2014 katalanisches Selbstbestimmungsreferendum - 2014 Catalan self-determination referendum
| ||
| ||
Standort | Katalonien | |
---|---|---|
Webseite | [1] | |
Ergebnisse | ||
Am Sonntag, den 9. November 2014, fand ein unverbindliches Referendum zur katalanischen Selbstbestimmung , auch bekannt als Bürgerbeteiligungsprozess zur politischen Zukunft Kataloniens , statt, um die Zustimmung zur politischen Zukunft Kataloniens zu ermitteln . Obwohl die Abstimmung auch als "Referendum über die Unabhängigkeit Kataloniens" bezeichnet wurde, wurde die Abstimmung von der katalanischen Regierung in "Beteiligungsprozess" umbenannt , nachdem eine "Volkskonsultation ohne Referendum" zum gleichen Thema und für das gleiche Datum von der Verfassungsgericht von Spanien .
Auf den Stimmzetteln standen zwei Fragen: "Wollen Sie, dass Katalonien ein Staat wird?" und "Wollen Sie, dass dieser Staat unabhängig ist?" Die zweite Frage konnte nur von denen beantwortet werden, die die erste Frage mit Ja beantwortet hatten. Die katalanische Regierung teilte am 10. November, dem Tag nach der Abstimmung, mit, dass insgesamt 2.305.290 Stimmen abgegeben worden seien, nannte jedoch keine prozentuale Angabe zur Wahlbeteiligung. Die von den Nachrichtenmedien veröffentlichten Schätzungen der Wahlbeteiligung reichten von 37,0 %, wie unter anderem in The Economist und El País angegeben , bis zu 41,6 % nach vorläufigen Daten der katalanischen Regierung. 80,8% der abgegebenen Stimmen unterstützten die Ja-Ja-Option, 10,1% die Ja-Nein-, 4,5% die Nein-Option.
Ein Referendum über die "politische Zukunft Kataloniens" im Jahr 2014 war einer der Punkte des von Artur Mas von Convergence and Union (CiU) und Oriol Junqueras von der Republikanischen Linken Kataloniens (ERC) am 18. ermöglichte, dass Artur Mas für eine zweite Amtszeit zum Präsidenten der Generalitat von Katalonien gewählt wurde.
Am 19. September 2014 stimmte das katalanische Parlament einem Aufruf zu einem Referendum über die Unabhängigkeit zu. Acht Tage später kündigte Artur Mas an, dass die Abstimmung am 9. November 2014 stattfinden soll. Am selben Tag kündigte die spanische Regierung an, die Bemühungen durch Berufung vor dem spanischen Verfassungsgericht zu blockieren. Das Gericht beschloss, den Fall der spanischen Regierung am 29. September 2014 zu verhandeln, und setzte die Abstimmung vorläufig aus. Die katalanische Regierung kündigte daraufhin die "vorübergehende Aussetzung" der Referendumskampagne an.
Am 14. Oktober schlug Artur Mas als Alternative zum ursprünglichen Referendum einen "Prozess der Bürgerbeteiligung" vor. Die spanische Regierung kündigte an, diese Bemühungen ebenfalls zu blockieren, indem sie beim Verfassungsgericht Berufung einlegte, das am 4. November 2014 über den Fall der spanischen Regierung entschied und die Abstimmung vorläufig aussetzte. Die katalanische Regierung trieb jedoch den Prozess der „Bürgerbeteiligung“ entgegen dem Verfassungsgericht voran und die Abstimmung fand wie geplant am 9. November 2014 statt.
Hintergrund
2009–2012
Inoffizielle katalanische Unabhängigkeitsreferenden
In den Jahren 2009 und 2011 fanden in Hunderten von katalanischen Städten inoffizielle Referenden als eine von vielen Aktionen statt, die in die Plattformen der unabhängigen Flügelparteien aufgenommen wurden; Bei den Volksabstimmungen gewann die Unabhängigkeitsoption eine überwältigende Mehrheit der abgegebenen Stimmen, obwohl die Beteiligungsquote sehr gering war.
Demonstrationen in Barcelona
In den Jahren 2010 und 2012 fanden in Barcelona verschiedene Demonstrationen statt. Das erste fand am 10. Juli 2010 statt. Es zeigte eine katalanische regionalistische ideologische Führung. Die zweite am 11. September 2012 sprach sich offen für die katalanische Unabhängigkeit aus und hatte als Slogan "Katalonien, nächster Staat in Europa". Als Folge dieser zweiten Demonstration wurde die Rt. Schatz. Artur Mas, der damalige Präsident der Generalitat von Katalonien , rief vorgezogene Neuwahlen aus , und das "Freiheitsabkommen" wurde zwischen Artur Mas (CiU "konservative lokale Partei") und Oriol Junqueras (ERC, republikanische und sozialistische Linke) ausgehandelt Party).
Der Protest "Som una nació, nosaltres decidim" am 10. Juli 2010 an der Kreuzung Passeig de Gràcia und Carrer d'Aragó.
Die Demonstration "Catalunya, nou estat d'Europa" vom 11. September 2012. Estelada hängt zwischen Carrer de Mallorca und Carrer de València, entlang des Passeig de Gracia.
