200 km/h auf der falschen Spur -200 km/h in the Wrong Lane

200 km/h auf der falschen Spur
Studioalbum von tATu
Freigegeben	10. Dezember 2002
Verzeichnet	2002
Genre	Pop-Rock elektronisch Tanz-Pop
Länge	48 : 17
Sprache	Englisch und Russisch (2 Titel)
Etikett	Universal Interskop
Produzent	Trevor Horn Martin Kierszenbaum Robert Orton Ivan Shapovalov ( Exec. )
TATu- Chronologie
200 Po Vstrechnoy (2001) 200 km/h auf der falschen Spur (2002) tATu-Remixe (2003)
Alternative Abdeckung
Ostslawische Abdeckung
Singles ab 200 km/h auf der Wrong Lane
" Alle Dinge, die sie sagte " Veröffentlicht: 19. August 2002 " Not Gonna Get Us " Veröffentlicht: 5. Mai 2003 " 30 Minuten " Veröffentlicht: Juni 2003 " Wie bald ist es jetzt? " Veröffentlicht: 7. Juli 2003

200 km/h in the Wrong Lane ,in Japanauch tATu genannt , ist das zweite und erste englischsprachige Studioalbum des russischen Musikduos tATu , das am 10. Dezember 2002 bei Interscope Records veröffentlicht wurde . Es ist das erste Studioalbum des Duos mit InterscopeVerbindung gebracht werdennachdem der Unterzeichnung Universelles , das Label sie unterzeichnet im Jahr 1998. Aufgrund des Fehlens des Duos des englischen Wortschatzes wurde das Album produziert und geschrieben von Produzenten wie Trevor Horn , Martin Kierszenbaum , Sergio Galoyan , Robert Orton und Ivan Shapovalov , der als Manager und ausführender Produzent des Duos eingesetzt wurde. 200 km/h thematisiert lyrisch Themen wie Teenager-Rebellion, Liebe, Sexualität, Traurigkeit, Unabhängigkeit und soziale Rebellion.

Das Album erhielt gemischte Kritiken von zeitgenössischen Musikkritikern . Viele Kritiker lobten die Eingängigkeit und die Produktionsstandards, während sie den klebrigen Bildern und stimmlichen Fähigkeiten des Duos ambivalent gegenüberstanden. Nach seiner Veröffentlichung debütierte es in vielen europäischen Ländern, darunter Dänemark, Österreich, Finnland und Italien, in den Top-Ten. Es wurde das meistverkaufte Album des Duos auf den US Billboard 200 mit einem Höchststand von 13. Das Album wurde das meistverkaufte Album in Russland mit geschätzten Auslieferungen von einer Million Exemplaren. Sie fuhren fort, das Album mit ihrer Show Me Love Tour zu promoten .

Eine der drei offiziellen Singles, " All the Things She Said ", wurde zu einer der erfolgreichsten Singles der 2000er Jahre und landete in über 20 Ländern an der Spitze. Der Song war dafür verantwortlich, die Gruppe ins Rampenlicht zu rücken, insbesondere mit dem dazugehörigen Musikvideo , das internationale Kontroversen auslöste. " Not Gonna Get Us " und " How Soon Is Now? " wurden weltweit moderat kartiert. Mit den Verkäufen wurden sie der erste russische Act, der ein Album in vielen Charts weltweit platzierte und der zweite, der in den US Billboard 200 Charts landete, nach Gorky Park im Jahr 1989.

Hintergrund

Vor tATu hatten Yulia Volkova und Lena Katina als Mitglieder von Neposedy vorgesprochen, einer Gruppe, die von Ivan Shapovalov und seinem Geschäftspartner Alexander Voitinskyi produziert wurde. Shapolavov sagte, dass sich die beiden Mädchen von den anderen vorgesprochen haben; Die 14-jährige Katina war jedoch zunächst die einzige, die für die Gruppe ausgewählt wurde. Sie sang „ It Must Have Been Love “ und nahm später eine Demo-Veröffentlichung von „Jugoslawien“ für die „ 1999 NATO-Bombardierung Jugoslawiens “ auf. Als sowohl Katina als auch Volkova für die Gruppe gecastet wurden (unter dem Namen 'Taty'), begannen sie, ihr erstes Album aufzunehmen. 2001 veröffentlichte das Duo dann " 200 Po Vstrechnoy ", das in Polen und Russland erfolgreich wurde. Während das Album in Entwicklung war, verließ ihr Produzent Alexander Voitinskyi die Produktion und ließ das Album unveröffentlicht. Shapolavov verpflichtete jedoch später Elena Kiper als neuen Co-Produzenten und Co-Autor für das Album. Aufgrund des Erfolgs beschloss Shapovalov, das Duo von Interscope und seiner Muttergesellschaft Universal am Hauptsitz in Russland zu verpflichten.

