Rede zur Lage der Nation 2016 - 2016 State of the Union Address

Rede zur Lage der Nation 2016
Vollständiges Video der Rede, wie vom Weißen Haus veröffentlicht
Datum 12. Januar 2016 ( 2016-01-12 )
Zeit 21:00 Uhr EST
Dauer 58 Minuten
Veranstaltungsort House Chamber, Kapitol der Vereinigten Staaten
Ort Washington, D.C
Koordinaten 38°53′19,8″N 77°00′32,8″W / 38,888833°N 77,009111°W / 38.888833; -77.009111 Koordinaten: 38°53′19,8″N 77°00′32,8″W / 38,888833°N 77,009111°W / 38.888833; -77.009111
Typ Adresse zur Lage der Nation
Teilnehmer Barack Obama
Aufnahmen C-SPAN

Die Rede zur Lage der Nation 2016 hielt der 44. Präsident der Vereinigten Staaten , Barack Obama , am Dienstag, den 12. Januar 2016, um 21 Uhr EST im Plenarsaal des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten vor dem 114. Kongress der Vereinigten Staaten . Es war Obamas siebte und letzte Rede zur Lage der Nation und seine achte und letzte Rede vor einer gemeinsamen Sitzung des US-Kongresses . Den Vorsitz dieser gemeinsamen Sitzung führte der Sprecher des Repräsentantenhauses , Paul Ryan , in Begleitung von Joe Biden , dem Vizepräsidenten, in seiner Eigenschaft als Präsident des Senats .

In dem Bemühen, die Nutzung des Internets durch die Präsidentschaftsverwaltung auszuweiten, um amerikanische Bürger zu erreichen, wird die Rede zur Lage der Nation 2016 live auf der Website des Weißen Hauses sowie auf dem YouTube- Kanal des Weißen Hauses übertragen .

Senatspräsident pro tempore Orrin Hatch und Heimatschutzminister Jeh Johnson waren die designierten Überlebenden der Rede im Jahr 2016.

Die Adresse wurde von 31,3 Millionen Zuschauern gesehen.

Adressinhalt und Zustellung

Der Präsident eröffnete die Rede mit der Begrüßung des Sprechers, des Vizepräsidenten, der Kongressabgeordneten und der amerikanischen Landsleute. Er bemerkte, dass dies seine achte Rede war und versprach, dass sie kürzer als gewöhnlich sein würde, und scherzte, dass er wisse, dass "einige von Ihnen unruhig sind, nach Iowa zurückzukehren". Er erkannte die allgemein geringen Erwartungen der Menschen an eine sinnvolle Gesetzgebung aufgrund des Wahljahres 2016 an und dankte dem Sprecher des Repräsentantenhauses, Paul Ryan, für seine Hilfe bei der Verabschiedung des Haushalts und der dauerhaften Steuersenkung für arbeitende Familien. Er äußerte die Hoffnung, dass Fortschritte bei "überparteilichen Prioritäten wie der Reform der Strafjustiz und der Unterstützung von Menschen, die gegen den Missbrauch verschreibungspflichtiger Medikamente kämpfen" erzielt werden könnten.

Dann listete er traditionell Vorschläge für das kommende Jahr auf. Dazu gehörten, Studenten zu helfen, Computercode zu schreiben, medizinische Behandlungen für Patienten zu personalisieren, das Einwanderungssystem zu reparieren, das er als kaputt bezeichnete, US-Kinder vor Waffengewalt zu schützen, gleiches Entgelt für gleiche Arbeit zu erreichen, um die Gleichstellung der Geschlechter zu würdigen, bezahlten Urlaub zu implementieren und zu erhöhen der Mindestlohn.