Der Präsident der Generalitat von Katalonien Artur Mas und Oriol Junqueras , die am 19. Dezember 2012 die Regierungsvereinbarung 2012–2016 unterzeichnen.
Freie katalanische Gebiete
Im Laufe des Jahres 2012 erklärten sich Dutzende von katalanischen Städten zum freien katalanischen Territorium und erklärten, dass "die spanischen Gesetze und Vorschriften nur in Spanien gelten, daher wird diese Stadt auf neue Gesetze und Vorschriften der katalanischen Regierung und des katalanischen Parlaments warten ."
Entschließung des katalanischen Parlaments zur Abhaltung eines Unabhängigkeitsreferendums
Das katalanische Unabhängigkeitsreferendum soll während der zehnten Wahlperiode des katalanischen Parlaments stattfinden . Gemäß einer vom Parlament von Katalonien am 27. September 2012 angenommenen Entschließung:
Das katalanische Parlament bestätigt die Notwendigkeit, dass die Bevölkerung Kataloniens ihre gemeinsame Zukunft frei und demokratisch bestimmen kann und fordert die Regierung nachdrücklich auf, während der folgenden Legislaturperiode ein Referendum abzuhalten.
Die Entschließung wurde nach der allgemeinen Orientierungsaussprache angenommen. Es erhielt 84 Ja-Stimmen, 21 Nein-Stimmen und 25 Enthaltungen. Der Präsident der Generalitat von Katalonien, Artur Mas, erklärte in einer Rede vor dem Parlament, dass es für das katalanische Volk an der Zeit sei, das Recht auf Selbstbestimmung auszuüben .
2013
Souveränitätserklärung
Am 23. Januar 2013 verabschiedete das katalanische Parlament mit 85 Ja-Stimmen, 41 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen die „ Erklärung der Souveränität und des Entscheidungsrechts des katalanischen Volkes “. Darin heißt es: „Das katalanische Volk hat – aufgrund seiner demokratischen Legitimität – den Charakter einer souveränen politischen und rechtlichen Einheit.“ Fünf sozialistische Abgeordnete haben nicht gewählt. Es basiert auf folgenden Prinzipien: Souveränität, demokratische Legitimität, Transparenz, Dialog, sozialer Zusammenhalt, Europäismus, Legalität, Rolle des katalanischen Parlaments und Partizipation.
In Übereinstimmung mit dem demokratisch zum Ausdruck gebrachten Willen der Mehrheit der katalanischen Öffentlichkeit leitet das Parlament von Katalonien einen Prozess ein, um das Recht der Bürger Kataloniens zu fördern, gemeinsam über ihre politische Zukunft zu entscheiden.
Die politischen Parteien Convergence and Union (CiU) (50 Ja), Republikanische Linke Kataloniens (ERC) (21 Ja) und Initiative for Catalonia Greens - United and Alternative Left (ICV-EUiA) (13 Ja) haben die Souveränitätserklärung voll und ganz unterstützt . Auf der anderen Seite lehnten die Volkspartei Kataloniens (PPC) (19 Nein) und die Bürger – Partei der Bürger (C's) (9 Nein) den Vorschlag vollständig ab. 15 Mitglieder der Sozialistischen Partei Kataloniens (PSC) stimmten dagegen; 5 stimmte trotz Anwesenheit im Plenarsaal nicht ab und missachtete damit die Anordnungen der Parteivorsitzenden, gegen den Vorschlag zu stimmen. Schließlich gab die Kandidatur für die Volkseinheit (CUP) ein "kritisches Ja" mit 1 Ja-Stimme und 2 Enthaltungen.
Am 8. Mai 2013 wurde diese rein politische Erklärung vom spanischen Verfassungsgericht vorläufig ausgesetzt .
Datum und Wortlaut
Am 12. Dezember 2013 gab die katalanische Regierung bekannt, dass ein Abkommen zwischen katalanischen nationalistischen Parteien das Datum und den Wortlaut für das Unabhängigkeitsreferendum festgelegt hat. Das Datum wäre der 9. November 2014 und es wird eine Frage mit zwei Abschnitten enthalten: "Möchten Sie, dass Katalonien ein Staat wird?" und "Möchten Sie, dass dieser Staat im Falle einer bejahenden Antwort unabhängig ist?".
Der Termin wurde gewählt, um Gespräche mit der spanischen Regierung zu ermöglichen, um "die Konsultation legal durchzuführen", aber die spanische Regierung erklärte kurz darauf ihre Absicht, das Referendum zu blockieren, und erklärte: "Eine solche Umfrage wird nicht durchgeführt." Mariano Rajoy , die spanische Premierminister sagte, dass das Referendum würde als illegal und dass „jede Diskussion oder Debatte zu diesem Thema ist indiskutabel“.
Fragen zum Stimmzettel
Nach dem Konsultationsdekret "gibt es bei der Konsultation eine erste Frage, der nacheinander eine zweite Frage folgt, und sie sind wie folgt formuliert: a) Wollen Sie, dass Katalonien ein Staat wird? (Ja/Nein); Wenn ja: b ) Wollen Sie, dass dieser Staat unabhängig ist? (Ja/Nein). Die Frage unter Buchstabe b können Sie nur beantworten, wenn Sie die Frage unter Buchstabe a) mit „Ja“ beantwortet haben.“ Der "Beteiligungsprozess", der die "Nicht-Referendum-Konsultation" ersetzt hat, behält dieselben zwei Fragen bei.