Das Duo begann mit den Aufnahmen für das Album im Heimstudio von Trevor Horn in London und hatte einige Aufnahmesessions in Los Angeles . Als das Duo unterschrieben und für die Aufnahme bereit war, hatten sowohl Volkova als auch Katina das Gefühl, dass es leicht sei, die englische Sprache zu verstehen . Volkova erklärte, dass Martin Kierszenbaum ihr bei der Aussprache geholfen habe, während Katina bereits vor der Produktion des Albums Englisch sprach. Während der Studioaufnahmen verlor Volkova jedoch ständig ihre Stimme.

Aufzeichnung

Katina kommentierte die Zusammenarbeit mit den Worten; „Es war großartig […] Ich denke, er war an einigen Übersetzungen beteiligt, weil wir die Bedeutung der Songs und die Strukturmerkmale beibehalten wollten. Ich denke, Martin [Kierszenbaum] ist ein kleiner Fan von tATu, also hat er sich wirklich bemüht, uns überall groß zu machen! Wir hatten die Möglichkeit, mit einem großartigen Produzenten zusammenzuarbeiten, es war eine wertvolle Erfahrung. Ich spreche von Trevor Horn. Und im Allgemeinen stell dir vor: Zwei Mädchen kommen aus Russland, Das ist eine andere Welt im Vergleich zu den USA, mit erstklassigen Produzenten, Autoren und Management zusammenzuarbeiten. Alle sind so professionell. Die Zusammenarbeit mit Martin und Interscope im Allgemeinen hat uns auf ein ganz anderes Niveau gebracht."

Komposition

Die Musik von 200 km/h in der Wrong Lane stammt aus einer Vielzahl von Pop- und Dance- Genres, wobei sie stark verschiedene Musikstile einbezieht, die auf ihrer vorherigen russischen Platte nicht vorhanden waren. Es umfasst ein breites Spektrum an Genres wie Electronic , Rock , Industrial und Eurodance . Das Album gilt als Aufbruch zu ihrem russischen Debüt, da es starke Europop- , Eurodance- und Techno- Einflüsse enthielt . Laut Allmusic waren tATu im Laufe ihrer Karriere für "Eurodance, Europop, Electronica und Poprock " bekannt. Viele Fans und überraschenderweise auch Kritiker applaudierten ihrer Mischung aus Electronica- und Pop-Rock-Stilen. Laut Discogs ist das Album von den Musikrichtungen Elektronik, Pop, Rock, Europop, Poprock und Balladen beeinflusst .

Der erste Track, " Not Gonna Get Us ", ist ein von Eurodance inspirierter Song mit Einflüssen von Dance-Pop und Rock. „ All the Things She Said “ war die erste veröffentlichte Single, aber der zweite Track auf dem Album. Das Lied beginnt mit verträumten, Trance -regulierte Synthesizern und dann verschiebt sich in eine gitarrenlastigen Pop - Rock - Stil mit Trevor Horn Markenzeichen riesige Drum - Sound. Die Zeile "I'm in ernst shit, I feel total lost" in der ersten Strophe würde normalerweise bei Live-Auftritten gesungen; auf dem Album ist das Wort jedoch zensiert und wurde im Musikvideo komplett entfernt . Die dritte Single „ Show Me Love “ wurde in Polen veröffentlicht. Das Lied wurde als "neutral" beschrieben. „ 30 Minutes “ wurde später als vierte Single veröffentlicht. Das Lied wurde als "langsame atmosphärische Ballade" beschrieben.

