' ,  11 ' ,  45 '  ( Feder )
Evaristo Ziel 39 ' ,  68 ' ,  78 ' 		Prüfbericht Milanov Ziel 24 '
Martinov Ziel 57 '
Teilnahme: 80.000
Schiedsrichter: Arthur Edward Ellis ( England )

Barcelona gewann insgesamt 8-4.

IFK Göteborg Schweden 6–1 Nordirland Linfield
Ohlsson Ziel 17 ' ,  18 ' ,  50 ' ,  62 ' ,  80 '
Johansson Ziel 48 ' 		Prüfbericht Dickson Ziel 19 '
Teilnehmerzahl: 10.475
Schiedsrichter: Erich Asmussen ( Westdeutschland )

IFK Göteborg gewann insgesamt 7-3.

KS ódź Polen 2–1 Luxemburg Jeunesse Esch
Szymborski Ziel 61 '  ( Feder ) ,  85 ' Prüfbericht Jan Ziel 42 '
Teilnahme: 25.000
Schiedsrichter: Gösta Ackerborn ( Schweden )

Jeunesse Esch gewann insgesamt 6-2.

Mailand Italien 3–1 Griechenland Olympiakos
Danova Ziel 12 ' ,  26 ' ,  85 ' Prüfbericht Psychos Ziel 68 '
Teilnehmerzahl: 19.894
Schiedsrichter: Erich Steiner ( Österreich )

Milan gewann insgesamt 5-3.

Csepel Ungarn 2-3 Truthahn Fenerbahçe
Hässlich Ziel 10 '
Németh Ziel 34 ' 		Prüfbericht Küçükandonyadis Ziel 22 '
Hat Ziel 47 '
Kalkavan Ziel 53 '
Teilnahme: 45.000
Schiedsrichter: Zivko Bajić ( Jugoslawien )

Fenerbahçe gewann insgesamt 4-3.

Anderlecht Belgien 0–2 Schottland Ranger
Prüfbericht Matthäus Ziel 67 '
McMillan Ziel 72 '
Teilnehmerzahl: 27.076
Schiedsrichter: Aage Poulsen ( Dänemark )

Rangers gewann 7-2 auf Aggregat.

Porto Portugal 0–2 Tschechoslowakei Cervena Hviezda Bratislava
Prüfbericht Kačáni Ziel 65 '
Dolinský Ziel 80 '
Teilnahme: 60.000
Schiedsrichter: Marcel Lequesne ( Frankreich )

Cervena Hviezda Bratislava gewann insgesamt 4-1.

Wolverhampton Wanderers England 2–0 Ost-Deutschland ASK Vorwärts Berlin
Maurer Ziel 60 '
Broadbent Ziel 75 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 55.000
Schiedsrichter: Gérard Versyp ( Belgien )

Wolverhampton Wanderers gewann insgesamt 3-2.

Erste Runde

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
Real Madrid Spanien 12–2 Luxemburg Jeunesse Esch 7–0 5–2
Boldklubben 1909 Dänemark 2–5 Österreich Wiener Sportclub 0–3 2–2
Sparta Rotterdam Niederlande 4–4 1 Schweden IFK Göteborg 3–1 1–3
Mailand Italien 1–7 Spanien Barcelona 0–2 1–5
Junge Jungen Schweiz 2–5 West Deutschland Eintracht Frankfurt 1–4 1-1
Ranger Schottland 5–4 Tschechoslowakei Cervena Hviezda Bratislava 4–3 1-1
Roter Stern Belgrad Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien 1–4 England Wolverhampton Wanderers 1-1 0–3
Fenerbahçe Truthahn 3–3 2 Frankreich Schön 2–1 1-2

