1982-83 Europapokal - 1982–83 European Cup

1982–83 Europapokal
Turnierdetails
Termine 25. August 1982 – 25. Mai 1983
Mannschaften 33
Endplatzierungen
Meister West Deutschland Hamburg (1. Titel)
Zweitplatzierter Italien Juventus
Turnierstatistiken
Gespielte Spiele 61
Tore geschossen 180 (2,95 pro Spiel)
Teilnahme 2.027.098 (33.231 pro Spiel)
Topscorer(s) Italien Paolo Rossi (6 Tore)

Die Saison 1982/83 des Fußball- Klub- Europapokals wurde erstmals von Hamburg gewonnen , das im Finale im Athener Olympiastadion Juventus mit 1 : 0 besiegte .

Es war das erste Mal seit 1976, dass der Pokal nicht an einen Verein aus England ging. Aston Villa , der Titelverteidiger, schied im Viertelfinale von Juventus Turin aus. Liverpool, die andere englische Mannschaft des Turniers, wurde ebenfalls im Viertelfinale vom polnischen Meister Widzew Lodz besiegt.

Vorrunde

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
Dinamo București Rumänien 4–3 Norwegen Vålerenga 3–1 1-2

Erstes Bein

Dinamo București Rumänien 3–1 Norwegen Vålerenga
Augustin Ziel 35 '
Georgescu Ziel 45 ' ,  66 '  ( Feder. ) 		Prüfbericht Gran Ziel 57 '
Teilnehmerzahl: 31.200
Schiedsrichter: Arsen Hoxha ( Albanien )

Zweites Bein

Vålerenga Norwegen 2–1 Rumänien Dinamo București
Jacobsen Ziel 30 '
Davidsen Ziel 58 ' 		Prüfbericht Custov Ziel 2 '
Teilnehmerzahl: 3.440
Schiedsrichter: Osmo Orakangas ( Finnland )

Dinamo București gewinnt 4-3 in der Gesamtwertung

Erste Runde

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
AS Monaco Frankreich 0–2 Bulgarien CSKA September-Flagge 0–0 0–2 ( aet )
Dinamo Zagreb Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien 1–3 Portugal Sportlicher CP 1-0 0–3
Víkingur Island 2–4 Spanien Echte Sociedad 0–1 2-3
keltisch Schottland 4–3 Niederlande Ajax 2–2 2–1
Heuschrecke Schweiz 0–4 Sovietunion Dynamo Kiew 0–1 0–3
17 Nntori Albanien 2–2 ( a ) Nordirland Linfield 1-0 1-2
BFC Dynamo Ost-Deutschland 1–3 West Deutschland Hamburg 1-1 0–2
Olympiakos Griechenland 2–1 Schweden Öster 2–0 0–1
Dinamo București Rumänien 3–2 Tschechoslowakei Dukla Prag 2–0 1-2
Aston Villa England 3–1 Truthahn Beşiktaş 3–1 0–0
Standard Lüttich Belgien 5–3 Ungarn Raba ETO Győr 5–0 0–3
Hvidovre Dänemark 4–7 Italien Juventus 1–4 3–3
Avenir Beggen Luxemburg 0-13 Österreich Rapid Wien 0–5 0–8
Winterschlaf Malta 2–7 Polen Widzew Łódź 1–4 1–3
Omonia Zypern 2-3 Finnland HJK Helsinki 2–0 0–3
Dundalk Irische Republik 1–5 England Liverpool 1–4 0–1

