1991 Volksabstimmung über die Sowjetunion - 1991 Soviet Union referendum
Am 17. März 1991 fand in der gesamten Sowjetunion ein Referendum über die Zukunft der Sowjetunion statt . Die Frage an die Wähler lautete:
Halten Sie die Erhaltung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken als einer erneuerten Föderation gleichberechtigter souveräner Republiken für notwendig, in der die Rechte und die Freiheit eines Individuums jeder ethnischen Zugehörigkeit vollständig gewährleistet sind?
(Russian Text: ? Считаете ли Вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновлённой федерации равноправных суверенных республик , в которой будут в полной мере гарантироваться права и свободы человека любой национальности )
(Russian Umschrift: Schitayete li Vy neobkhodimym sokhraneniye Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik kak obnovlonnoy federatsii ravnopravnykh suverennykh respublik, v kotoroy budut v polnoy mere garantirovat'sya prava i svobody cheloveka lyuboy natsional'nosti? )
Das Referendum wurde mit dem Ziel durchgeführt, die Union der Souveränen Staaten zu billigen .
In Kasachstan wurde der Wortlaut des Referendums geändert, indem "gleiche souveräne Republiken" durch "gleiche souveräne Staaten" ersetzt wurden.
In Usbekistan, der Ukraine und Kirgisien wurden zusätzliche Fragen zur Souveränität und Unabhängigkeit dieser Republiken gestellt.
Während die Abstimmung von den Behörden in Armenien , Estland , Georgien (allerdings nicht in der abtrünnigen Provinz Abchasien , wo das Ergebnis über 98 % dafür stimmte, und in Südossetien ), Lettland , Litauen und Moldawien (jedoch nicht Transnistrien oder Gagausien ) lag die Wahlbeteiligung im Rest der Sowjetunion bei 80 %. Die Frage des Referendums wurde von fast 80 % der Wähler in allen neun anderen teilnehmenden Republiken gebilligt. Es war das einzige Referendum in der Geschichte der Sowjetunion , als der Coup August die Bildung des erneuerten Bundes verhindert, die Sowjetunion verursacht wird aufgelöst am 26. Dezember 1991.
Überblick
Am 24. Dezember 1990 beschlossen die namentlich abgestimmten Abgeordneten des 4. Kongresses der Volksabgeordneten , es für notwendig zu halten, die UdSSR als eine erneuerte Föderation gleichberechtigter souveräner Republiken zu erhalten, die die Menschenrechte und Freiheiten jeder Nationalität vollständig gewährleistet . Das Referendum befasste sich mit fünf Fragen:
- Halten Sie es für notwendig, die UdSSR als eine erneuerte Föderation gleichberechtigter souveräner Republiken zu erhalten, die die Menschenrechte und Freiheiten jeder Nationalität vollständig gewährleistet? (Ja Nein)
- Halten Sie es für notwendig, die UdSSR als einen einzigen Staat zu erhalten? (Ja Nein)
- Halten Sie es für notwendig, das sozialistische System in der UdSSR zu erhalten? (Ja Nein)
- Halten Sie es für notwendig, in der erneuerten Union der Sowjetmacht zu erhalten? (Ja Nein)
- Haben Sie das Bedürfnis, die Union in den erneuerten Menschenrechten und Freiheiten jeder Nationalität zu schützen? (Ja/Nein) (Alle rechtlichen oder gesetzlichen Konsequenzen im Falle einer Annahme oder anderweitig wurden nicht angegeben)
Am selben Tag verabschiedete der Kongress auf Initiative und Drängen des Generalsekretärs und Präsidenten Michail Gorbatschow zwei Beschlüsse über die Abhaltung eines Referendums über den Privatbesitz von Land [6] und über die Erhaltung der Union als erneuerte Föderation gleichberechtigter Souveräne der Sozialistischen Sowjetrepubliken [7]. Für die Verabschiedung des ersten Beschlusses stimmten 1553 Abgeordnete, dagegen - 84, enthielten sich - 70. Für die Annahme des zweiten Beschlusses stimmten 1677 Abgeordnete, dagegen - 32, enthielten sich - 66.
In Bezug auf die erste Entscheidung erklärte der Vorsitzende JH Kalmykow jedoch später auf einer Sitzung des Obersten Sowjets des Ausschusses für Gesetzgebung des Obersten Rates der UdSSR, der Präsident forderte, von einem Referendum über die Frage des Privateigentums abzusehen.