Er verfolgte dann einen längerfristigen Ansatz und sagte, er wolle sich auf "die nächsten fünf Jahre, zehn Jahre und darüber hinaus" konzentrieren. Er erkannte, dass sich das Land in einer Zeit des technologischen Wandels befand, der einen großen Einfluss auf das Leben der Menschen und den Planeten hatte. Die Vorteile der Technologie für die medizinische Wissenschaft und die Verbesserung der Bildung für Fernstudenten wurden der Belastung durch disruptive Technologien für arbeitende Familien und den Vorteilen gegenübergestellt, die Terroristen aus dem Zugang zu Kommunikationstechnologien ziehen. Er forderte Amerika auf, diese Ängste zu überwinden und optimistisch in die Zukunft zu blicken. Er hob auch Amerikas Vielfalt, starke Arbeitsmoral und das Bekenntnis zur Rechtsstaatlichkeit hervor, die notwendig sind, um Wohlstand und Sicherheit zu gewährleisten. Er betonte, dass diese Eigenschaften das Land durch die jüngste Wirtschaftskrise brachten und zu einer erschwinglichen Gesundheitsversorgung, dem Wiederaufleben des US-Energiesektors, größeren Vorteilen für Truppen und Veteranen und der legalen Akzeptanz der Homo-Ehe führten.

Dann listete er vier große Fragen auf, die das Land zu beantworten hat:

  • „Erstens, wie geben wir allen eine faire Chance auf Chancen und Sicherheit in dieser neuen Wirtschaft?
  • Zweitens, wie bringen wir Technologie dazu, für uns und nicht gegen uns zu arbeiten – insbesondere wenn es darum geht, dringende Herausforderungen wie den Klimawandel zu lösen?
  • Drittens, wie halten wir Amerika sicher und führen die Welt, ohne sein Polizist zu werden?
  • Und schließlich, wie können wir unsere Politik dazu bringen, das Beste in uns und nicht das Schlechteste widerzuspiegeln?"

Er lobte die US-Wirtschaft als die stärkste der Welt und verwies auf das starke Beschäftigungswachstum der letzten Zeit sowie den Abbau der Defizite. Er kritisierte diejenigen, die behaupteten, die amerikanische Wirtschaft sei im Niedergang, als „Hausiersfiktion“. Er wies darauf hin, dass viele Arbeitsplätze anfällig sind, wodurch die Arbeitnehmer weniger Einfluss nehmen können und dass die Möglichkeit, Arbeitsplätze weltweit zu verlagern, die Wettbewerbsherausforderung erhöht. Er sprach darüber, wie dies dazu führt, dass Unternehmen gegenüber Gemeinschaften weniger loyal sind und zu einer Konzentration des Reichtums an der Spitze des sozialen Systems führt. Er wies auch darauf hin, dass die Zusammensetzung des modernen Arbeitsplatzes es den Arbeitern erschwert, erfolgreich zu sein.

Dann bat er um Unterstützung für Programme, um dem entgegenzuwirken: "Pre-K für alle bereitzustellen, jedem Schüler den praktischen Informatik- und Mathematikunterricht anzubieten, der ihn am ersten Tag berufsbereit macht, und wir sollten mehr großartige Lehrer einstellen und unterstützen." für unsere Kinder." Er bat auch um Schritte, um das College erschwinglicher zu machen, einschließlich eines Vorschlags, jedem Studenten zwei Jahre Community College kostenlos zur Verfügung zu stellen. Er wies auch auf die Bedeutung von Ersparnissen und Leistungen für den Ruhestand hin. Er rief dazu auf, die soziale Sicherheit und Medicare zu stärken und den Affordable Care Act zu nutzen, um Menschen im Falle katastrophaler Gesundheitskatastrophen abzusichern. Neben dem Gesundheitsschutz schlug der Präsident auch vor, Ausbildungsprogramme zu implementieren, um Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, zu helfen, einen neuen, moderneren Arbeitsplatz zu finden. Auch eine Ausweitung der Steuersenkungen für einkommensschwache Familien ohne Kinder wurde diskutiert.

Dann sprach er über das jüngste Versagen des Finanzsystems und wies darauf hin, dass "die Empfänger von Food Stamps die Finanzkrise nicht verursacht haben, sondern die Rücksichtslosigkeit an der Wall Street." Er kritisierte Unternehmen, die ihre Steuerrechnungen durch die Einrichtung von Offshore-Konten vermieden haben. Er betonte, wie er kleine Unternehmen stärken und ihre Best Practices im ganzen Land verbreiten wolle.