„ How Soon Is Now? “ war die letzte Single der Band, die von diesem Album veröffentlicht wurde und war auch der fünfte Track auf dem Album. Es ist eine Coverversion des The Smiths Lied des gleichen Namens . Der Song "wird von verbrannten Synthies, furiosen Powerchords und Katina oder Volkovas trotzigem Gebrüll "You Shut Your Mouth" in einen wütenden Punka-Blast verwandelt." "Clowns (Can You See Me Now?)" war der sechste Track auf dem Album. Das Lied wurde von Horn, Ivan Shapolavov und Valery Polienko geschrieben . Es sollte auch die letzte Single sein, aber dieser Plan wurde verworfen. Für eine Werbefreigabe wurde jedoch 200km/h in the Wrong Lane in ihrer Heimat Russland unter dem Namen tATu – Clowns neu aufgelegt . Es hat einen Synthiepop- und Electronica-Stil. "Malchik Gay" ( übersetzt : Gay Boy) ist der siebte Track auf dem Album. AllMusic nannte es als Album-Highlight, weil die Texte, die von ihren Produzenten geschrieben wurden, viel Aufmerksamkeit erhalten hatten. Es ist ein akustisches Lied über Homosexualität . "Stars" ist der achte und letzte Originaltrack des Albums. Der Song "versucht glatten World-Pop mit einem ausgedehnten russischen Rap, bleibt aber nach dem Ende bei niemandem in Erinnerung."

Titel und Bildmaterial

Der Titel des Albums wurde mit 200 km/h in der Wrong Lane enthüllt , was eine Ähnlichkeit mit ihrem ersten Album aufweist. In einem Dokumentarfilm auf ihrer DVD Screaming for More enthüllte die Gruppe, dass der Titel des Albums ihre Bilder darstellen sollte, die durch die Medien dargestellt wurden, und dass das Album eine "gefährliche" Seite für sie darstellte. Katina sagte auch über Volkovas gefährliches Fahren, das den Titel inspirierte.

Das Artwork und das Fotoshooting des Albums wurden von Sheryl Nields geschossen . Es gibt drei offizielle Cover des Albums. Die internationale Version zeigte sowohl Volkova als auch Katina, die sich an einem Motorrad lehnten, wobei Katina sich an Volkova lehnte. Die japanische Fassung wurde mit dem Duo in katholischen Schuluniformen gedreht, ähnlich der Kleidung, die sie im "All the Things She Said"-Video trugen. Da das Album Musikvideos veröffentlichte, wurde auf dem Cover des Albums physisch ein "G" -Rating ausgegeben. Die 10th Anniversary Edition nimmt das Artwork von "All the Things She Said" und verwendet die Musikvideos der Gruppe, um den Rand des Covers zu illustrieren.

Förderung

Mediendarstellung

Als im August 2002 das Musikvideo zu „ All the Things She Said “ veröffentlicht wurde, löste es durch den lesbischen Kuss zwischen den Mitgliedern sofort einen Mediensturm aus. Das Thema führte zu universellen Kontroversen, und viele Medien nannten es eines der umstrittensten Videos bis heute. Medien wie MuchMusic , FHM Music TV, Virgin Media und The Guardian haben es entweder als "sexy" oder "kontrovers" angesehen. William Leith, ein Publizist von The Guardian , veröffentlichte einen separaten Artikel darüber, wie Lesbenismus immer wieder Männer anspricht. kommentierte Leith; "das BBC-Verbot von tATus Video, die Tatsache, dass ihr Manager, Ivan Shapovalov, einige zwielichtige Dinge über seine Marketingstrategien gesagt hat und dass Richard und Judy den Leuten geraten haben, die Platte nicht zu kaufen ist die Erwähnung von Lesbentum." Er enthüllte: "Also, hier geht es wieder. Lesben! Phwoar! Augenbrauen werden hochgezogen. Verschlagenes Grinsen wird ausgetauscht. Das Thema fasziniert uns eindeutig. Wir billigen es."

tATu-Manager Ivan Shapovalov würde wegen des sexualisierten Images der Band ins Visier genommen.

