Europapokalfinale 1967 - 1967 European Cup Final

Europapokalfinale 1967
1967 Europapokalfinale program.jpeg
Titelbild des Matchprogramms
Vorfall 1966-67 Europapokal
Datum 25. Mai 1967
Veranstaltungsort Estádio Nacional , Lissabon
Schiedsrichter Kurt Tschenscher ( Westdeutschland )
Teilnahme 45.000
1966
1968

Das Europapokalfinale 1967 war ein Fußballspiel zwischen der italienischen Mannschaft Inter Mailand und der schottischen Mannschaft Celtic . Es fand am 25. Mai 1967 im Estádio Nacional in Lissabon , Portugal, vor 45.000 Zuschauern statt. Es war das Finale des Europapokals von 1966 bis 1967 , dem wichtigsten Vereinswettbewerb in Europa. Das Spiel war das erste europäische Finale von Celtic und das dritte von Inter; sie hatten das Turnier in zwei der vorangegangenen drei Jahre gewonnen.

Beide Teams mussten vier Spielrunden durchlaufen, um das Finale zu erreichen. Celtic gewann die ersten beiden Duelle souverän, während die zweiten beiden Runden knapper wurden. Inters erstes Duell war sehr knapp, aber die nächsten beiden gewannen sie mit größerem Vorsprung. Im Halbfinale brauchte Inter eine Wiederholung, um das Unentschieden zu gewinnen.

Inter traf nach sieben Minuten, als Sandro Mazzola einen Elfmeter verwandelte. Celtic glich in der 63. Minute durch Tommy Gemmell aus. Stevie Chalmers brachte Celtic in der 84. Minute dann in Führung. Das Spiel endete 2-1 zu Celtic. Es wurde gesagt , ein Sieg für den Fussball sein , weil Celtic offensiver Fußball Inter wand Catenaccio defensiven Stil, das eine weniger attraktive Möglichkeit , um das Spiel zu spielen galt. Celtics Manager Jock Stein und das Team erhielten nach dem Spiel Beifall und erhielten den Spitznamen Lissabon Lions ; gilt als die beste Mannschaft in der Vereinsgeschichte. Der Sieg ermöglichte es Celtic, als erstes britisches Team und als erstes Team aus Nordeuropa den Europapokal zu gewinnen.

Weg zum Finale

keltisch

Runden Gegner Erstes Bein Zweites Bein Gesamtscore
Erste Runde Schweiz Zürich 2–0 (h) 3–0 (a) 5–0
Zweite Runde Frankreich Nantes 3–1 (a) 3–1 (h) 6–2
Viertel Finale Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien Vojvodina 0–1 (a) 2–0 (h) 2–1
Semifinale Tschechoslowakei Dukla Prag 3–1 (h) 0–0 (a) 3–1

Celtic qualifizierte sich für den Europapokal, nachdem er 1965/66 die schottische Division One , ihren 21. Titel, mit zwei Punkten Vorsprung auf den Rivalen Rangers gewonnen hatte . Celtic trat in die erste Runde ein, wo sie auf die Schweizer Mannschaft Zürich trafen . Celtic gewann zu Hause 2-0 mit Toren von Tommy Gemmell und Joe McBride . Sie gewannen dann die wegbein 3-0 als Stevie Chalmers erzielte und Gemmell bekam eine Klammer . Celtic traf in der zweiten Runde auf die französische Mannschaft Nantes und gewann das Auswärtsspiel mit 3-1. Nantes hatte durch Francis Magny die Führung übernommen , bevor McBride zum 1:1 ausgeglichen hatte. In der zweiten Hälfte erzielten Bobby Lennox und Bertie Auld den Sieg. Celtic gewann das Heimspiel mit dem gleichen Ergebnis. Jimmy Johnstone brachte sie in Führung, bevor Gérard Georgin den Ausgleich erzielte. Celtic traf in der zweiten Halbzeit erneut zweimal, als Chalmers und Lennox den Sieg sicherten.