Erstes Bein

BFC Dynamo Ost-Deutschland 1-1 West Deutschland Hamburg
Riediger Ziel 17 ' Prüfbericht Milewski Ziel 37 '
Teilnahme: 22.000
Schiedsrichter: Jan Keiser ( Niederlande )
Olympiakos Griechenland 2–0 Schweden Öster
Anastopoulos Ziel 10 '
Kokolakis Ziel 46 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 71.000
Schiedsrichter: Paolo Casarin ( Italien )
17 Nntori Albanien 1-0 Nordirland Linfield
Kola Ziel 74 ' Prüfbericht
Teilnahme: 19.000
Heuschrecke Schweiz 0–1 Sovietunion Dynamo Kiew
Prüfbericht Hermann Ziel 84 '  ( og )
Teilnehmerzahl: 11.600
Schiedsrichter: Marcel Bacou ( Frankreich )
Dinamo Zagreb Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien 1-0 Portugal Sportlicher CP
Cerin Ziel 71 ' Prüfbericht
Teilnahme: 20.000
Schiedsrichter: Alek Jarguz ( Polen )
AS Monaco Frankreich 0–0 Bulgarien CSKA September-Flagge
Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 12.147
keltisch Schottland 2–2 Niederlande Ajax
Nikolaus Ziel 15 '
McGarvey Ziel 28 ' 		Prüfbericht Olsen Ziel 5 '
Lerby Ziel 18 '
Teilnehmerzahl: 56.299
Schiedsrichter: Erik Fredriksson ( Schweden )
Víkingur Island 0–1 Spanien Echte Sociedad
Prüfbericht Satrústegui Ziel 15 '
Anwesenheit: 983
Schiedsrichter: Oliver Donnelly ( Nordirland )
Winterschlaf Malta 1–4 Polen Widzew Łódź
Xuereb Ziel 89 ' Prüfbericht Tłokiński Ziel 7 '
Filipczak Ziel 33 ' ,  63 ' ,  66 '
Teilnehmerzahl: 3.497
Schiedsrichter: Alf Gray ( England )
Avenir Beggen Luxemburg 0–5 Österreich Rapid Wien
Prüfbericht Krankl Ziel 20 ' ,  26 ' ,  52 '
Panenka Ziel 38 '
Willfurth Ziel 78 '
Teilnehmerzahl: 1.300
Schiedsrichter: Egbert Mulder ( Niederlande )
Omonia Zypern 2–0 Finnland HJK Helsinki
Demetriou Ziel 44 '
Andreou Ziel 87 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 12.000
Schiedsrichter: Ivan Yosifov ( Bulgarien )
Dundalk Irische Republik 1–4 England Liverpool
Flanagan Ziel 75 ' Prüfbericht Whelan Ziel 7 ' ,  26 '
Rush Ziel 32 '
Hodgson Ziel 62 '
Teilnehmerzahl: 16.100
Schiedsrichter: Henning Lund-Sørensen ( Dänemark )
Aston Villa England 3–1 Truthahn Beşiktaş
Mit Ziel 6 '
Morley Ziel 9 '
Mortimer Ziel 29 ' 		Prüfbericht Ekşi Ziel 61 '
Teilnahme: 150, hinter verschlossenen Türen, nur Beamte & Reporter durften
Schiedsrichter: Rolf Nyhus ( Norwegen )
Dinamo București Rumänien 2–0 Tschechoslowakei Dukla Prag
Mulţescu Ziel 30 '
Georgescu Ziel 59 '  ( Feder. ) 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 39.000
Schiedsrichter: Károly Palotai ( Ungarn )
Standard Lüttich Belgien 5–0 Ungarn Raba ETO Győr
Tahamata Ziel 21 '
Daerden Ziel 31 '
Wendt Ziel 49 '
Haan Ziel 67 '
Gerets Ziel 86 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 11.000
Schiedsrichter: Torben Månsson ( Dänemark )
Hvidovre Dänemark 1–4 Italien Juventus
Jensen Ziel 78 ' Prüfbericht Platini Ziel 44 '
Rossi Ziel 54 '
Brio Ziel 60 '
Cabrini Ziel 73 '
Teilnehmerzahl: 30.289
Schiedsrichter: George Smith ( Schottland )

Zweites Bein

Hamburg West Deutschland 2–0 Ost-Deutschland BFC Dynamo
Hartwig Ziel 33 '
Hrubesch Ziel 88 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 35.000
Schiedsrichter: Keith Hackett ( England )

Hamburg gewinnt 3:1 in der Gesamtwertung

ÖsterSchweden 1-0 Griechenland Olympiakos
Halle Ziel 80 ' Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 6.399
Schiedsrichter: Aleksander Suchanek ( Polen )

Olympiacos gewinnt 2:1 in der Gesamtwertung

LinfieldNordirland 2–1 Albanien 17 Nntori
Anderson Ziel 79 '
Gibson Ziel 83 ' 		Prüfbericht Minga Ziel 28 '
Teilnehmerzahl: 4.900
Schiedsrichter: Roger Schoeters ( Belgien )

2-2 in der Gesamtwertung, 17 Nëntori Tirana gewinnt durch Auswärtstore

Dynamo Kiew Sovietunion 3–0 Schweiz Heuschrecke
Burjak Ziel 17 ' ,  90 '
Demjanenko Ziel 36 ' 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 94.300
Schiedsrichter: Henk van Ettekoven ( Niederlande )