Nachdem ihr Manager zugegeben hatte, die Mädchen als Lesben dargestellt zu haben, um ihre Musik zu vermarkten, und tATu darauf abzielte, sexuelle Bilder für Männer zu schaffen, die Pornografie mögen, hatten Medien ihn kritisiert und die tATu-Kinderschutzorganisation hatte die Gruppe als "ekelhaft und erbärmlich" gebrandmarkt und gesagt, dass Kinderpornografie ist nicht zum Lachen. ITV verbot das Video aus seiner Show CD:UK , als Produzentin Tammy Hoyle antwortete: "Wir konnten das Video nicht auf CD:UK zeigen, weil es nicht wirklich für Kinder geeignet ist." Trotz des Verbots des Videos spielte die Gruppe das Lied bei vielen Live-Auftritten, darunter MTV , Top of the Pops und viele mehr.

Kritiken zum Image der Gruppe waren immens hart; AllMusic- Rezension für 200 km/h in der Wrong Lane bezeichnete die Band als kitschige Spielerei. Ein Autor von The Daily Telegraph bezeichnete das Video als "klischeehaft", während es "auf einer sehr niedrigen und jugendlichen Ebene kitzelnd ist, aber nur dazu dient, die lyrische Wirkung des Songs abzuschwächen. Das Video ist auch ein Zeichen dafür, wie verwischt die Grenze zwischen Unterhaltung und Ausbeutung ist." wurde".

Tour

Die Show Me Love Tour der Gruppe wurde ursprünglich Anfang 2003 begonnen. Im März 2003 gab die Gruppe Termine für ihre "Show Me Love Promo Tour" im Vereinigten Königreich bekannt. Im nächsten Monat ließ die Gruppe jedoch die Termine fallen und trat aufgrund des schlechten Kartenverkaufs nicht beim Konzert auf. Das Konzert war nur wenige Tage nach der Absage. BBC News gab an, dass nur ein Bruchteil der Tickets für das Konzert verkauft wurde und sagte, die Stadien (in London und Manchester ) hätten etwa 10.000 Kapazitäten. Ein Sprecher ihres Labels Interscope verstand nicht, warum die Absage erfolgte.

Im Mai 2003 wurde das Management von tATu vom Veranstalter EEM Group wegen der Absage der Konzerte verklagt. EEM verklagte sein Management auf 300.000 Pfund und behauptete, sie hätten dem Ticketverkauf für die Shows „unerreichbare und zahlreiche Hindernisse“ in den Weg gelegt. Sie behaupteten auch, dass Yulias Krankheit ein Grund für die Absage war, jedoch wurde die Klage aufgrund fehlender Beweise verworfen. Nach der Klage sagte die Gruppe auch ihre Asien-Promo-Tournee für Japan und China ab , da Yulia krank wurde und dringend operiert werden musste. Im selben Monat verschob die Gruppe ihre deutsche Promo-Tour aufgrund einer späten Einladung zu den MTV Movie Awards 2003 , wo sie auftraten. Im darauffolgenden Monat sagten sie auch ihr Riga-Konzert und ihr Japan-Konzert im Juni ab, was zu einer Klage der Pasadena Group Promotion führte, die 180.000 Dollar Schadensersatz forderte, da sie keine offiziellen Schreiben bezüglich der Absage erhalten hatten.

Live-Auftritte

Trotz Tour-Absagen trat die Gruppe in vielen Vereinen auf. Um "All the Things She Said" zu promoten, hat tATu das Lied in vielen Fernsehshows in den Vereinigten Staaten aufgeführt . Sie traten zum ersten Mal in der Tonight Show mit Jay Leno auf , wo die Mädchen für Verwirrung sorgten, weil sie sich ohne vorherige Erlaubnis küssten. Sie führten die Single auf Jimmy Kimmel Live! , AOL- Sitzungen, MADtv , Carson Daly Show , TRL und die MTV Movie Awards 2003 . Sie spielten den Song auch bei Shows in vielen anderen Ländern wie CD:UK in Großbritannien und Top of the Pops in Italien.

Einzel

„ All the Things She Said “ wurde im August 2002 als erste Single des Albums veröffentlicht. Es fand zunächst gemischte Resonanz, lobte die Eingängigkeit und Kreativität, während es die Wiederholung kritisierte. Der Song führte viele Charts auf der ganzen Welt an, darunter Australien, Deutschland, Frankreich, Neuseeland und Großbritannien. Der Song erreichte Platz 20 der US Billboard Hot 100 und wurde damit zum höchsten russischen Act, der dies erreichte. Das Lied wurde von ihrem Manager Ivan Shapovalov inszeniert , wobei sich die Mädchen in Schuluniformen küssen.