Berechtigung
Das Beteiligungsverfahren hat keine offizielle Wählerschaft. Die Abstimmung wurde von der katalanischen Regierung für Personen durchgeführt, die am 9. November 2014 mindestens 16 Jahre alt sind und eines der folgenden Kriterien erfüllen:
- spanische Staatsbürger, deren nationaler Personalausweis ihren Wohnsitz in Katalonien vermerkt;
- Spanische Staatsbürger, die außerhalb Spaniens leben und als "Auslandskatalanen" oder "Auslandsspanier" registriert sind, die mit einer katalanischen Gemeinde verbunden sind;
- Ausländer, die sich rechtmäßig in Katalonien aufhalten;
Katalanen, die in anderen spanischen Regionen leben, und spanische Staatsbürger, die in Katalonien leben, aber nicht dort ansässig sind, können nicht wählen.
Schätzungen über die Zahl der Wahlberechtigten liegen zwischen 5,4 Millionen und 6,2 Millionen.
Rechtmäßigkeit
Am 25. März 2014 entschied das spanische Verfassungsgericht schließlich, dass der Souveränitätsteil der „ Erklärung der Souveränität und des Rechts auf Entscheidung des katalanischen Volkes “ „verfassungswidrig und nichtig“ sei und deshalb ein Referendum über die Selbstbestimmung nicht zuließ in Katalonien stattfinden. Es erlaubt jedoch dem Teil des Rechts zu entscheiden (erlaubt, die Meinung des katalanischen Volkes durch eine Rechtsberatung zu überprüfen). Die katalanische Regierung erklärte, dieses Urteil werde "keine Auswirkungen auf den Prozess haben".
Am 8. April 2014 lehnte der spanische Kongress den Antrag des katalanischen Parlaments ab, ihm die Befugnis zu erteilen, das Referendum über die Selbstbestimmung zu organisieren. Der Gesetzentwurf wurde mit 299 (PP, PSOE, UPyD , UPN und Foro Asturias ) zu 47 (CiU, Izquierda Unida , PNV, BNG , Amaiur , ERC, Compromís und Geroa Bai ) bei einer Enthaltung ( NC-CC ) abgelehnt .
Gesetzesinitiativen der katalanischen Regierung
- Beratung und andere Formen der Bürgerbeteiligung
Am 19. September 2014 hat das katalanische Parlament mit 106 Ja-Stimmen, 28 Nein-Stimmen, dem Konsultationsgesetz zugestimmt. Nach Ansicht der befürwortenden Parteien wird dieses Gesetz die Rechtsgrundlage für den Präsidenten der Generalitat von Katalonien, Artur Mas, bilden, um am 9. November die Konsultation (unverbindliches Referendum über die Selbstbestimmung) über die Unabhängigkeit von Spanien abzuhalten .
- Unverbindliches Dekret zum Unabhängigkeitsreferendum
Am 27. September 2014 unterzeichnete der katalanische Präsident Artur Mas ein Dekret, in dem eine Konsultation zur Unabhängigkeit gefordert wurde. Am 29. September 2014 hat das spanische Verfassungsgericht die Abstimmung vorläufig ausgesetzt. Die katalanische Regierung kündigte daraufhin die "vorübergehende Aussetzung" der Referendumskampagne an.
- Bürgerbeteiligungsprozess
Am 14. Oktober schlägt der katalanische Präsident als Alternative zum ursprünglichen Referendum einen "Prozess der Bürgerbeteiligung" vor Die spanische Regierung kündigte an, die Bemühungen durch Berufung an das spanische Verfassungsgericht zu blockieren, das am 4. November 2014, wodurch die Abstimmung vorläufig ausgesetzt wurde. Die katalanische Regierung kündigte an, die Abstimmung unter Missachtung des spanischen Verfassungsgerichts voranzutreiben. Am 5. November klagten katalanische Vertreter bei internationalen Organisationen gegen die spanische Regierung wegen Blockierung der Selbstbestimmung.
Positionen
Katalonien
Position der parlamentarisch vertretenen Parteien in Katalonien (nach Stimmen sortiert):
- CiU , liberale und katalanisch-nationalistische Koalition aus CDC (37 Sitze) und UDC (13 Sitze): Das Ziel, einen souveränen Staat im europäischen Rahmen zu erreichen, wurde in ihr Wahlprogramm Catalunya 2020 aufgenommen . Dies ist ein Ziel, das von einer Mehrheit innerhalb der Koalition und der CDC, darunter auch Parteipräsident Artur Mas, geteilt wird . Einige Führer der UDC wie Josep Antoni Duran Lleida haben jedoch eine zweideutige Position vertreten und ein konföderales Modell verteidigt . Bei der 9N-Konsultation unterstützt die CDC das "Ja-Ja" zur Unabhängigkeit, während die UDC das "Ja" zur ersten Frage unterstützt, ihren Mitgliedern jedoch die Freiheit gegeben hat, über die zweite Frage abzustimmen.
