1963-64 Europapokal - 1963–64 European Cup
Turnierdetails | |
---|---|
Termine | 10. September 1963 – 27. Mai 1964 |
Mannschaften | 31 |
Endplatzierungen | |
Meister | Internazionale (1. Titel) |
Zweitplatzierter | Real Madrid |
Turnierstatistiken | |
Gespielte Spiele | 61 |
Tore geschossen | 212 (3,48 pro Spiel) |
Topscorer(s) |
Vladica Kovačević Sandro Mazzola Ferenc Puskás (je 7 Tore) |
Die Saison 1963/64 des European Cup Club Fußballturnier sah Inter den Titel mit einem 3-1 Sieg über den Sieg von Real Madrid . Es war die zweite Saison in Folge, in der ein italienisches Team den Wettbewerb gewann.
Milan , der Titelverteidiger, schied im Viertelfinale gegen Real Madrid aus.
Zypern trat zum ersten Mal in dieser Saison seinen Meister an.
Vorrunde
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Etappe | 2. Etappe |
---|---|---|---|---|
Everton | 0–1 | Internazionale | 0–0 | 0–1 |
Monaco | 8–3 | AEK Athen | 7–2 | 1-1 |
Haka | 4–5 | Jeunesse Esch | 4–1 | 0–4 |
Partizan | 6–1 | Anorthese Famagusta | 3–0 | 3–1 |
Górnik Zabrze | 1-1 | Österreich Wien | 1-0 | 0–1 |
Dukla Prag | 8–0 | Valletta | 6–0 | 2–0 |
Brennerei | 3–8 | Benfica | 3–3 | 0–5 |
Lyn | 3–7 | Borussia Dortmund | 2–4 | 1–3 |
Dundalk | 2–4 | Zürich | 0–3 | 2–1 |
Galatasaray | 4–2 | Ferencváros | 4–0 | 0–2 |
Partizani | 2-3 | Spartak Plovdiv | 1-0 | 1–3 |
Esbjerg | 4–11 | PSV Eindhoven | 3-4 | 1–7 |
Standard Lüttich | 1-2 | Norrköping | 1-0 | 0–2 |
Dinamo București | 3–0 | Motor Jena | 2–0 | 1-0 |
Ranger | 0–7 | Real Madrid | 0–1 | 0–6 |
Anmerkungen: Erstmals in der Turnierorganisation erhielt nur der Titelverteidiger Milan Freilose.
Erstes Bein
Monaco | 7–2 | AEK Athen |
---|---|---|
Cossou 9 ' , 31 ' , 42 ' , 57 ' Douis 17 ' , 87 ' Dijbrill 22 ' |
Prüfbericht |
Nestoridis 80 ' Tassimos 82 ' |
Haka | 4–1 | Jeunesse Esch |
---|---|---|
Kumpulampi 5 ' , 68 ' Peltonen 42 ' , 76 ' |
Prüfbericht | Theis 10 ' |
Partizan | 3–0 | Anorthese Famagusta |
---|---|---|
Kovačević 50 ' ( Stift. ) , 65 ' Galić 88 ' |
Prüfbericht |
Dukla Prag | 6–0 | Valletta |
---|---|---|
Kučera 1 ' , 61 ' , 85 ' Šafránek 8 ' Brumovský 55 ' Jelínek 60 ' |
Prüfbericht |
Brennerei | 3–3 | Benfica |
---|---|---|
Kennedy 1 ' Hamilton 35 ' Ellison 79 ' |
Prüfbericht |
Serafim 15 ' , 60 ' Eusébio 58 ' |
FK Lyn | 2–4 | Borussia Dortmund |
---|---|---|
Berg 32 ' Stavrum 33 ' |
Prüfbericht |
Emmerich 18 ' Schmidt 60 ' Wosab 65 ' , 76 ' |
Dundalk | 0–3 | Zürich |
---|---|---|
Prüfbericht |
Feller 15 ' Von Burg 58 ' , 68 ' |
Galatasaray | 4–0 | Ferencváros |
---|---|---|
Altıntabak 28 ' Oktay 50 ' , 84 ' ( Feder ) Kutver 61 ' |
Prüfbericht |
Partizani | 1-0 | Spartak Plovdiv |
---|---|---|
Kraja 65 ' | Prüfbericht |
Esbjerg | 3-4 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Christiansen 4 ' Frandsen 8 ' Bertelsen 54 ' |
Prüfbericht |
Theunissen 31 ' Kerkhoffs 46 ' , 57 ' Brüsseler 67 ' |
Standard Lüttich | 1-0 | Norrköping |
---|---|---|
Pilot 6 ' | Prüfbericht |
Dinamo București | 2–0 | Motor Jena |
---|---|---|
Nunweiller 13 ' Petru 74 ' |
Prüfbericht |
Ranger | 0–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Prüfbericht | Puskás 86 ' |
Zweites Bein
Internazionale | 1-0 | Everton |
---|---|---|
Jair 47 ' | Prüfbericht |
Internazionale gewann insgesamt 1-0.
