1996 Auszeichnungen des Generalgouverneurs - 1996 Governor General's Awards

Die Auszeichnungen des Generalgouverneurs 1996 für literarische Verdienste wurden am 14. November 1996 verliehen.

Englisch

Kategorie	Gewinner	Nominiert
Fiktion	Guy Vanderhaeghe , Der Junge des Engländers	Margaret Atwood , Alias ​​Grace Elisabeth Harvor , Lass mich die Eine sein Janice Kulyk Keefer , Die Grüne Bibliothek Cordelia Strube , Schweinen das Singen beibringen Audrey Thomas , Coming Down from Wa
Sachbücher	John Ralston Saul , Die unbewusste Zivilisation	Roy MacGregor , Das Heimteam – Väter, Söhne & Hockey TF Rigelhof , Ein blauer Junge im schwarzen Kleid Lake Sagaris , Nach dem ersten Tod: Eine Reise durch Chile, Zeit, Geist Merilyn Simonds , Die Gefangenenliebhaberin
Poesie	ED Blodgett , Apostrophe: Frau am Klavier	Elizabeth Brewster , Fußnoten zum Buch Hiob Crispin Elsted , Klima und Zuneigungen Charles Lillard , Schattenwetter Erin Moure , Suchverfahren
Theater	Colleen Wagner , Das Denkmal	Wendy Lill , Bergarbeitermuseum von Glace Bay John Mighton , Die kleinen Jahre Michael O'Brien , Mad Boy Chronicle Betty Quan , Muttersprache
Kinderliteratur	Paul Yee , Geisterbahn	Jan Andrews , Keri David Boyd , untere Schublade Gillian Chan , Glory Days und andere Geschichten Don Gillmor , Das fabelhafte Lied
Kinderillustration	Eric Beddows , Das Geschenk des Hahns	Alan Daniel und Lea Daniel , Sody Salleratus Wang Kui , Der weise Waschmann – Ein Volksmärchen aus Burma Johnny Wales , Gruntle Piggle hebt ab Werner Zimmermann , Was immer du tust, komm nicht in die Nähe dieses Kanus!
Übersetzung vom Französischen ins Englische	Linda Gaboriau , Stein und Asche ( Daniel Danis , Cendres de cailloux )	Sheila Fischman , Ostende ( François Gravel , Ostende ) DG Jones , Für Orchester und Solopoet ( Émile Martel , Pour orchester et poète seul ) Shelley Tepperman , In-vitro ( Yvan Bienvenue , In-vitro )

Französisch

Kategorie	Gewinner	Nominiert
Fiktion	Marie-Claire Blais , Soifs	Nancy Huston , Instruments des ténèbres Roger Magini , Un homme défait Jocelyne Saucier , La vie comme une image Lise Vaillancourt , L'Été des Eiders
Sachbücher	Michel Freitag , Le Naufrage de l'université – Et autres essais d'épistémologie politique	Gérard Bouchard , Quelques arpents d'Amérique – Bevölkerung, Ökonomie, famille au Saguenay 1838–1971 Gilles Lapointe , L'Envol des signes – Borduas et ses lettres Benoît Melançon , Diderot épistolier – Beitrag zu einer une poétique de la lettre familière au XVIIIe siècle Denis Vaugeois , La Fin des Alliances franco-indiennes – Enquête sur un sauf-conduit de 1760 devenu un traité en 1990
Poesie	Serge Patrice Thibodeau Le Quatuor de l'errance / La Traversée du désert	José Acquelin , L'Oiseau lungengängig Jean Charlebois , De moins en moins l'amour de plus en plus Herménégilde Chiasson , Climats Louise Cotnoir , Dis-moi que j'imagine
Theater	Normand Chaurette , Le Passage de l'Indiana	Suzanne Lebeau , Salvador – La Montagne, l'enfant et la mangue Wajdi Mouawad , Alphonse
Kinderliteratur	Gilles Tibo , Noémie – Le Secret de Madame Lumbago	Sylvie Desrosiers , Le Long Stille Jacinthe Gaulin , Mon p'tit frère Daniel Sernine , L'Arc-en-cercle Hélène Vachon , Le Plus proche voisin
Kinderillustration	Keine Auszeichnung vergeben
Übersetzung vom Englischen ins Französische	Christiane Teasdale , Systèmes de survie – Dialogue sur les fondements moraux du commerce et de la politique	Pierre DesRuisseaux , Contre-taille – Poèmes choisis de vingt-cinq auteurs canadiens-anglais Hélène Le Beau , Les Dangers de la pensée critique – Trois nouvelles