- ERC , sozialdemokratische und pro- katalanische Unabhängigkeitspartei (21 Sitze): Der ERC unterstützt eindeutig einen eigenen Staat Kataloniens im Rahmen der Europäischen Union und hat daher den Pakt mit CiU seit 2012 unterzeichnet.
- PSC , sozialdemokratische Partei, die mit der spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei zusammengeschlossen ist (20 Sitze): Nach den Worten ihres Vorsitzenden ist die PSC gegen die Unabhängigkeit, befürwortet jedoch die Abhaltung eines mit der spanischen Regierung vereinbarten Referendums. Aus diesem Grund hat sie beschlossen, sich bei allen Parlamentsabstimmungen, die das Entscheidungsrecht betreffen, der Stimme zu enthalten. Trotzdem sagten einige bemerkenswerte PSC-Führer (wie Montserrat Tura und Joaquim Nadal ), dass sie in einem Referendum für die Unabhängigkeit stimmen würden. Miquel Iceta , der derzeitige Vorsitzende des PSC, hat erklärt, dass er im Beteiligungsverfahren nicht abstimmen wird.
- PPC , der katalanische Ableger der Spanischen Volkspartei (19 Sitze): Die PP hält das Referendum für illegal, sie verteidigt den spanischen Verfassungsrahmen und ist gegen die Sezession. Sie behaupten auch, dass die Unabhängigkeit Kataloniens zu einer Reihe schwerwiegender sozialer und wirtschaftlicher Probleme führen würde, wie zum Beispiel den Ausschluss aus der Eurozone. Die PP wird im Beteiligungsverfahren nicht abstimmen.
- ICV - EUiA Ecosocialist and Catalan Nationalist Coalition (ICV hält 10 Sitze und EUiA hält 3): ICV, eine ökosozialistische Gruppe, verteidigt das Recht auf Selbstbestimmung, aber die Parteiführer haben nie darauf reagiert, wie sie in einem Referendum abstimmen würden und sagen, sie seien eine Vereinigung von Föderalisten und Separatisten. Joan Herrera , die derzeitige Vorsitzende des ICV, hat erklärt, dass er im Beteiligungsverfahren nicht abstimmen wird.
- C's , eine Partei, die den Laizismus , die katalanisch-spanische Zweisprachigkeit und die spanische Verfassung verteidigt , (9 Sitze): C's ist klar gegen das Selbstbestimmungsreferendum, es sei denn, es wird zuvor vom spanischen Parlament genehmigt. C's werden im Teilnahmeverfahren nicht abstimmen.
- CUP , antikapitalistische, sozialistische und Unabhängigkeitspartei (3 Sitze): Die CUP befürwortet die Unabhängigkeit Kataloniens im Rahmen der Emanzipation aller " katalanischen Länder " (Gebiete, in denen Katalanisch gesprochen wird) und strebt die Bildung eines sozialistischen Landes außerhalb der Europäischen Union.
Rest von Spanien
- Spanische Regierung
Die spanische Regierung wird das Selbstbestimmungsvotum Kataloniens "nicht zulassen" und "nicht verhandeln".
- Mariano Rajoy , Ministerpräsident von Spanien : "Ich möchte Ihnen mit aller Deutlichkeit sagen, dass diese Konsultation nicht stattfinden wird". "Jede Diskussion oder Debatte darüber ist ausgeschlossen."
- Alberto Ruiz-Gallardón , spanischer Justizminister : "Die Abstimmung findet nicht statt".
- Parteien
Position der parlamentarisch vertretenen Parteien im spanischen Parlament (sortiert nach Sitzen):
- Volkspartei (PP) (186 Sitze) konservativ argumentieren, dass das Referendum illegal ist. Die spanische Vize-Premierministerin Soraya Saenz de Santamaria sagte, Katalonien könne kein Unabhängigkeitsreferendum abhalten, ohne zuvor den Rest des Landes zu konsultieren. Sie sagte auch, dass die Forderung nach einem Referendum "dieser Art" vorherige verfassungsrechtliche Verfahren erfordert, die aus einer "Genehmigung durch den Staat" bestehen. Sie merkte auch an, dass es sich um eine Angelegenheit handele, die "das gesamte spanische Volk betreffen würde, d. .
- Die spanische Sozialistische Arbeiterpartei (PSOE) (110 Sitze) argumentiert, dass das Referendum illegal ist. Sie hält das katalanische Referendum für „rechtswidrig und katastrophal“. bekräftigt, dass der von der katalanischen Regierung eingeschlagene Weg ein „Weg ins Nirgendwo“ ist.
- Die antikapitalistische und ökosozialistische Gruppe der Pluralen Linken (11 Sitze), die von der Vereinigten Linken angeführt wird und eine Reihe linker , ökologischer , föderalistischer und nationalistischer Parteien in ganz Spanien umfasst, verteidigt eine föderale , multinationale , soziale und republikanische Regierung und erkennt die Rechte an der Bevölkerung Kataloniens über ihre politische Zukunft zu entscheiden.
- Amaiur (7 Sitze), baskische Separatistenpartei, unterstützt aktiv das katalanische Recht, ein Referendum über die Selbstbestimmung abzuhalten, und fordert ein ähnliches Recht für das spanische Baskenland .