Dynamo Kiew gewinnt 4-0 in der Gesamtwertung

Sportlicher CP Portugal 3–0 Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien Dinamo Zagreb
Antonio Oliveira Ziel 29 ' ,  37 ' ,  70 ' Prüfbericht
Teilnahme: 45.000
Schiedsrichter: Alain Delmer ( Frankreich )

Sportlicher CP gewinnt 3:1 in der Gesamtwertung

CSKA September-Flagge Bulgarien 2–0 ( aet ) Frankreich AS Monaco
Zdravkov Ziel 103 '  ( Feder )
Mladenov Ziel 112 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 35.000
Schiedsrichter: Gianfranco Menegali ( Italien )

CSKA September Flag gewinnt 2-0 in der Gesamtwertung

Ajax Niederlande 1-2 Schottland keltisch
Vanenburg Ziel 65 ' Prüfbericht Nikolaus Ziel 33 '
McCluskey Ziel 88 '
Teilnehmerzahl: 52.326
Schiedsrichter: Luigi Agnolin ( Italien )

Celtic gewinnt 4-3 in der Gesamtwertung

Echte Sociedad Spanien 3–2 Island Víkingur
Uralde Ziel 3 ' , Ziel 27 '
Satrústegui Ziel 54 ' 		Prüfbericht orvarðarson Ziel 1 '
Herbertsson Ziel 70 '
Teilnehmerzahl: 16.638
Schiedsrichter: Charles Scerri ( Malta )

Real Sociedad gewinnt 4-2 in der Gesamtwertung

Widzew Łódź Polen 3–1 Malta Winterschlaf
Grębosz Ziel 26 '  ( Feder )
Matusiak Ziel 51 ' ,  86 ' 		Prüfbericht Xuereb Ziel 16 '
Teilnahme: 3.000
Schiedsrichter: Stefan Petrescu ( Rumänien )

Widzew Łódź gewinnt 7-2 in der Gesamtwertung

Rapid Wien Österreich 8–0 Luxemburg Avenir Beggen
Weber Ziel 9 '
Krankl Ziel 20 '
Willfurth Ziel 21 ' ,  54 '
Keglevits Ziel 34 ' ,  77 '
Garger Ziel 49 '
Thill Ziel 70 '  ( og ) 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 9.500
Schiedsrichter: Damir Matovinović ( Jugoslawien )

Rapid Wien gewinnt 13-0 in der Gesamtwertung

HJK Helsinki Finnland 3–0 Zypern Omonia
Rasimus Ziel 4 '
Ismail Ziel 61 ' ,  79 ' 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 1.578
Schiedsrichter: Reidar Bjørnestad ( Norwegen )

HJK Helsinki gewinnt 3-2 in der Gesamtwertung

Liverpool England 1-0 Irische Republik Dundalk
Whelan Ziel 65 ' Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 12.021
Schiedsrichter: Þorvarður Björnsson ( Island )

Liverpool gewinnt 5:1 in der Gesamtwertung

Beşiktaş Truthahn 0–0 England Aston Villa
Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 28.654
Schiedsrichter: Siegfried Kirschen ( DDR )

Aston Villa gewinnt 3-1 in der Gesamtwertung

Dukla Prag Tschechoslowakei 2–1 ( aet ) Rumänien Dinamo București
Nehoda Ziel 15 ' ,  30 ' Prüfbericht lnar Ziel 92 '
Teilnahme: 4.000
Schiedsrichter: Anatoli Milchenko ( Sowjetunion )

Dinamo București gewinnt 3-2 in der Gesamtwertung

Raba ETO Győr Ungarn 3–0 Belgien Standard Lüttich
Szentes Ziel 38 '
Hajszán Ziel 57 '
Burcsa Ziel 68 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 23.000

Standard Lüttich gewinnt 5-3 in der Gesamtwertung

Juventus Italien 3–3 Dänemark Hvidovre
Boniek Ziel 34 '
Platini Ziel 64 '
Rossi Ziel 84 ' 		Prüfbericht Petersen Ziel 78 ' ,  83 '
Hansen Ziel 86 '
Teilnehmerzahl: 30.210
Schiedsrichter: Iordan Zhezhov ( Bulgarien )