1 Sparta Rotterdam gewann 3-1 in einem Play-off, um sich für das Viertelfinale zu qualifizieren.

2 Nizza gewann 5:1 in einem Play-off, um sich für das Viertelfinale zu qualifizieren.

Erstes Bein

Real Madrid Spanien 7–0 Luxemburg Jeunesse Esch
Di Stéfano Ziel 25 '
Puskás Ziel 34 ' ,  62 ' ,  83 '
Herrera Ziel 43 ' ,  77 '
Mateos Ziel 53 ' 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 59.447
Schiedsrichter: Giulio Campanati ( Italien )
Boldklubben 1909 Dänemark 0–3 Österreich Wiener Sportclub
Prüfbericht Knoll Ziel 62 ' ,  75 '
Horak Ziel 82 '
Teilnahme: 18.000
Schiedsrichter: Wlodzmierz Storoniak ( Polen )
Sparta Rotterdam Niederlande 3–1 Schweden IFK Göteborg
Daniel Ziel 23 ' ,  38 ' ,  48 ' Prüfbericht Jonsson Ziel 81 '
Teilnahme: 17.000
Schiedsrichter: Jarl Hansen ( Dänemark )
Mailand Italien 0–2 Spanien Barcelona
Prüfbericht Vergés Ziel 12 '
Suárez Ziel 15 '
Besucherzahl: 54.000
Schiedsrichter: Marcel Lequesne ( Frankreich )
Junge Jungen Schweiz 1–4 West Deutschland Eintracht Frankfurt
Eugen Meier Ziel 23 ' Prüfbericht Weilbächer Ziel 4 '
Stein Ziel 72 '
Bäumler Ziel 76 '  ( Feder. )
Meier Ziel 82 '
Teilnahme: 36.000
Schiedsrichter: Daniel Zariquiegui ( Spanien )
Ranger Schottland 4–3 Tschechoslowakei Cervena Hviezda Bratislava
McMillan Ziel 1 '
Scott Ziel 43 '
Wilson Ziel 73 '
Millar Ziel 90 ' 		Prüfbericht Scherer Ziel 16 ' ,  68 '
Dolinský Ziel 29 '
Teilnahme: 80.000
Schiedsrichter: Daniel Mellet ( Schweiz )
Roter Stern Belgrad Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien 1-1 England Wolverhampton Wanderers
Kostić Ziel 37 ' Prüfbericht Deeley Ziel 29 '
Teilnahme: 40.000
Schiedsrichter: Edgar Ommerborn ( Westdeutschland )
Fenerbahçe Truthahn 2–1 Frankreich Schön
Bartu Ziel 37 '
hat Ziel 80 ' 		Prüfbericht Milazzo Ziel 40 '
Teilnehmerzahl: 29.656
Schiedsrichter: Václav Korelus ( Tschechoslowakei )

Zweites Bein

Jeunesse Esch Luxemburg 2–5 Spanien Real Madrid
Theis Ziel 10 '
Schaak Ziel 15 ' 		Prüfbericht Vidal Ziel 13 '
Mateos Ziel 18 ' ,  31 '
Di Stéfano Ziel 25 '
Puskás Ziel 29 '
Teilnahme: 20.000
Schiedsrichter: Vincenzo Orlandini ( Italien )

Real Madrid gewann insgesamt 12-2.

Wiener Sportclub Österreich 2–2 Dänemark Boldklubben 1909
Hof Ziel 46 ' ,  55 ' Prüfbericht Bassett Ziel 40 '
Berg Ziel 52 '
Teilnahme: 9.000
Schiedsrichter: Józef Kowal ( Polen )

Der Wiener Sportclub gewann insgesamt 5-2.

IFK Göteborg Schweden 3–1 Niederlande Sparta Rotterdam
Ohlsson Ziel 38 '
Hellmér Ziel 56 '  ( Stift. )
Johansson Ziel 69 ' 		Prüfbericht Schilder Ziel 73 '
Teilnehmerzahl: 6.881
Schiedsrichter: Leo Helge ( Dänemark )

Sparta Rotterdam und IFK Göteborg zogen insgesamt 4-4 unentschieden.

Spielstart
Sparta Rotterdam Niederlande 3–1 Schweden IFK Göteborg
Bosselaar Ziel 3 '
Crossan Ziel 23 '
Daniels Ziel 65 ' 		Prüfbericht Berndtsson Ziel 35 '
Teilnahme: 10.000
Schiedsrichter: Albert Dusch ( Westdeutschland )

Sparta Rotterdam gewann das Play-off 3-1.

Cervena Hviezda Bratislava Tschechoslowakei 1-1 Schottland Ranger
Tichý Ziel 89 ' Prüfbericht Scott Ziel 69 '
Teilnahme: 60.000
Schiedsrichter: Josef Gulde ( Schweiz )

Rangers gewannen insgesamt 5-4.

Wolverhampton Wanderers England 3–0 Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien Roter Stern Belgrad
Murray Ziel 8 '
Maurer Ziel 85 ' ,  89 ' 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 55.519
Schiedsrichter: Erich Asmussen ( Westdeutschland )

Wolverhampton Wanderers gewann insgesamt 4-1.