Dem Dekret wurde ein zweiter Gang gegeben . Darin heißt es, dass "aufgrund zahlreicher Appelle von Arbeitern, die ihre Besorgnis über das Schicksal der UdSSR zum Ausdruck brachten und da die Erhaltung eines einheitlichen Gewerkschaftsstaates die wichtigste Frage des öffentlichen Lebens ist, die Interessen jedes Einzelnen, der gesamten Bevölkerung der Sowjetunion, betroffen sind". “, beschloss der Kongress der Volksabgeordneten der UdSSR:
1. Durchführung eines Referendums der UdSSR, um die Frage der Aufrechterhaltung der Union als erneuerte Föderation gleichberechtigter souveräner Sozialistischer Sowjetrepubliken unter Berücksichtigung der Abstimmungsergebnisse für jedes Land separat zu behandeln.
2. Den Obersten Rat der UdSSR anzuweisen, einen Termin für das Referendum festzulegen und seine Maßnahmen sicherzustellen.
— Auflösung der UdSSR von LICs 24. Dezember 1990 Nr. 1856-1
Am 27. Dezember 1990 beschloss der Kongress der Volksabgeordneten der UdSSR, das Gesetz der UdSSR "Über die Volksabstimmung (Sowjetunionsreferendum)" zu erlassen.
Nach Art. 5 des Gesetzes der UdSSR "Über die Volksabstimmung (Sowjetunionsreferendum)" Das Gesetz des Referendums der UdSSR gehörte dem Kongress der Volksabgeordneten der UdSSR und über Angelegenheiten, die nicht der ausschließlichen Zuständigkeit des Volkskongresses der UdSSR unterliegen Abgeordnete, in der Zeit zwischen den Kongressen – der Oberste Sowjet der UdSSR. „Aufgrund der Tatsache, dass niemand außer dem Volk die historische Verantwortung für das Schicksal der UdSSR gemäß dem Beschluss des Vierten Kongresses der Volksabgeordneten der UdSSR gemäß dem Gesetz über das Referendum der UdSSR übernehmen kann "Am 16. Januar 1991 beschloss der Oberste Rat der UdSSR:
1. Durchführung des Referendums über die Erhaltung der Sowjetunion als Föderation gleichberechtigter Republiken auf dem gesamten Territorium der Sowjetunion am Sonntag, 17. März 1991.
2. Geben Sie auf dem Stimmzettel für die geheime Abstimmung den folgenden Wortlaut der zum Referendum gestellten Frage und die Antworten der Abstimmung auf: "Halten Sie es für notwendig, die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken als eine erneuerte Föderation gleichberechtigter souveräner Republiken zu erhalten, die die Rechte und Freiheiten aller Nationalitäten uneingeschränkt garantieren." "Ja oder Nein".
3. Die Abstimmungsergebnisse der gesamten Sozialistischen Sowjetrepublik der Union unter Berücksichtigung der Abstimmungsergebnisse für jedes Land gesondert zu ermitteln.
— Resolution des Obersten Sowjets der UdSSR vom 16. Januar 1991 № 1910-1
Ergebnisse
Auswahl | Stimmen | % |
---|---|---|
Zum | 113.512.812 | 77,8 |
Gegen | 32.303.977 | 22.2 |
Ungültige/leere Stimmen | 2.757.817 | – |
Gesamt | 148.574.606 | 100 |
Registrierte Wähler/Wahlbeteiligung | 185.647.355 | 80,0 |
Quelle: Nohlen & Stöver |
In den teilnehmenden Republiken
Republik | Zum | Gegen | Ungültige Stimmen |
insgesamt Stimmen |
Registrierte Wähler |
Sich herausstellen | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stimmen | % | Stimmen | % | ||||||
Russische SFSR | 56.860.783 | 73.00 | 21.030.753 | 27.00 | 1.809.633 | 79.701.169 | 105.643.364 | 75,44 | |
Baschkirien | 1.908.875 | 85,9 | 269,007 | 12.1 | 43.276 | 2.221.158 | 2.719.637 | 81,7 | |