AEK Athen | 1-1 | Monaco |
---|---|---|
Theofanidis 66 ' | Prüfbericht | Theo 89 ' ( Feder. ) |
Monaco gewann insgesamt 8-3.
Jeunesse Esch | 4–0 | Haka |
---|---|---|
Theis 17 ' , 85 ' Mai 60 ' Nieminen 84 ' ( og ) |
Prüfbericht |
Jeunesse Esch gewann insgesamt 5-4.
Anorthese Famagusta | 1–3 | Partizan |
---|---|---|
Kokkinis 16 ' | Prüfbericht |
Galić 25 ' Bajić 53 ' Kovačević 85 ' |
Partizan gewann insgesamt 6-1.
Österreich Wien | 1-0 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Buzek 46 ' | Prüfbericht |
Górnik Zabrze 1–1 Austria Wien aggregiert.
Österreich Wien | 1-2 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Geyer 70 ' | Prüfbericht |
Pohl 6 ' Musiałek 20 ' |
Górnik Zabrze gewann 2-1 im Play-off-Spiel.
Valletta | 0–2 | Dukla Prag |
---|---|---|
Prüfbericht |
Geleta 67 ' Jelínek 73 ' |
Dukla Prag gewann insgesamt 8-0.
Benfica gewann insgesamt 8-3.
Borussia Dortmund | 3–1 | FK Lyn |
---|---|---|
Konietzka 35 ' , 82 ' Cyliax 86 ' |
Prüfbericht | Stavrum 63 ' |
Borussia Dortmund gewann insgesamt 7-3.
Zürich | 1-2 | Dundalk |
---|---|---|
Feller 79 ' | Prüfbericht |
Überqueren Sie 30 ' Hastige 60 ' |
Zürich gewann insgesamt 4-2.
Ferencváros | 2–0 | Galatasaray |
---|---|---|
Albert 21 ' ( Stift. ) , 74 ' | Prüfbericht |
Galatasaray gewann insgesamt 4-2.
Spartak Plovdiv | 3–1 | Partizani |
---|---|---|
Stoinov 9 ' Dishkov 37 ' Diev 67 ' |
Prüfbericht | Panorama 40 ' |
Spartak Plovdiv gewann insgesamt 3-2.
PSV Eindhoven | 7–1 | Esbjerg |
---|---|---|
Kerkhoffs 4 ' , 36 ' Giesens 8 ' , 22 ' , 69 ' Theunissen 72 ' , 89 ' |
Prüfbericht | Bertelsen 3 ' |
PSV Eindoven gewann insgesamt 11-4.
Norrköping | 2–0 | Standard Lüttich |
---|---|---|
Kindvall 41 ' Martinsson 60 ' |
Prüfbericht |
Norrköping gewann 2-1 auf Aggregat.
Motor Jena | 0–1 | Dinamo București |
---|---|---|
Prüfbericht | rcovnicu 55 ' |
Dinamo București gewann insgesamt 3-0.
Real Madrid | 6–0 | Ranger |
---|---|---|
Puskás 3 ' , 24 ' , 49 ' Evaristo 10 ' Gento 19 ' Ruiz 78 ' |
Prüfbericht |
Real Madrid gewann insgesamt 7-0.