- Union, Progress and Democracy (UPyD) (5 Sitze) argumentieren, dass das Referendum illegal ist und glaubt, dass die spanische Regierung alle rechtlichen Mittel einsetzen sollte, um das Referendum zu verhindern, und macht PP und PSOE für diese Situation teilweise verantwortlich.
- Baskische Nationalistische Partei (5 Sitze) verteidigt das Recht des katalanischen Volkes, über seine politische Zukunft und das katalanische Unabhängigkeitsreferendum zu entscheiden.
- Galizischer Nationalistischer Block (2 Sitze) verteidigt das Selbstbestimmungsrecht Kataloniens und ein ähnliches Recht für Galizien .
- Compromís (1 Sitz) Valencianische Koalition, die linke , ökologische und valencianische nationalistische Parteien umfasst, verteidigt das katalanische Referendum über die Selbstbestimmung.
- Foro Asturias (1 Sitz) lehnt das katalanische Referendum über die Selbstbestimmung ab, weil "die nationale Souveränität beim spanischen Volk liegt".
- Regionalregierungen
Die baskische Regierung unterstützt die katalanische Vereinbarung zur Abhaltung des Referendums und fordert die spanische Regierung auf, das Referendum anzuerkennen und zuzulassen.
Internationale Reaktionen
- Organisationen
- Vereinte Nationen – Im April 2013 erklärte UN-Generalsekretär Ban Ki-moon in einer Pressekonferenz: „Alle Probleme zwischen den Ländern und zwischen den Ländern sollten mit friedlichen Mitteln, durch Dialog und unter Achtung der echten Bestrebungen der betroffenen Menschen gelöst werden. "
- Europäische Union – Ein Sprecher der Europäischen Kommission erklärte, dass Katalonien bei einer Abspaltung von Spanien automatisch die Europäische Union verlassen würde : „Ein unabhängiger Staat würde aufgrund seiner Unabhängigkeit ein Drittland gegenüber der EU werden und ab dem Tag der Unabhängigkeit werden die EU-Verträge nicht mehr gelten'".
- NATO – Ein Sprecher der NATO sagte, dass ein unabhängiges Land nicht automatisch Teil der Organisation sein würde.
- Zustände
- Deutschland – Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte: „Wir sind für die territoriale Integrität aller Staaten, aber das ist etwas ganz anderes, wenn Regionen unabhängig werden und sich organisieren. Ich teile also die Meinung der spanischen Regierung, und ansonsten werde ich nicht sich in innerspanische Angelegenheiten einmischen".
- Lettland – Ministerpräsident Valdis Dombrovskis sagte: „Wenn es einen klaren Willen der Bevölkerung und eine klare Forderung nach einem Referendum gibt, lohnt es sich auf jeden Fall, darauf zu achten und nach Möglichkeiten zu suchen, wie man damit umgehen kann“.
- Litauen – Ministerpräsident Algirdas Butkevičius sagte: „Jedes Land muss seinen eigenen Weg finden und hat das Recht auf Selbstbestimmung“.
- Frankreich – Premierminister Manuel Valls (geboren in Katalonien) gab im Januar 2014 bekannt, dass er mit „dem in Katalonien laufenden Prozess“ nicht einverstanden sei und bekräftigte, dass er „besorgt“ über das Referendum sei.
- Großbritannien – Premierminister David Cameron (der die Durchführung des schottischen Unabhängigkeitsreferendums 2014 ermöglichte ) sagte: „Ich glaube nicht, dass [es am Ende das Recht ist] zu versuchen, diese Fragen der Nationalität, Unabhängigkeit und Identität zu ignorieren ... Ich denke, es ist richtig, seine Argumente vorzubringen, sie anzunehmen und dann die Leute entscheiden zu lassen. Aber so möchte ich die Dinge in Großbritannien machen. Ich würde mir nie anmaßen, den Leuten in Spanien zu sagen, wie man diese trifft sich selbst herausfordert; es ist eine Angelegenheit der spanischen Regierung und des spanischen Premierministers." Nach der Konsultation erklärte er, er wolle, dass Spanien „einig bleibt“ und dass Referenden „über die richtigen verfassungsrechtlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen“ durchgeführt werden sollten.
- Vereinigte Staaten – Die stellvertretende Sprecherin des Nationalen Sicherheitsrats und stellvertretende Pressesprecherin Caitlin Hayden sagte über die Reaktion des Weißen Hauses auf eine Petition auf ihrer Website, die von 30.000 Unterschriften unterstützt wurde: „Die Vereinigten Staaten erkennen die einzigartige Kultur und Traditionen der katalanischen Region an, berücksichtigen aber den Status Kataloniens als eine interne spanische Angelegenheit. Wir sind zuversichtlich, dass die Regierung und das spanische Volk dieses Problem in Übereinstimmung mit ihren Gesetzen und ihrer Verfassung lösen werden."
- Europäische Parteien
- Graham Watson , Präsident der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE): "Die Bevölkerung Kataloniens hat das Recht, ihre Zukunft selbst zu bestimmen […] Ich glaube an die Demokratie. Die Katalanen sollten wählen können. Das ist worum es bei der Demokratie geht."