Celtic traf im Viertelfinale auf die jugoslawische (jetzt serbische) Mannschaft Vojvodina Novi Sad und verlor das Hinspiel mit 1: 0 nach einem Tor von Milan Stanić ; dies war die einzige Niederlage von Celtic im Wettbewerb. Das Unentschieden sah aus, als würde es mit einem Unentschieden enden, nachdem Chalmers Celtic im Rückspiel mit 1:0 in Führung gebracht hatte. Dies hätte dazu geführt, dass die Teams zur Wiederholung nach Rotterdam fahren mussten . Doch in der 90. Minute traf Kapitän Billy McNeill , um Celtic den Sieg zu bescheren. Im Halbfinale wurde die tschechoslowakische Dukla Prag in Glasgow mit 3:1 geschlagen, Johnstone brachte die Gastgeber in Führung, bevor Stanislav Štrunc den Ausgleich erzielte. Ein Doppelpack von Willie Wallace in der zweiten Halbzeit bescherte Celtic den Sieg. Die Teams trennten sich dann 0-0 in Prag, was bedeutete, dass Celtic ins Finale einzog.

Inter Mailand

Runden Gegner Erstes Bein Zweites Bein Gesamtscore
Erste Runde Sovietunion Torpedo Moskau 1-0 (Std.) 0–0 (a) 1-0
Zweite Runde Ungarn Vasas SC 2–1 (h) 2–0 (a) 4–1
Viertel Finale Spanien Real Madrid 1-0 (Std.) 2–0 (a) 3–0
Semifinale Bulgarien CSKA Rote Flagge 1-1 (a) 1-1 (h) 2–2
Spielstart CSKA Rote Flagge 1–0 (n)

Inter Mailand hatte 1965-66 die Serie A , ihren zehnten Titel, mit vier Punkten Vorsprung auf den Zweitplatzierten Bologna gewonnen . Damit qualifizierten sie sich für den Europapokal und ihr Erstrundengegner war Torpedo Moskau aus der Sowjetunion . Inter gewann das Hinspiel 1-0, dank eines Eigentors von Valery Voronin vor dem 0-0 in Russland. Ihr Gegner in der zweiten Runde war Vasas aus Ungarn, Inter gewann 2:1 zu Hause mit Toren von Carlo Soldo und Mario Corso , während Lajos Puskás für die Gäste getroffen hatte. Zwei Tore von Sandro Mazzola bescherten Inter den Sieg im Rückspiel.

Im Viertelfinale besiegte Inter den sechsmaligen Meister und Titelverteidiger Real Madrid . Inter gewann zu Hause 1-0 durch ein Tor von Renato Cappellini . Vor dem 2:0-Sieg gegen Madrid in Spanien dank eines weiteren Tors von Cappellini und einem Eigentor von Ignacio Zoco . Im Halbfinale. Inter traf auf die bulgarische Mannschaft CSKA Red Flag (jetzt CSKA Sofia). Giacinto Facchetti traf für Inter beim 1:1 zu Hause, Nikola Tsanew traf für die Gäste. Facchetti traf in Bulgarien erneut, aber sein Tor wurde von Nikolay Radlev annulliert , was bedeutete, dass ein Play-off erforderlich war, um das Unentschieden zu entscheiden. Das Play-off sollte in Graz , Österreich, ausgetragen werden , aber CSKA wurde überredet, es nach Bologna in Italien verlegen zu lassen , nachdem ihnen ein größerer Anteil des Torgeldes angeboten wurde. Das Spiel wurde 1-0 von Inter gewonnen, dank eines Tors von Cappellini, der ihren Platz im Finale besiegelte.

Spiel

Hintergrund

Das Finale fand im Estádio Nacional in Lissabon statt

Inter hatte in zwei der vorangegangenen drei Spielzeiten, 1964 und 1965, den Europapokal gewonnen . Die Gespräche vor dem Spiel konzentrierten sich darauf, dass Inter ein berühmtes Tripletta des Europapokals gewann, und sie galten als starke Favoriten, die in das Spiel gingen.

Inter war sehr bekannt für seine defensive Taktik, den Catenaccio , was bedeutete, dass sie viele Spiele mit schmalen Spielständen gewannen und selten kassierten. Ihr Manager Helenio Herrera war der bestbezahlte in Europa und galt als Katalysator ihres Erfolgs. Im Gegensatz Celtic war ein Angriff auf Team. Vor dem Spiel sagte ihr Manager Jock Stein : "Celtic wird das erste Team sein, das den Europapokal nach Großbritannien zurückbringt... wir werden angreifen, wie wir es noch nie zuvor getan haben."