Halterung
Erste Runde | Viertel Finale | Semifinale | Finale | ||||||||||||||||||||||
Górnik Zabrze | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Dukla Prag | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Dukla Prag | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 4 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Benfica | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 1 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Jeunesse Esch | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Partizan | 1 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
Partizan | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Monaco | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Spartak Plovdiv | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Zürich | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Zürich | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Galatasaray | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Zürich | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 2 | 6 | 8 | ||||||||||||||||||||||
Dinamo București | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 3 | 5 | 8 | ||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Mailand | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Norrköping | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Mailand | 1 | 5 | 6 |
Erste Runde
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Etappe | 2. Etappe |
---|---|---|---|---|
Górnik Zabrze | 3-4 | Dukla Prag | 2–0 | 1–4 |
Benfica | 2–6 | Borussia Dortmund | 2–1 | 0–5 |
Jeunesse Esch | 4–7 | Partizan | 2–1 | 2–6 |
Internazionale | 4–1 | Monaco | 1-0 | 3–1 |
Spartak Plovdiv | 0–1 | PSV Eindhoven | 0–1 | 0–0 |
Zürich | 2–2 1 | Galatasaray | 2–0 | 0–2 |
Dinamo București | 4–8 | Real Madrid | 1–3 | 3–5 |
Norrköping | 3–6 | Mailand | 1-1 | 2–5 |
1 Zürich erreichte die zweite Runde über Galatasaray, indem er einen Münzwurf gewann, nachdem das Play-off-Spiel 2-2 endete.
Erstes Bein
Górnik Zabrze | 2–0 | Dukla Prag |
---|---|---|
Musiałek 5 ' Lubański 49 ' |
Prüfbericht |
Benfica | 2–1 | Borussia Dortmund |
---|---|---|
Simões 46 ' Eusébio 67 ' |
Prüfbericht | Wosab 54 ' |
Jeunesse Esch | 2–1 | Partizan |
---|---|---|
19. Mai ' Theis 82 ' |
Prüfbericht | Gali 33 ' |
Internazionale | 1-0 | Monaco |
---|---|---|
Ciccolo 68 ' | Prüfbericht |
Spartak Plovdiv | 0–1 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Prüfbericht | Kerkhoffs 88 ' |
Zürich | 2–0 | Galatasaray |
---|---|---|
Martinelli 20 ' Stürmer 83 ' |
Prüfbericht |
Dinamo București | 1–3 | Real Madrid |
---|---|---|
rcovnicu 86 ' | Prüfbericht |
Ruiz 2 ' Di Stéfano 43 ' Gento 87 ' |
Norrköping | 1-1 | Mailand |
---|---|---|
Nordqvist 58 ' | Prüfbericht | Fortunato 83 ' |
Zweites Bein
Dukla Prag | 4–1 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Kučera 18 ' , 45+1 ' Masopust 19 ' Jelínek 48 ' |
Prüfbericht | Szołtysik 56 ' |
Dukla Prag gewann insgesamt 4-3.
Borussia Dortmund | 5–0 | Benfica |
---|---|---|
Konietzka 33 ' Brungs 35 ' , 37 ' , 47 ' Wosab 58 ' |
Prüfbericht |
Borussia Dortmund gewann insgesamt 6-2.
Partizan | 6–2 | Jeunesse Esch |
---|---|---|
Kovačević 18 ' , 39 ' , 66 ' , 77 ' Čebinac 45 ' Galić 57 ' |
Prüfbericht |
Langer 20 ' Bach 58 ' |
Partizan gewann insgesamt 7-4.
Monaco | 1–3 | Internazionale |
---|---|---|
Theo 57 ' | Prüfbericht |
Mazzola 13 ' , 17 ' Luis Suárez 90 ' |
Internazionale gewann 4-1 auf Aggregat.
PSV Eindhoven gewann insgesamt 1-0.
Galatasaray | 2–0 | Zürich |
---|---|---|
Oktay 9 ' ( Stift. ) , 50 ' ( Stift. ) | Prüfbericht |
Zürich 2–2 Galatasaray auf Aggregat.
Zürich | 2–2 ( aet ) | Galatasaray |
---|---|---|
Von Burg 77 ' Leimgruber 118 ' |
Prüfbericht | Okay 85 ' , 92 ' |
Zürich 2-2 Galatasaray im Play-off-Spiel. Zürich qualifizierte sich durch einen Münzwurf.