„ Not Gonna Get Us “ wurde im Mai 2003 von Interscope Records sowohl physisch als auch digital veröffentlicht. Es wurde gut aufgenommen, lobte ihren Abschied von ihrer ersten Single und fand es radiofreundlich. Das Video wurde auch von Shapolavov gedreht, wo die Mädchen aus einer vermeintlichen gefängnisähnlichen Umgebung fliehen und in einem Bauwagen fliehen.

" Ne Ver', Ne Boysia " wurde als offizieller russischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2003 verwendet . Das Lied wurde im Mai 2003 als Werbesingle veröffentlicht und belegte den dritten Platz im Wettbewerb, nur weil es keine Abstimmungsmöglichkeiten aus Großbritannien und Irland gab.

" Show Me Love " und " 30 Minutes " wurden beide zu Werbezwecken in Europa veröffentlicht und konnten weder kritisch noch kommerziell erfolgreich sein. Musikvideos für jede Single wurden jedoch veröffentlicht, wobei "30 Minutes" aufgrund von Nacktheit kontrovers diskutiert wurde.

„ How Soon Is Now? “, Ein Cover von The Smiths war die letzte Single des Studioalbums. Der Song erhielt gemischte Kritiken, lobte das Potenzial und kritisierte die Produktion und die stimmlichen Fähigkeiten des Duos. Der Song schaffte es, in Europa und Australien mäßig in den Charts zu erscheinen.

kritischer Empfang

Professionelle Bewertungen

Bewertungen überprüfen
Quelle	Bewertung
Jede Musik
Im Klang ertrunken
Unterhaltung.ie
Der Wächter
Hitze
MusikOMH	(günstig)
PopMatters	(günstig)
Robert Christgau
Rollender Stein
Stylus-Magazin	D

200 km/h in der Wrong Lane erhielt gemischte Kritiken von zeitgenössischen Musikkritikern. Entertainment.ie gab ihm eine positive Bewertung und verlieh ihm drei Sterne. Sie hatten gesagt: "Ein lesbisches Teenager-Duo aus Russland mag eher wie die Fantasie eines Marketingmannes klingen als eine lebendige, atmende Popband." und endete mit den Worten: "Der Neuheitswert von Tatu wird natürlich nicht ewig anhalten. Aber im Moment sind sie so unterhaltsam wie jeder andere in der Mainstream-Chartmusik." Michael Osborn von MusicOMH war positiv und sagte: "Kurz mag es sein, aber TATUs erste englischsprachige Angebote sind frisch klingende Popsongs von so hoher Herkunft, dass dies ein Album ist, das zu Tode gespielt wird." Später sprachen sie darüber, dass die Mädchen über die Kontroverse in den Schlagzeilen waren, und er sagte: "Ignoriere alle Schlagzeilen - dieser faszinierende russische Act hat die Fähigkeit, allein mit seiner Musik die richtigen Töne zu treffen und hat mehr als nur einen Mammut-Smash zu bieten ." David Merryweather von Drowned in Sound nannte das Album "das erste Pop-Meisterwerk des Jahres" und ermutigte die Leute "Tu nicht so, als ob es dir egal wäre."

Stephen Thomas Erlewine von AllMusic bewertete das Album jedoch mit zwei von fünf Sternen, nannte die Band zunächst ein Marketing-Gimmick und fügte hinzu, dass die Songs keinen Spaß machen könnten, weil sie sich auf "schweren, unheilvollen Europop" stützten, schlecht gesungen von zwei süßen Mädchen mit nerviges Kreischen für Stimmen." Er schloss mit den Worten: "Bei diesen unerbittlichen, düsteren Beats und diesen Stimmen, die gegen den Strich schneiden, ist es leicht, sich auf nichts als das Gimmick zu konzentrieren, denn es macht mehr Spaß, über russische Teenager-Lesben zu sprechen, als diesem lauten, bedrückenden Düster zu lauschen." Todd Burns vom Stylus Magazine verlieh dem Album ein D-Rating und gab ihm eine gemischte Kritik. Er sagte: "Es ist offensichtlich ein Popprodukt und wahrscheinlich das Geld nicht wert, aber es ist sicherlich ein unverzichtbares Pop-Hören, wenn auch nur für die bereits in Europa veröffentlichten Singles." Er stand den Single-Veröffentlichungen jedoch positiv gegenüber und nannte sie "phänomenale Süßwaren-Pop-Konstruktionen".