Einer der wichtigsten Spieler von Celtic, Stürmer Joe McBride , musste das Spiel verpassen. Er hatte sich eine langfristige Knieverletzung zugezogen und sein letztes Spiel der Saison war am 24. Dezember 1966. McBride hätte definitiv gespielt, wenn er fit gewesen wäre. Er war für Celtic in einer so guten Form, dass McBride, obwohl er die halbe Saison verpasste, in diesem Jahr mit 35 Toren in 26 Spielen Torschützenkönig in Schottland wurde.

Inters wichtigster Spieler, der spanische Nationalspieler und Ballon d'Or-Gewinner Luis Suarez , verpasste das Spiel verletzungsbedingt. Er wurde durch Routinier Mauro Bicicli ersetzt, einen Spieler mit sehr wenigen Einsätzen in der Saison, und der Verlust ihres Stars im Mittelfeld sollte das Schicksal von Inter im Spiel entscheidend prägen.

Sowohl Inter als auch Celtic hatten während der gesamten Saison im Inland gute Leistungen gezeigt. Nur wenige Tage vor dem Finale stand Inter kurz vor einem historischen Triple, doch die Niederlagen in den letzten beiden Spielen schossen sie aus dem Halbfinale der Coppa Italia und kosteten sie den Scudetto . Der Europapokal war für sie die letzte Chance, die anfangs so vielversprechende Saison einzulösen. Celtic kam ins Finale, nachdem er zu Beginn der Saison bereits die Scottish Division One , den Scottish Cup und den Scottish League Cup sowie den Glasgow Cup gewonnen hatte.

Zusammenfassung

Inter hatte den ersten Angriff des Spiels, Renato Cappellini rannte über den Flügel und lieferte eine Flanke auf Sandro Mazzola, dessen Kopfball Celtic-Torhüter Ronnie Simpson die Knie traf. Inter gewann Minuten später einen Elfmeter, als Jim Craig Cappellini im Strafraum foulte und Mazzola verwandelte, um Inter nach nur sechs Minuten in Führung zu bringen. Nachdem sie die Führung übernommen hatten, zog sich Inter wieder in ihren Defensivstil zurück, der es Celtic ermöglichte, anzugreifen. Sie hatten jedoch Mühe, die Abwehrmauer von Inter zu überwinden, und waren hauptsächlich auf lange Schüsse von außerhalb des Strafraums beschränkt. Bertie Auld traf die Latte, dann wurde eine Flanke von Jimmy Johnstone von Giuliano Sarti gesammelt , der dann einen Kopfball desselben Spielers über die Latte kippte. Inter zog neun Mann zurück, aber Celtic griff sie weiter an. Der gefährliche Freistoß von Tommy Gemmell wurde von Sarti abgewehrt, dann versuchte er spekulativ, den Inter-Keeper zu loben und an die Latte zu treffen. Obwohl Celtic nicht in der Lage war, die gegnerische Verteidigung zu durchbrechen, hatten sie die volle Kontrolle über das Spiel und Inter konnte nicht angreifen. Inter hatte seit dem Tor keine weitere Chance mehr, während Celtic immer wieder durch den hervorragenden Torwart von Sarti vereitelt wurde.

Nach etwas mehr als einer Stunde gelang Gemmell schließlich der Ausgleich für Celtic, als Craig von rechts zu ihm passte und er mit einem kraftvollen 25-Yard-Schuss traf. Die Spielbalance blieb gleich, wobei Inter gegen anhaltende keltische Angriffe stark verteidigte. Etwa fünf Minuten vor Schluss lenkte Stevie Chalmers einen Distanzschuss von Bobby Murdoch an einem fehlfußigen Sarti vorbei – statt einer instinktiven Intervention behaupteten Chalmers und seine Teamkollegen, im Training den gleichen Zug viele Male geübt zu haben. Dies erwies sich als das Siegtor.