Real Madrid | 5–3 | Dinamo București |
---|---|---|
Ruiz 4 ' Di Stéfano 19 ' Amancio 51 ' Zoco 60 ' Puskás 63 ' ( Stift. ) |
Prüfbericht |
Nunweiller 25 ' Frăţilă 49 ' Pârcălab 71 ' ( Feder. ) |
Real Madrid gewann insgesamt 8-4.
Mailand | 5–2 | Norrköping |
---|---|---|
Altafini 34 ' , 38 ' , 77 ' Nordqvist 43 ' ( og ) Rivera 50 ' |
Prüfbericht |
Martinsson 30 ' Trebbi 88 ' ( og ) |
Milan gewann insgesamt 6-3.
Viertel Finale
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Etappe | 2. Etappe |
---|---|---|---|---|
Dukla Prag | 3–5 | Borussia Dortmund | 0–4 | 3–1 |
Partizan | 1–4 | Internazionale | 0–2 | 1-2 |
PSV Eindhoven | 2-3 | Zürich | 1-0 | 1–3 |
Real Madrid | 4–3 | Mailand | 4–1 | 0–2 |
Erstes Bein
Dukla Prag | 0–4 | Borussia Dortmund |
---|---|---|
Prüfbericht |
Brungs 30 ' Konietzka 56 ' Wosab 70 ' ( Feder ) , 89 ' |
Partizan | 0–2 | Internazionale |
---|---|---|
Prüfbericht |
Jair 48 ' Mazzola 89 ' |
PSV Eindhoven | 1-0 | Zürich |
---|---|---|
Theunissen 85 ' | Prüfbericht |
Real Madrid | 4–1 | Mailand |
---|---|---|
Amancio 17 ' Puskás 44 ' Di Stéfano 59 ' Gento 64 ' |
Prüfbericht | Lodetti 83 ' |
Zweites Bein
Borussia Dortmund | 1–3 | Dukla Prag |
---|---|---|
Rylewicz 20 ' | Prüfbericht |
Rödr 40 ' Jelínek 68 ' , 87 ' |
Borussia Dortmund gewann insgesamt 5-3.
Internazionale | 2–1 | Partizan |
---|---|---|
Corso 25 ' Jair 42 ' |
Prüfbericht | Bajić 68 ' |
Internazionale gewann 4-1 auf Aggregat.
Zürich | 3–1 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Stürmer 2 ' Brizzi 18 ' Rüfli 56 ' |
Prüfbericht | Verdonk 35 ' |
Zürich gewann insgesamt 3-2.
Mailand | 2–0 | Real Madrid |
---|---|---|
Lodetti 6 ' Altafini 46 ' |
Prüfbericht |
Real Madrid gewann insgesamt 4-3.
Semifinale
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Etappe | 2. Etappe |
---|---|---|---|---|
Borussia Dortmund | 2–4 | Internazionale | 2–2 | 0–2 |
Zürich | 1–8 | Real Madrid | 1-2 | 0–6 |
Erstes Bein
Borussia Dortmund | 2–2 | Internazionale |
---|---|---|
Brünn 23 ' , 28 ' | Prüfbericht |
Mazzola 4 ' Corso 41 ' |
Zürich | 1-2 | Real Madrid |
---|---|---|
Brizzi 71 ' | Prüfbericht |
Di Stéfano 16 ' Felo 25 ' |
Zweites Bein
Internazionale | 2–0 | Borussia Dortmund |
---|---|---|
Mazzola 48 ' Jair 75 ' |
Prüfbericht |
Internazionale gewann insgesamt 4-2.
Real Madrid | 6–0 | Zürich |
---|---|---|
Zoco 9 ' Felo 14 ' Müller 16 ' Puskás 70 ' Di Stéfano 79 ' Amancio 87 ' |
Prüfbericht |
Real Madrid gewann insgesamt 8-1.
Finale
Internazionale | 3–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Mazzola 43 ' , 76 ' Milani 61 ' |
Prüfbericht | Felo 70 ' |
Top-Scorer
- 7 Tore
Externe Links
- 1963–64 Alle Spiele – Saison auf der UEFA-Website
- European Cup 1963-64 Ergebnisse bei Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Alle Torschützen 1963-63 Europapokal (ohne Vorrunde) gemäß den Protokollen der UEFA
- 1963-64 Europapokal - Ergebnisse und Aufstellungen (Archiv)