Juventus gewinnt 7-4 in der Gesamtwertung

Zweite Runde

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
PFC ZSKA Sofia Bulgarien 2–2 ( a ) Portugal Sportlicher CP 2–2 0–0
Echte Sociedad Spanien 3–2 Schottland keltisch 2–0 1-2
Dynamo Kiew Sovietunion (ohne) Albanien 17 Nntori – –
Hamburg West Deutschland 5–0 Griechenland Olympiakos 1-0 4–0
Dinamo București Rumänien 2–6 England Aston Villa 0–2 2–4
Standard Lüttich Belgien 1–3 Italien Juventus 1-1 0–2
Rapid Wien Österreich 5–6 Polen Widzew Łódź 2–1 3–5
HJK Helsinki Finnland 1–5 England Liverpool 1-0 0–5

Erstes Bein

Hamburg West Deutschland 1-0 Griechenland Olympiakos
Von Heesen Ziel 56 ' Prüfbericht
Teilnahme: 17.000
Schiedsrichter: Roger Schoeters ( Belgien )
CSKA September-Flagge Bulgarien 2–2 Portugal Sportlicher CP
Yonchev Ziel 10 '
Bogomilov Ziel 75 ' 		Prüfbericht Fernandes Ziel 31 '
Xavier Ziel 80 '
Teilnahme: 25.000
Schiedsrichter: Ron Bridges ( Wales )
Echte Sociedad Spanien 2–0 Schottland keltisch
Satrústegui Ziel 74 '
Uralde Ziel 79 ' 		Prüfbericht
Teilnahme: 22.000
Rapid Wien Österreich 2–1 Polen Widzew Łódź
Keglevits Ziel 58 '
Kienast Ziel 71 ' 		Prüfbericht Tłokiński Ziel 48 '
Teilnehmerzahl: 13.700
Schiedsrichter: António Garrido ( Portugal )
HJK Helsinki Finnland 1-0 England Liverpool
Ismail Ziel 43 ' Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 5.722
Schiedsrichter: Valeriy Butenko ( Sowjetunion )
Dinamo București Rumänien 0–2 England Aston Villa
Prüfbericht Shaw Ziel 11 ' ,  17 '
Teilnehmerzahl: 37.682
Schiedsrichter: Emilio Guruceta Muro ( Spanien )
Standard Lüttich Belgien 1-1 Italien Juventus
Tahamata Ziel 68 '  ( Feder. ) Prüfbericht Tardelli Ziel 7 '
Teilnahme: 44.000
Schiedsrichter: Michel Vautrot ( Frankreich )
Dynamo Kiew Sovietunion v Albanien 17 Nntori
Prüfbericht

17 Nëntori Tirana zog sich zurück, Dynamo Kyiv verlieh den Sieg

Zweites Bein

Olympiakos Griechenland 0–4 West Deutschland Hamburg
Prüfbericht Magath Ziel 26 '
Hrubesch Ziel 51 '
Rolff Ziel 53 '
Bastrup Ziel 85 '
Teilnehmerzahl: 75.223
Schiedsrichter: Brian McGinlay ( Schottland )

Hamburg gewinnt 5-0 in der Gesamtwertung

Sportlicher CP Portugal 0–0 Bulgarien CSKA September-Flagge
Prüfbericht
Teilnahme: 40.000
Schiedsrichter: Jan Keiser ( Niederlande )

2–2 auf Aggregat. Sporting CP gewinnt nach Auswärtstoren

keltisch Schottland 2–1 Spanien Echte Sociedad
MacLeod Ziel 30 ' ,  89 ' Prüfbericht Uralde Ziel 26 '
Teilnehmerzahl: 54.874
Schiedsrichter: Alexis Ponnet ( Belgien )

Real Sociedad gewinnt 3-2 in der Gesamtwertung

Widzew Łódź Polen 5–3 Österreich Rapid Wien
Woźniak Ziel 15 ' ,  25 '
Rozborski Ziel 29 '
Surlit Ziel 65 '
Wraga Ziel 77 ' 		Prüfbericht Panenka Ziel 33 '  ( Feder )
Lainer Ziel 53 '
Grębosz Ziel 88 '  ( og )
Teilnehmerzahl: 16.500
Schiedsrichter: Henning Lund-Sørensen ( Dänemark )

Widzew Łódź gewinnt 6-5 in der Gesamtwertung

Liverpool England 5–0 Finnland HJK Helsinki
Dalglish Ziel 27 '
Johnston Ziel 30 '
Neal Ziel 44 '
Kennedy Ziel 61 ' ,  73 ' 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 16.434
Schiedsrichter: Edwin Borg ( Malta )