Einzelheiten

keltisch Schottland 2–1 Italien Inter Mailand
Gemmell Ziel 63 '
Chalmers Ziel 84 '
Prüfbericht Mazzola Ziel 7 '  ( Feder. )
Teilnahme: 45.000
Schiedsrichter: Kurt Tschenscher ( Westdeutschland )
keltisch
Inter Mailand
GK 1 Schottland Ronnie Simpson
RB 2 Schottland Jim Craig
CB 5 Schottland Billy McNeill ( c )
CB 6 Schottland John Clark
PFUND 3 Schottland Tommy Gemmell
CM 4 Schottland Bobby Murdoch
CM 10 Schottland Bertie Auld
RW 7 Schottland Jimmy Johnstone
CF 9 Schottland Stevie Chalmers
CF 8 Schottland Willie Wallace
LW 11 Schottland Bobby Lennox
Ersatz:
GK 12 Schottland John Fallon
Manager:
Schottland Jock Stein
Celtic-Internazionale 1967-05-25.svg
GK 1 Italien Giuliano Sarti
NS 6 Italien Armando Picchi ( c )
RB 2 Italien Tarcisio Burgnich
CB 5 Italien Aristide Guarneri
PFUND 3 Italien Giacinto Facchetti
CM 4 Italien Gianfranco Bedin
CM 8 Italien Sandro Mazzola
CM 10 Italien Mauro Bicicli
RW 7 Italien Angelo Domenghini
CF 9 Italien Renato Cappellini
LW 11 Italien Mario Corso
Manager:
Argentinien Helenio Herrera

Schiedsrichterassistenten:
Rudibert Jacobi ( Westdeutschland )
Rudolf Eisemann ( Westdeutschland )

Nach dem Spiel

Nach dem Schlusspfiff kam es zu einer Raseninvasion von Celtic-Fans, wodurch der Celtic-Mannschaft der Pokal auf dem Platz nicht überreicht werden konnte. Einige der Celtic-Spieler ließen sich auch die Trikots von Celtic-Anhängern abnehmen. Celtic-Kapitän Billy McNeill musste unter bewaffneten Bewachungen durch das Stadion geführt werden, um die Trophäe auf einem Podium in der Tribüne entgegenzunehmen.

Die Niederlage von Inter im Finale gilt als Untergang von "La Grande Inter", der größten Erfolgsperiode in der Vereinsgeschichte. Sie gehörten in den letzten drei Jahren zu den Top-Teams in Europa, konnten sich jedoch nicht von ihrer schlechten Saison erholen, in der sie sowohl gegen Celtic als auch in ihren beiden nationalen Wettbewerben verloren hatten. Sie beendeten die folgende Saison erneut ohne Trophäe und Helenio Herrera , der Manager, der als Katalysator ihres Erfolgs galt, verließ daraufhin den Verein.

Celtics offensive Spielweise gegen Inters Catenaccio wurde als Sieg für den Fußball gefeiert . Inter-Trainer Helenio Herrera sagte: "Wir können uns nicht beschweren. Celtic hat seinen Sieg verdient. Wir wurden von Celtic geschlagen. Obwohl wir verloren haben, war das Spiel ein Sieg für den Sport." während ein portugiesischer Offizieller sagte: "Dieses Angriffsspiel, das ist die wahre Bedeutung des Fußballs. Das ist das wahre Spiel." Die portugiesische Zeitung Mundo Desportivo sagte: "Es war unvermeidlich. Früher oder später musste das Inter von Herrera, das Inter von Catenaccio, von negativem Fußball, von knappen Siegen für ihre Weigerung bezahlen, unterhaltsamen Fußball zu spielen."

Celtic-Trainer Jock Stein erhielt nach dem Finale viel Lob. Liverpool- Trainer Bill Shankly sagte nach dem Spiel zu ihm: "John, du bist jetzt unsterblich". Seit dem Spiel ist im Celtic Park ein Stand nach ihm benannt und er wurde zum Commander of the Order of the British Empire ernannt . Stein wird von vielen, darunter Alex Ferguson , als der größte schottische Trainer aller Zeiten angesehen, wobei sein Sieg im Finale einer der Hauptgründe dafür ist.

Auch das Celtic-Team aus diesem Jahr hat viel Anerkennung erhalten. Sie wurden als Lissabon Lions bekannt und gelten weithin als das größte Team in der Geschichte von Celtic. Alle Spieler von Celtic wurden in einem Umkreis von 30 Meilen um Glasgow geboren. Im Jahr 2000 benannte Celtic einen Stand im Celtic Park nach den Lisbon Lions. Sie gewannen 1967 auch den BBC Sports Personality Team of the Year Award .

Siehe auch

Verweise

Externe Links