Kommerzielle Leistung

In den Vereinigten Staaten debütierte das Album auf Platz 36 der Charts. Das Album stieg dann auf dreizehn und verkaufte sich in der zweiten Woche mit 51.000 Exemplaren und wurde zum umsatzstärksten Verkauf dieses Wochenendes. insgesamt dreiunddreißig Wochen in den Charts bleiben. Im Oktober 2005 verkaufte sich das Album laut Nielsen Soundscan in Nordamerika 760.000 Mal . Mit einem Niselen SoundScan-Update von 2012 hat sich das Album dort 831.000 Mal verkauft, wurde dort zum meistverkauften Album der Gruppe und wurde von der Recording Industry Association of America (RIAA) für eine Auslieferung von 500.000 Exemplaren mit Gold ausgezeichnet .

Das Album debütierte am 30. März 2003 auf Platz neunzehn der australischen Albumcharts , dem höchsten Debüt dieser Woche. Es blieb bis zur zehnten Woche in den Top 40, wo es auf 44 zurückfiel und elf Läufe blieb. Das Album stieg auf Platz neun der neuseeländischen Albumcharts ein und wurde das zweithöchste Chart-Album dieser Woche und das einzige Top-Ten-Studioalbum der Gruppe. Das Album stieg bis auf Platz 38 ab und blieb bei insgesamt zwölf Läufen in den Charts. In Japan verkaufte sich das Album in nur zwei Tagen mehr als 300.000 Mal und ist damit der erfolgreichste osteuropäische Act mit den meisten Verkäufen in einer Woche. Ab 2010 hat sich das Album weltweit über 5 Millionen Mal verkauft.

Ausgabe zum 10. Jubiläum

Im Oktober 2012 gaben die früheren Plattenlabels der Gruppe Interscope und Cherrytree Records bekannt, dass sie das Album unter dem Namen 200 km/h in der Wrong Lane: 10 Year Anniversary Edition als Anerkennung eines zehnjährigen Jubiläums des Originals wiederveröffentlichen würden Ausführung. Das Album enthält einen neuen Song mit dem Titel „ A Simple Motion “, der die englische Version ihrer russischen Single „Prostye Dvizheniya“ ist. Im Jahr 2008 gab es ein Interview mit dem Duo, in dem sie sagten, dass es immer noch eine englische Version von "Prostye Dvizheniya" gibt, die jedoch unveröffentlicht blieb. Dieses Lied ist die Originalversion von 2002, die nie veröffentlicht wurde.

Das Album wird zusammen mit neuen Remixen sowie den expliziten Versionen von "All the Things She Said", "Show Me Love" und der erweiterten Version von "Show Me Love" remastert. Das Album enthält ein neues Artwork, das aus der Zeit von 2002 stammt und am 12. November 2012 mit einem Hinweisaufkleber für Eltern veröffentlicht wurde. Nicht lange nach seiner Ankündigung wurde ein neues Artwork auf der Cherrytree-Website veröffentlicht. Am 17. September 2012, nur zwei Monate vor der Ankündigung, wurde das Album bereits digital im iTunes Store veröffentlicht .

Songverzeichnis

Personal

• Lena Katina – Gesang
• Yulia Volkova – Gesang
• Martin Kierszenbaum – Arrangeur, Produzent, A&R
• Cindy Cooper – Produktionskoordination
• Sheryl Nields – Fotografie
• Trevor Horn – Arrangeur, Produzent
• Robert Orton – Arrangeur, Mixing, Engineer, Produzent
• Bob Ludwig – Mastering
• Sergio Galoyan – Produzent, Komponist
• Dean Beckett – Paketkoordinator (10. Jubiläumsausgabe)
• Greg Benninger – Verpackungsdesign (10. Jubiläumsausgabe)

Diagramme

Zertifizierungen und Vertrieb

Verweise