Liverpool gewinnt 5:1 in der Gesamtwertung

Aston Villa England 4–2 Rumänien Dinamo București
Shaw Ziel 5 ' ,  52 ' ,  67 '
Walters Ziel 87 ' 		Prüfbericht Mulţescu Ziel 30 '
Iordache Ziel 71 '
Teilnehmerzahl: 22.244
Schiedsrichter: Erik Fredriksson ( Schweden )

Aston Villa gewinnt 6-2 in der Gesamtwertung

Juventus Italien 2–0 Belgien Standard Lüttich
Rossi Ziel 13 ' ,  28 ' Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 70.370
Schiedsrichter: Bruno Galler ( Schweiz )

Juventus gewinnt 3:1 in der Gesamtwertung

Viertel Finale

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
Sportlicher CP Portugal 1-2 Spanien Echte Sociedad 1-0 0–2
Dynamo Kiew Sovietunion 2–4 West Deutschland Hamburg 0–3 2–1
Aston Villa England 2–5 Italien Juventus 1-2 1–3
Widzew Łódź Polen 4–3 England Liverpool 2–0 2-3

Erstes Bein

Dynamo Kiew Sovietunion 0–3 West Deutschland Hamburg
Prüfbericht Bastrup Ziel 4 ' ,  52 ' ,  70 '
Teilnahme: 27.000
Schiedsrichter: Enzo Barbaresco ( Italien )
Sportlicher CP Portugal 1-0 Spanien Echte Sociedad
Fernandes Ziel 89 ' Prüfbericht
Teilnahme: 55.000
Schiedsrichter: Bob Valentine ( Schottland )
Widzew Łódź Polen 2–0 England Liverpool
Tłokiński Ziel 49 '
Wraga Ziel 80 ' 		Prüfbericht
Besucherzahl: 34.000
Schiedsrichter: Zoran Petrović ( Jugoslawien )
Aston Villa England 1-2 Italien Juventus
Kühe Ziel 53 ' Prüfbericht Rossi Ziel 1 '
Boniek Ziel 82 '
Teilnehmerzahl: 45.531

Zweites Bein

Hamburg West Deutschland 1-2 Sovietunion Dynamo Kiew
Hartwig Ziel 61 ' Prüfbericht Bezsonov Ziel 52 '
Jewtuschenko Ziel 82 '
Teilnahme: 50.000
Schiedsrichter: Rolf Ericsson ( Schweden )

Hamburg gewinnt 4-2 in der Gesamtwertung

Echte Sociedad Spanien 2–0 Portugal Sportlicher CP
Larrañaga Ziel 41 '
Bakero Ziel 68 ' 		Prüfbericht
Besucherzahl: 24.000
Schiedsrichter: Nicolae Rainea ( Rumänien )

Real Sociedad gewinnt 2-1 in der Gesamtwertung

Liverpool England 3–2 Polen Widzew Łódź
Neal Ziel 16 '  ( Stift. )
Rush Ziel 80 '
Hodgson Ziel 90 ' 		Prüfbericht Tłokiński Ziel 39 '  ( Feder )
Smolarek Ziel 53 '
Teilnehmerzahl: 44.949

Widzew Łódź gewinnt 4-3 in der Gesamtwertung

Juventus Italien 3–1 England Aston Villa
Platini Ziel 14 ' ,  68 '
Tardelli Ziel 27 ' 		Prüfbericht Mit Ziel 81 '
Teilnehmerzahl: 65.941
Schiedsrichter: Jan Keiser ( Niederlande )

Juventus gewinnt 5-2 in der Gesamtwertung

Semifinale

Team 1 Agg. Team 2 1. Etappe 2. Etappe
Echte Sociedad Spanien 2-3 West Deutschland Hamburg 1-1 1-2
Juventus Italien 4–2 Polen Widzew Łódź 2–0 2–2

Erstes Bein

Echte Sociedad Spanien 1-1 West Deutschland Hamburg
Gajate Ziel 74 ' Prüfbericht Rolf Ziel 58 '
Teilnehmerzahl: 26.900
Schiedsrichter: Michel Vautrot ( Frankreich )
Juventus Italien 2–0 Polen Widzew Łódź
Grębosz Ziel 8 '  ( og )
Bettega Ziel 59 ' 		Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 66.391
Schiedsrichter: Alexis Ponnet ( Belgien )

Zweites Bein

Hamburg West Deutschland 2–1 Spanien Echte Sociedad
Jakobs Ziel 75 '
von Heesen Ziel 84 ' 		Prüfbericht lvarez Ziel 80 '
Teilnehmerzahl: 51.000
Schiedsrichter: Bruno Galler ( Schweiz )