Burjatien | 447.438 | 83,5 | 78.167 | 14,6 | 10.197 | 535.802 | 668.231 | 80,2 | |
Dagestan | 670.488 | 82,6 | 131.522 | 16,2 | 9.999 | 812.009 | 1.008.626 | 80.5 | |
Kabardino-Balkarien | 290.380 | 77,9 | 77.339 | 20.8 | 4.888 | 372.607 | 489.436 | 76,1 | |
Kalmückien | 148.462 | 87,8 | 17.833 | 10,5 | 2.829 | 169.124 | 204,301 | 82,8 | |
Karelien | 317.854 | 76.0 | 92.703 | 22.0 | 7.544 | 418,101 | 551.644 | 75,8 | |
Komi | 412,842 | 76.0 | 119.678 | 22.0 | 10.883 | 543.403 | 797.049 | 75,44 | |
Mari | 333.319 | 79,6 | 77.239 | 18,5 | 8.041 | 418.599 | 525,685 | 79,6 | |
Mordwinien | 459.021 | 80,3 | 101.886 | 17,8 | 10.724 | 571.631 | 677.706 | 84,3 | |
Nordossetien | 331.823 | 90,2 | 32.786 | 8,9 | 3.249 | 367.858 | 428.307 | 85,9 | |
Tatarstan | 1.708.193 | 87,5 | 211.516 | 10.8 | 32.059 | 1.951.768 | 2.532.383 | 77,1 | |
Tuva | 126.598 | 91,4 | 9.404 | 6.8 | 2.494 | 138.496 | 171.731 | 80,6 | |
Udmurtien | 622.714 | 76.0 | 180.289 | 22.0 | 16.137 | 819,140 | 1.103.083 | 74,3 | |
Tschetschenien-Inguschetien | 318.059 | 75,9 | 94.737 | 22,6 | 6.216 | 419.012 | 712.139 | 58,8 | |
Tschuwaschien | 616.387 | 82,4 | 113.249 | 15.1 | 18.784 | 748.420 | 900.913 | 81,3 | |
Jakutien | 415.712 | 76,7 | 116.798 | 21,6 | 9.483 | 541.993 | 688.679 | 78,7 | |
Aserbaidschan | 2.709.246 | 94,12 | 169.225 | 5,88 | 25.326 | 2.903.797 | 3.866.659 | 75,10 | |
Nachitschewan | 31.328 | 87,3 | 3.620 | 10.1 | 918 | 35.866 | 174.364 | 20,6 | |
Weißrussland | 5.069.313 | 83,72 | 986.079 | 16.28 | 71.591 | 6.126.983 | 7.354.796 | 83,31 | |
Kasachstan | 8.295.519 | 95.00 | 436.560 | 5.00 | 84.464 | 8.816.543 | 9.999.433 | 88,17 | |
Kirgisien | 2.057.971 | 95,98 | 86.246 | 4.02 | 30.377 | 2.174.593 | 2.341.646 | 92,87 | |
Tadschikistan | 2.315.755 | 96,85 | 75.300 | 3.15 | 16.497 | 2.407.552 | 2.549.096 | 94.45 | |
Turkmenien | 1.766.584 | 98,26 | 31.203 | 1,74 | 6.531 | 1.804.310 | 1.846.310 | 97,66 | |
Ukraine | 22.110.899 | 71,48 | 8.820.089 | 28.52 | 583,256 | 31.514.244 | 37.732.178 | 83,52 | |
Usbekistan | 9.196.848 | 94,73 | 511.373 | 5,27 | 108.112 | 9.816.333 | 10.287.938 | 95,42 | |
Karakalpakstan | 563.916 | 97,6 | 10,133 | 1,8 | 3.668 | 577.717 | 584.208 | 98,9 | |
Quelle: Direkte Demokratie |
In Republiken, die nicht an den sowjetischen Referenden teilnehmen
Am 3. März 1991 war in Estland ein offizielles Referendum über die Wiederherstellung der 1940 von der Sowjetunion besetzten estnischen Republik abgehalten worden . Das Ergebnis waren 77,8% für die Wiederherstellung der estnischen Republik. Lettland hielt auch am 3. März 1991 ein offizielles Referendum ab, bei dem die überwältigende Mehrheit für die Wiederherstellung der unabhängigen lettischen Republik stimmte. Litauen hatte am 9. Februar 1991 ein Referendum abgehalten , bei dem 93 % der Wähler die Unabhängigkeit gebilligt hatten.
Und Georgien sollte zwei Wochen später und Armenien am 21. September ein eigenes Unabhängigkeitsreferendum abhalten .
Folglich organisierten pro-sowjetische Frontorganisationen in diesen Republiken freiwillige Referenden ohne offizielle Sanktion. Die Wahlbeteiligung betrug hier deutlich weniger als 50% der Wahlberechtigten dieser Länder, aber diese Information wurde nicht in die offizielle Erklärung der Zentralkommission des Referendums der UdSSR aufgenommen.