Barcelona Spanien 5–1 Italien Mailand
Kubala Ziel 10 ' ,  32 ' ,  69 '
Segarra Ziel 19 '
Czibor Ziel 65 ' 		Prüfbericht Ferrari Ziel 38 '
Teilnahme: 70.000
Schiedsrichter: Maurice Guigue ( Frankreich )

Barcelona gewann insgesamt 7-1.

Eintracht Frankfurt West Deutschland 1-1 Schweiz Junge Jungen
Bäumler Ziel 68 ' Prüfbericht Schneider Ziel 90 '
Teilnahme: 35.000
Schiedsrichter: José Blanco Pérez ( Spanien )

Eintracht Frankfurt gewann insgesamt 5-2.

Schön Frankreich 2–1 Truthahn Fenerbahçe
Foix Ziel 62 '
Faivre Ziel 76 ' 		Prüfbericht Küçükandonyadis Ziel 83 '
Teilnehmerzahl: 15.824
Schiedsrichter: Martin Macko ( Tschechoslowakei )

Fenerbahçe und Nizza trennten sich insgesamt mit 3:3.

Spielstart
Schön Frankreich 5–1 Truthahn Fenerbahçe
Foix Ziel 7 ' ,  63 '
Milazzo Ziel 17 '
Faivre Ziel 31 '
De Bourgoing Ziel 59 ' 		Prüfbericht Hat Ziel 47 '
Teilnehmerzahl: 9.166
Schiedsrichter: Paul Wyssling ( Schweiz )

Nizza gewann das Play-off 5-1.

Viertel Finale

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
Schön Frankreich 3–6 Spanien Real Madrid 3–2 0–4
Barcelona Spanien 9–2 England Wolverhampton Wanderers 4–0 5–2
Eintracht Frankfurt West Deutschland 3–2 Österreich Wiener Sportclub 2–1 1-1
Sparta Rotterdam Niederlande 3–3 1 Schottland Ranger 2-3 1-0

1 Rangers gewann 3-2 in einem Play-off, um sich für das Halbfinale zu qualifizieren.

Erstes Bein

Schön Frankreich 3–2 Spanien Real Madrid
Nürnberg Ziel 54 ' ,  67 '  ( Feder ) ,  72 ' Prüfbericht Herrera Ziel 15 '
Rial Ziel 30 '
Teilnehmerzahl: 21.422
Schiedsrichter: Abel da Costa ( Portugal )
Barcelona Spanien 4–0 England Wolverhampton Wanderers
Villaverde Ziel 8 ' ,  80 '
Kubala Ziel 16 '
Evaristo Ziel 65 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 80.000
Schiedsrichter: Gérard Versyp ( Belgien )
Eintracht Frankfurt West Deutschland 2–1 Österreich Wiener Sportclub
Lindner Ziel 15 '
Meier Ziel 60 ' 		Prüfbericht Skerlan Ziel 50 '
Teilnahme: 40.000
Schiedsrichter: Albert Guinnard ( Schweiz )
Sparta Rotterdam Niederlande 2-3 Schottland Ranger
De Vries Ziel 41 ' ,  87 ' Prüfbericht Wilson Ziel 4 '
Haggarty Ziel 36 '
Murray Ziel 63 '
Teilnahme: 53.000
Schiedsrichter: John Kelly ( England )

Zweites Bein

Real Madrid Spanien 4–0 Frankreich Schön
Pepillo Ziel 21 '
Gento Ziel 40 '
Di Stéfano Ziel 45 '
Puskás Ziel 51 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 100.000
Schiedsrichter: Eduardo Rosa Gouveia ( Portugal )

Real Madrid gewann insgesamt 6-3.

Wolverhampton Wanderers England 2–5 Spanien Barcelona
Murray Ziel 35 '
Maurer Ziel 78 ' 		Prüfbericht Kocsis Ziel 29 ' ,  44 ' ,  49 ' ,  74 '
Villaverde Ziel 85 '
Teilnehmerzahl: 55.535
Schiedsrichter: Lucien Van Nuffel ( Belgien )

Barcelona gewann insgesamt 9-2.

Wiener Sportclub Österreich 1-1 West Deutschland Eintracht Frankfurt
Hof Ziel 31 ' Prüfbericht Stein Ziel 59 '
Teilnahme: 50.000
Schiedsrichter: Dittmar Huber ( Schweiz )

Eintracht Frankfurt gewann insgesamt 3-2.