- Die Europäische Freie Allianz erklärte: „Wir glauben, dass Freiheit, Demokratie und das Recht, über die eigene Zukunft zu entscheiden, zentrale Werte Europas sind. Wir würden Katalonien und eine Katalanische Republik als einen neuen Staat in Europa begrüßen, wenn das Volk dies entscheidet.“
- Ska Keller , Die Grünen – Freie Europäische Allianz : „Die Grünen verteidigen die radikale Demokratie und in Katalonien gibt es eine Bürgerforderung für ein [Selbstbestimmungs-] Referendum. Aus diesem Grund möchte ich mich persönlich dafür einsetzen, dass, wenn ich gewählter Kommissionspräsident werde ich Katalonien dabei unterstützen, eine Konsultationsabstimmung über seine politische Zukunft und seine Beziehungen zu Spanien zu ermöglichen".
- Medien
- David Gardner, Redakteur für internationale Angelegenheiten bei der Financial Times , schrieb: "Niemand kann ein demokratisches Referendum in Katalonien einfach verbieten". Am 15. Dezember 2013 veröffentlichte die Financial Times einen Leitartikel, in dem es hieß: "Dies ist ein politisches Problem, das einer Verhandlungslösung bedarf – mehr Föderalismus in Spaniens dringendem Bedürfnis nach institutioneller Erneuerung." Es ermahnte "Politiker beider Seiten (...) zu verhindern, dass aus der eigentlichen politischen Frage ein staatsgefährdendes Problem wird".
- The Economist veröffentlichte in der Woche nach der Abstimmung im November 2014 einen Artikel, in dem argumentiert wurde, dass "die Madrider Regierung die Katalanen abstimmen lassen sollte - und dann die Separatisten bei den Urnen besiegen".
- Einzelpersonen
- Das LetCatalansVote-Manifest enthielt eine Erklärung mit der Aufschrift „Wir fordern die spanische Regierung und Institutionen sowie ihre katalanischen Amtskollegen auf, zusammenzuarbeiten, damit die Bürger Kataloniens über ihre politische Zukunft abstimmen und dann auf der Grundlage des Ergebnisses in gutem Glauben verhandeln können“.
Meinungsumfrage
Einstellungen in Katalonien
Umfragen mit den Referendumsfragen
Seit Dezember 2013 wurden mehrere Umfragen zu den beiden genannten Fragen des Referendums durchgeführt. Die "Ja/Ja"-Option gibt den Prozentsatz der Wähler für die Unabhängigkeit Kataloniens an und die "Ja/Nein"-Option gibt den Prozentsatz für die Aufnahme Kataloniens zum Staat, aber gegen die Unabhängigkeit an. Wähler, die in der ersten Frage mit Nein stimmen, sind dagegen, dass Katalonien ein Staat wird.
Datum veröffentlicht |
Wahlorganisation | Ja ja | Ja Nein | Ja/Unentschlossen | Nein | Unentschlossen/Enthaltung |
---|---|---|---|---|---|---|
September 2014 | El Mundo | 34,6% | 4,5% | 2,3% | 39,5% | 19,2% |
März 2014 | El Periódico de Catalunya | 46,1% | 4,4% | 2,8% | 31,9% | 14,8% |
5. Februar 2014 | 8 al dia | 40,7% | 3,8% | 3,5 % | 24,4% | 27,5% |
16.-19. Dezember 2013 | La Vanguardia | 44,9% | 8,4 % | - | 36,6% | 10,1% |
12.-13. Dezember 2013 | El Mundo | 35,2% | 5,5% | 2,3% | 39,1% | 17,9% |
12.-13. Dezember 2013 | El Periódico de Catalunya | 44,1% | 5,8 % | 2,4% | 30,4% | 17,3% |
Kurzfristige Umfragen
Datum veröffentlicht |
Wahlorganisation | Unterstützung | Ablehnen | Unentschieden | Das Blei |
---|---|---|---|---|---|
September 2013 | Cadena SER | 52,3% | 24,1% | 23,6% | 28,2% |
Juni 2013 | Centre d'Estudis d'Opinió | 55,6% | 23,4% | 21% | 32,2% |
Mai 2013 | El Periódico de Catalunya | 57,8% | 36% | 6,2% | 21,8% |
Februar 2013 | Centre d'Estudis d'Opinió | 54,7% | 20,7% | 24,6% | 34% |
September 2012 | Telecinco (GESOP) | 50,9 % | 18,6% | 30,5% | 32,3% |
Juli 2012 | Diari Ara | 50,4% | 23,8% | 25,8% | 26,6% |
Juni 2012 | Centre d'Estudis d'Opinió | 51,1% | 21,1% | 27,8% | 30% |
März 2012 | Centre d'Estudis d'Opinió | 44,6% | 24,7% | 30,7% | 19,9% |
Januar 2012 | El Periódico de Catalunya | 53,6% | 32% | 14,4% | 21,6% |
Langzeitbefragungen
Tendenzen bei der Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit lassen sich beobachten, wenn man neuere Umfragen mit denen des spanischen Centro de Investigaciones Sociológicas aus dem Jahr 1996 vergleicht, in denen gefragt wurde: " Würden Sie persönlich die Unabhängigkeit Kataloniens unterstützen oder ablehnen?".