Republik | Zum | Gegen | Ungültige Stimmen |
insgesamt Stimmen |
Registrierte Wähler (nicht gleich Wahlberechtigten) |
Wahlbeteiligung (basierend auf registrierten, nicht zugelassenen Wählern) |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stimmen | % | Stimmen | % | |||||
Armenien | 2.541 | 72,46 | 966 | 27.54 | 42 | 3.549 | 4.923 | 72.09 |
Georgia | 43.950 | 99,98 | 9 | 0,02 | 53 | 44.012 | 45.696 | 96,31 |
Abchasien | 164,231 | 98,5 | 1.566 | 0,9 | 747 | 166.544 | 318.317 | 52,3 |
Estland | 211.090 | 95,46 | 10.040 | 4,54 | 1.110 | 222.240 | 299.681 | 74,16 |
Lettland | 415.147 | 95,84 | 18.015 | 4.16 | 3,621 | 436.783 | 670.828 | 65,11 |
Litauen | 496.050 | 99,13 | 4.355 | 0,87 | 970 | 436.783 | 582.262 | 86.11 |
Moldawien | 688,905 | 98,72 | 8,916 | 1,28 | 3.072 | 700.893 | 841.507 | 83,29 |
Quelle: Direkte Demokratie |
Weitere Fragen
In mehreren Republiken wurden dem Stimmzettel zusätzliche Fragen hinzugefügt. In Russland wurde zusätzlich gefragt, ob ein Wahlamt des Präsidenten Russlands geschaffen werden sollte. In Kirgisien , der Ukraine und Usbekistan ging es zusätzlich um die Souveränität ihrer Republiken im Rahmen einer neuen Union .
Kirgisien
In Kirgisien wurden die Wähler auch gefragt: "Sind Sie damit einverstanden, dass die Republik Kirgisistan als souveräne Republik mit gleichen Rechten in die erneuerte Union aufgenommen werden sollte?" Es wurde von 62,2 % der Wähler gebilligt, obwohl die Wahlbeteiligung mit 81,7 % geringer war, verglichen mit 92,9 % beim unionsweiten Referendum.
Auswahl | Stimmen | % |
---|---|---|
Zum | 62,2 | |
Gegen | 37,8 | |
Ungültige/leere Stimmen | – | |
Gesamt | 100 | |
Quelle: Nohlen et al. |
Ukraine
In der Ukraine wurden die Wähler auch gefragt: "Sind Sie damit einverstanden, dass die Ukraine auf der Grundlage der Erklärung der Staatssouveränität der Ukraine Teil einer Union souveräner Sowjetstaaten sein sollte ?" Der Vorschlag wurde von 81,7 % der Wähler angenommen. Die Ukraine hielt später am 1. Dezember ihr eigenes Referendum ab, bei dem 92 % für die Unabhängigkeit stimmten.
Auswahl | Stimmen | % |
---|---|---|
Zum | 25.224.687 | 81,7 |
Gegen | 5.655.701 | 18.3 |
Ungültige/leere Stimmen | 584.703 | – |
Gesamt | 31.465.091 | 100 |
Registrierte Wähler/Wahlbeteiligung | 37.689.767 | 83,5 |
Quelle: Nohlen & Stöver |
Am selben Tag forderte ein Referendum in den galizischen Provinzen Iwano-Frankiwsk , Lemberg und Ternopil die drei Regionen der UdSSR zur Schaffung eines unabhängigen Staates Ukraine. 88% der Wähler dieses Referendums unterstützten die Unabhängigkeit der Ukraine.
Usbekistan
In Usbekistan wurden die Wähler auch gefragt: "Sind Sie damit einverstanden, dass Usbekistan als souveräne Republik mit gleichen Rechten Teil einer erneuerten Union (Föderation) bleiben sollte?" Es wurde von 94,9% der Wähler bei einer Wahlbeteiligung von 95,5% angenommen. Am 29. Dezember würden 98 % der Usbeken für die volle Unabhängigkeit stimmen .
Auswahl | Stimmen | % |
---|---|---|
Zum | 9.196.848 | 94,9 |
Gegen | 511.373 | 5.1 |
Ungültige/leere Stimmen | 108.112 | 1.1 |
Gesamt | 9.824.304 | 100 |
Quelle: Nohlen et al. |
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
Externe Links
- Zitate zum Thema Sowjetunion bei Wikiquote