Hamburg gewinnt 3-2 in der Gesamtwertung

Widzew Łódź Polen 2–2 Italien Juventus
Überleuchtet Ziel 54 ' ,  81 ' Prüfbericht Rossi Ziel 32 '
Platini Ziel 82 '  ( Feder. )
Teilnehmerzahl: 29.000
Schiedsrichter: Charles Corver ( Niederlande )

Juventus gewinnt 4-2 in der Gesamtwertung

Finale

Hauptartikel: Europapokalfinale 1983
Hamburg West Deutschland 1-0 Italien Juventus
Magath Ziel 8 ' Prüfbericht
Teilnehmerzahl: 73.500
Schiedsrichter: Nicolae Rainea ( Rumänien )

Top-Scorer

Die Torschützenkönige des Europapokals 1982-83 (ohne Vorrunde) sind:

Rang Name Mannschaft Ziele
1 Italien Paolo Rossi Italien Juventus 6
2 Frankreich Michel Platini Italien Juventus 5
England Gary Shaw England Aston Villa 5
4 Dänemark Lars Bastrup Deuschland Hamburg 4
Österreich Hans Krankl Österreich Rapid Wien 4
Polen Mirosław Tłokiński Polen Widzew Łódź 4
Spanien Pedro Uralde Spanien Echte Sociedad 4
8 Portugal Antonio Oliveira Portugal Sportlicher CP 3
Finnland Atik Ismail Finnland HJK Helsinki 3
Österreich Christian Keglevits Österreich Rapid Wien 3
Spanien Jesús María Satrústegui Spanien Echte Sociedad 3
Polen Krzysztof Surlit Polen Widzew Łódź 3
Irische Republik Ronnie Whelan England Liverpool 3
Österreich Gerald Willfurth Österreich Rapid Wien 3

Anmerkungen

Externe Links

  1. ^ "Dinamo București gegen Vålerenga, 25. August 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  2. ^ "BFC Dynamo gegen Hamburg, 15. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  3. ^ „Olympiacos gegen Öster, 15. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  4. ^ „17 Nëntori gegen Linfield, 15. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  5. ^ „Heuschrecke gegen Dynamo Kiew, 15. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  6. ^ "Víkingur gegen Real Sociedad, 15. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  7. ^ „Hibernians gegen Widzew Łódź, 15. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  8. ^ "Avenir Beggen gegen Rapid Wien, 15. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  9. ^ "Omonia gegen HJK, 15. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  10. ^ „Dundalk gegen Liverpool, 15. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  11. ^ „Aston Villa gegen Beşiktaş, 15. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  12. ^ "Dinamo București gegen Dukla Prag, 15. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  13. ^ „Standard Lüttich gegen Rába ETO Győr, 15. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  14. ^ "Hvidovre gegen Juventus, 15. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  15. ^ "Linfield gegen Juventus, 29. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  16. ^ "Dynamo Kiew gegen Heuschrecken, 29. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  17. ^ „CSKA September Flag gegen AS Monaco, 29. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  18. ^ "Real Sociedad v Víkingur, 29. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  19. ^ „Widzew Łódź gegen Hibernians, 29. September 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  20. ^ "Beşiktaş gegen Aston Villa, 29. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  21. ^ "Rába ETO Győr gegen Standard Lüttich, 29. September 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  22. ^ „Hamburg gegen Olympiakos, 20. Oktober 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  23. ^ "Real Sociedad gegen Celtic, 20. Oktober 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  24. ^ "Rapid Wien v Widzew Łódź, 20. Oktober 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  25. ^ "Dinamo București gegen Aston Villa, 20. Oktober 1982" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  26. ^ „Widzew Łódź gegen Rapid Wien, 3. November 1982“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  27. ^ "Dynamo Kiew gegen Hamburg, 2. März 1983" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  28. ^ „Widzew Łódź gegen Liverpool, 2. März 1983“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  29. ^ "Hamburg gegen Dynamo Kiew, 16. März 1983" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  30. ^ "Real Sociedad gegen Sporting CP, 16. März 1983" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  31. ^ "Juventus gegen Aston Villa, 16. März 1983" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  32. ^ „Widzew Łódź gegen Hamburg, 6. April 1983“ . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  33. ^ "Juventus gegen Widzew Łódź, 6. April 1983" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  34. ^ "Hamburg gegen Real Sociedad, 20. April 1983" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .
  35. ^ "Widzew Łódź gegen Juventus, 20. April 1983" . UEFA.com . Abgerufen am 27. Dezember 2020 .