Datum veröffentlicht |
Wahlorganisation | Unterstützung | Ablehnen | Unentschieden | Das Blei |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Institut de Ciències Polítiques i Socials | 41,4% | 22,9% | 35,7% | 18,5 % |
1996 | Centro de Investigaciones Sociológicas | 33,6% | 53,5% | 13,1% | 19,9% |
Ergebnisse
Die katalanische Regierung gab an, dass insgesamt 2.305.290 Stimmen von 5,4 Millionen Wahlberechtigten abgegeben wurden. Die katalanische Regierung machte keine endgültigen Zahlen zur Wahlbeteiligung. Die von den Medien veröffentlichten Wahlbeteiligungsschätzungen liegen zwischen 37,0 % und 41,6 % (letzterer Wert auf der Grundlage der vorläufigen Daten der katalanischen Regierung). 80,8% der abgegebenen Stimmen unterstützten die Ja-Ja-Option, 10,1% die Ja-Nein-, 4,5% die Nein-Option.
Auswahl | Stimmen | % | ||
---|---|---|---|---|
Ja ja | 1.861.753 | 80.76 | ||
Ja Nein | 232.194 | 10.07 | ||
Ja/Leere Stimmzettel | 22.466 | 0,97 | ||
Gesamt Ja | 2.116.413 | 91,80 | ||
Nein | 104.760 | 4,54 | ||
Gesamtzahl | 104.760 | 4,54 | ||
Andere | 71.131 | 3.09 | ||
Leere Stimmzettel | 12.986 | 0,56 | ||
Gesamt | 2.305.290 | 100,00 | ||
Quelle: Generalitat von Katalonien |
Die Wahlbeteiligung war in den 41 Verwaltungsbezirken Kataloniens sehr unterschiedlich. Bei zwölf von ihnen lag sie über 50 %, bei zweien unter 25 %. Der Anteil der Ja-Ja-Stimmen an der Gesamtwählerschaft schwankte zwischen 12,9 % ( Val d'Aran ) und 56,9 % ( Priorat ). Im bevölkerungsreichsten Bezirk ( Barcelonès ) lag die Wahlbeteiligung bei 32,5% und der Gesamtanteil der Ja-Ja-Stimmen erreichte 24,9%.
Nach Bezirk
Nachfolgend finden Sie eine Tabelle mit den Ergebnissen des Referendums nach Bezirken. Die Tabelle berücksichtigt nicht die Wahlbeteiligung.
Gemeinde | "Ja-Ja"-Stimmzettel | "Ja-Nein"-Stimmen | "Nein"-Stimmen | Ja ja (%) | Ja Nein (%) | Nein (%) | Gültige Stimmzettel |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Alt Camp | 15.012 | 846 | 519 | 94,55 % | 5,34 % | 3,27% | 15.877 |
Alt Empordà | 36.131 | 2.349 | 1.474 | 90,43 % | 5,89% | 3,69% | 39.954 |
Alt Penedès | 36.648 | 2.846 | 1.227 | 90,00 % | 6,99 % | 3,01% | 40.721 |
Alt Urgell | 6.854 | 485 | 203 | 90,88% | 6,43 % | 2,69% | 7.542 |
Alta Ribagorça | 1.033 | 150 | 60 | 83,11 % | 12,07 % | 4,83% | 1.243 |
Anoia | 33.365 | 3.077 | 1.705 | 87,46 % | 8,07 % | 4,47% | 38.147 |
Bages | 62.593 | 4.561 | 2.457 | 89,92% | 6,55% | 3,53% | 69.611 |
Baix Camp | 44.779 | 4.074 | 2.477 | 87,24 % | 7,94% | 4,83% | 51.330 |
Baix Ebre | 23.435 | 1.638 | 962 | 90,01 % | 6,29 % | 3,70% | 26.035 |
Baix Empordà | 39.586 | 2.469 | 1.326 | 91,25% | 5,69% | 3,06% | 43.381 |
Baix Llobregat | 142.611 | 30.329 | 14.945 | 75,90% | 16,14% | 7,95 % | 187.885 |
Baix Penedès | 17.753 | 1.977 | 1.240 | 84,66% | 9,43 % | 5,91 % | 20.970 |
Barcelona | 479.315 | 84.171 | 32.475 | 80,43 % | 14,12% | 5,50% | 595.961 |
Berguedà | 18.706 | 612 | 287 | 95,41 % | 3,12 % | 1,46% | 19.605 |
Cerdanya | 5.554 | 389 | 191 | 90,54 % | 6,34 % | 3,11 % | 6.134 |
Conca de Barberà | 9.047 | 388 | 197 | 93,93% | 4,03 % | 2,05 % | 9.632 |
Garraf | 32.730 | 4.268 | 1.400 | 85,24% | 11,12 % | 3,65% | 38.398 |
Garrigues | 8.836 | 396 | 152 | 94,16% | 4.22% | 1,62% | 9.384 |
Garrotxa | 23,652 | 789 | 377 | 95,30% | 3,18% | 1,52% | 24.818 |
Gironès | 59.374 | 3.723 | 1.687 | 91,65 % | 5,75% | 2,64% | 64.784 |
Maresme | 123.179 | 13.236 | 5.013 | 87,10% | 9,36 % | 3,54% | 141.428 |