Ranger Schottland 0–1 Niederlande Sparta Rotterdam
Prüfbericht Van Ede Ziel 82 '
Teilnahme: 85.000
Schiedsrichter: Kevin Howley ( England )

Sparta Rotterdam und Rangers unentschieden 3-3 auf Aggregat.

Ranger Schottland 3–2 Niederlande Sparta Rotterdam
Verhoeven Ziel 28 '  ( og )
Haggarty Ziel 57 '
Van der Lee Ziel 64 '  ( og ) 		Prüfbericht Verhoeven Ziel 6 '
Bosselaar Ziel 76 '  ( Stift. )
Teilnehmerzahl: 34.178
Schiedsrichter: Reginald Leafe ( England )

Rangers gewann das Play-off 3-2.

Semifinale

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
Eintracht Frankfurt West Deutschland 12–4 Schottland Ranger 6–1 6–3
Real Madrid Spanien 6–2 Spanien Barcelona 3–1 3–1

Erstes Bein

Eintracht Frankfurt West Deutschland 6–1 Schottland Ranger
Stinka Ziel 29 '
Pfaff Ziel 51 ' ,  55 '
Lindner Ziel 73 ' ,  84 '
Krug Ziel 86 ' 		Prüfbericht Caldow Ziel 31 '  ( Feder. )
Teilnahme: 72.000
Schiedsrichter: Gösta Lindberg ( Schweden )
Real Madrid Spanien 3–1 Spanien Barcelona
Di Stéfano Ziel 17 ' ,  84 '
Puskás Ziel 28 ' 		Prüfbericht Martinez Ziel 37 '
Teilnahme: 120.000
Schiedsrichter: Reginald Leafe ( England )

Zweites Bein

Barcelona Spanien 1–3 Spanien Real Madrid
Koksis Ziel 89 ' Prüfbericht Puskás Ziel 25 ' ,  75 '
Gento Ziel 68 '
Teilnahme: 80.000
Schiedsrichter: Arthur Edward Ellis ( England )
Ranger Schottland 3–6 West Deutschland Eintracht Frankfurt
McMillan Ziel 10 ' 54 '
Wilson Ziel 74 ' 		Prüfbericht Lindner Ziel 6 '
Pfaff Ziel 20 ' ,  88 '
Kreß Ziel 28 '
Meier Ziel 58 ' ,  71 '
Teilnahme: 70.000
Schiedsrichter: Bertil Lööw ( Schweden )

Finale

Hauptartikel: Europapokal-Finale 1960
Real Madrid Spanien 7–3 West Deutschland Eintracht Frankfurt
Di Stéfano Ziel 27 ' ,  30 ' ,  73 '
Puskás Ziel 46 ' ,  56 '  ( Feder ) ,  60 ' ,  71 ' 		Prüfbericht Kreß Ziel 18 '
Krug Ziel 72 ' ,  75 '
Teilnehmerzahl: 127.621
Schiedsrichter: Jack Mowat ( Schottland )

Top-Scorer

Die Torschützenkönige des Europapokals 1959/60 (einschließlich Vorrunde) sind:

Rang Name Mannschaft Ziele
1 Ungarn Ferenc Puskás Spanien Real Madrid 12
2 Spanien Alfredo Di Stéfano Spanien Real Madrid 8
3 Ungarn László Kubala Spanien Barcelona 7
4 Schweden Owe Ohlsson Schweden IFK Göteborg 6
5 Frankreich Jacques Foix Frankreich Schön 5
Ungarn Sandor Kocsis Spanien Barcelona 5
West Deutschland Erwin Stein West Deutschland Eintracht Frankfurt 5
8 Schottland Sammy Baird Schottland Ranger 4
Niederlande Joop Daniels Niederlande Sparta Rotterdam 4
Brasilien Evaristo Spanien Barcelona 4
West Deutschland Dieter Lindner West Deutschland Eintracht Frankfurt 4
England Bobby Mason England Wolverhampton Wanderers 4
Schottland Ian McMillan Schottland Ranger 4
West Deutschland Erich Meier West Deutschland Eintracht Frankfurt 4
Luxemburg Viktor Nürnberg Frankreich Schön 4
West Deutschland Alfred Pfaff West Deutschland Eintracht Frankfurt 4

Verweise

Externe Links