Montsià | 19.256 | 1.445 | 921 | 89,06% | 6.68% | 4.26% | 21.622 |
Noguera | 14.511 | 758 | 398 | 92,62% | 5,84% | 2,54 % | 15.667 |
Osona | 68.233 | 2.616 | 1.076 | 94,87 % | 3,64% | 1,50% | 71.925 |
Pallars Jussà | 4.981 | 272 | 114 | 92,81 % | 5,07% | 2,12 % | 5.367 |
Pallars Sobirà | 2.738 | 156 | 52 | 92,94 % | 5,23% | 1,77 % | 2.946 |
Pla d'Urgell | 13.817 | 699 | 398 | 92,64% | 5,23% | 2,67% | 14.914 |
Pla de l'Estany | 14.187 | 483 | 177 | 95,55 % | 3,25% | 1,19 % | 14.847 |
Priorat | 4.887 | 177 | 82 | 94,97 % | 3,44% | 1,59% | 5.146 |
Ribera d'Ebre | 8.841 | 531 | 119 | 93,15% | 5,59% | 1,25% | 9.491 |
Ripollès | 11.762 | 534 | 288 | 93,47% | 4,24% | 2,89% | 12.584 |
Segarra | 7.715 | 396 | 199 | 92,84 % | 4,77% | 2,39 % | 8.310 |
Segria | 54.538 | 5.545 | 2.843 | 86,67% | 8,81 % | 4,52% | 62.926 |
Wolkenstein | 45.249 | 3.294 | 1.871 | 89,75 % | 6,53% | 3,71% | 50.414 |
Solsonès | 5.572 | 289 | 106 | 93,38% | 4,84% | 1,78% | 5.967 |
Estragones | 42.472 | 5,635 | 3.971 | 81,55% | 10,82% | 7,63 % | 52.078 |
Terra Alta | 4.404 | 282 | 184 | 90,43 % | 5,79% | 3,78% | 4.870 |
Urgell | 14.023 | 701 | 328 | 93,16% | 4,66% | 2,18% | 15.052 |
Val d'Aran | 1.091 | 241 | 223 | 70,16% | 15.50% | 14,34% | 1.555 |
Vallès Occidental | 199.433 | 32.402 | 14.254 | 81,04% | 13,67% | 5,79% | 246.089 |
Vallès Oriental | 103.850 | 12.959 | 6.047 | 84,53% | 10,55% | 4,92% | 122.856 |
Katalonien | 1.861.753 | 232,182 | 104.772 | 84,67 % | 10,56% | 4,77% | 2.198.707 |
Reaktionen
Der katalanische Präsident Artur Mas sagte, die Abstimmung sei "eine Lektion in Sachen Demokratie". Der spanische Ministerpräsident Mariano Rajoy bezeichnete die Abstimmung als "tief gescheitert", weil "zwei Drittel der Katalanen nicht teilgenommen haben" und behauptete, sie verstoße gegen ein Urteil des Verfassungsgerichts.
Rechtsfolgen
Am 6. Februar 2017 fand vor dem Obersten Gericht der katalanischen Justiz ein Verfahren gegen den ehemaligen Präsidenten der katalanischen Regierung Artur Mas , die ehemalige Vizepräsidentin Joana Ortega und die ehemalige katalanische Bildungsministerin Irene Rigau statt . Ihnen wird schwerer ziviler Ungehorsam und Rechtsverdrehung vorgeworfen, weil sie die inoffizielle Abstimmung am 9. November 2014 trotz ihres Verbots durch das spanische Verfassungsgericht genehmigt haben . Die Staatsanwälte forderten die Amtsenthebung von Artur Mas für 10 Jahre, Ortega und Rigau für 9. Der Prozess konzentrierte sich auf die Ereignisse seit der vom Verfassungsgerichtshof am 4. November 2014 beschlossenen Suspendierung bis zum Beginn der Volksabstimmung 9. November.
Im März 2017 wurde Mas von einem Gericht in Barcelona für zwei Jahre von öffentlichen Ämtern ausgeschlossen, weil er eine illegale Abstimmung unter Missachtung der spanischen Gerichte organisiert hatte. Außerdem wurde er mit einer Geldstrafe von 36.500 Euro belegt; Joana Ortega und Irene Rigau wurden ebenfalls zu einer Freiheitsstrafe von 21 bzw. 18 Monaten sowie zu geringeren Geldstrafen verurteilt.
Siehe auch
- Katalanische Souveränitätserklärung
- 2017 katalanisches Unabhängigkeitsreferendum
- Baskisches Referendum 2008
- Unabhängigkeitsreferendum
Verweise
Externe Links
- Institutionelle Kampagne zur Konsultation zur politischen Zukunft Kataloniens 2014 (auf Katalanisch und Spanisch)
- Konsultation zur politischen Zukunft Kataloniens 2014 (in Englisch, Katalanisch, Spanisch und Okzitanisch)
- Ergebnisse nach Bezirken, einschließlich Wahlbeteiligung (El País) (auf Spanisch)