Anschließend ging er auf seine zweite Frage ein, wie man den Innovationsgeist im Land neu entfachen kann, um Herausforderungen zu meistern. Er erzählte die Geschichte von den Russen, die die USA in den Weltraum schlugen, und wie dies das US-Weltraumprogramm stimulierte und zum ersten Moonwalk führte. Er erwähnte die Bedeutung eines offenen Internets und Schritte, um mehr Studenten und Unternehmer online zu bringen.

Dann kündigte er an, dass Amerika "einen neuen Mondschuss" nannte, um Krebs zu heilen. Eine nationale Anstrengung wurde angekündigt, unter der Leitung von Joe Biden. Die Bedeutung der medizinischen Forschung wurde bekräftigt und das Thema auf die Entwicklung sauberer Energiequellen verlagert. Nachdem er Gegner des Klimaschutzes kritisiert hatte , betonte er, dass selbst diejenigen, die nicht an die globale Erwärmung glauben, "die Chance für amerikanische Unternehmen nutzen sollten, die Energie der Zukunft zu produzieren und zu verkaufen". Der Erfolg früherer Investitionen in saubere Energie wie Windkraft und Solarenergie, zusammen mit entsprechenden Reduzierungen ausländischer Ölimporte, Reduzierung der CO2-Emissionen und der derzeit niedrige Gaspreis wurden ebenfalls hervorgehoben. Er forderte eine verstärkte Forschung zu sauberer Energie und eine Forderung nach höheren Steuern für die Öl- und Gasproduktion, um die Kosten dieser Brennstoffe für die Umwelt besser widerzuspiegeln. Die Steuergelder würden für den Bau von Verkehrssystemen des 21. Jahrhunderts verwendet.

Dann ging er auf die dritte Frage ein, wie man die Sicherheit Amerikas gewährleisten kann, ohne entweder isoliert zu werden oder auf der ganzen Welt Nationen aufbauen zu müssen. Er hob die Stärke des US-Militärs hervor und kritisierte diejenigen, die behaupteten, Amerika werde schwächer, während seine Feinde stärker würden. Er wies darauf hin, dass zerfallende Staaten die größte Bedrohung für die USA seien, nicht böse Imperien. Als seine oberste Priorität nannte er "den Schutz des amerikanischen Volkes und die Verfolgung terroristischer Netzwerke". Er sprach über die Bedrohung durch al-Qaida und ISIL, wies jedoch darauf hin, dass sie "unsere nationale Existenz" nicht bedrohen, und wies andere Behauptungen als schädliche Propaganda zurück. Anschließend beschrieb er die Bemühungen der amerikanischen und der 60-Länder-Koalition, den Terrorismus zu besiegen und „die Finanzierung des ISIL abzuschneiden, ihre Verschwörungen zu stören, den Strom terroristischer Kämpfer zu stoppen und ihre bösartige Ideologie auszurotten Führung, ihr Öl, ihre Trainingslager und ihre Waffen. Wir bilden, bewaffnen und unterstützen Kräfte, die ständig Gebiete im Irak und in Syrien zurückerobern."

Er forderte den Kongress auf, militärische Gewalt zu genehmigen, wenn sie es "ernst, diesen Krieg zu gewinnen", erklärte aber auch, dass die Terroristen auch ohne militärische Maßnahmen keinen Erfolg haben werden. Er berief sich auf mehrere hochkarätige Festnahmen und Tötungen, darunter den Tod von Osama bin Laden und des Führers von al-Qaida im Jemen sowie die Inhaftierung des Täters der Anschläge von Bengasi. Er sprach auch die umfassendere Bedrohung des Weltfriedens an, darunter „viele Teile der Welt – im Nahen Osten, in Afghanistan und Pakistan, in Teilen Mittelamerikas, Afrikas und Asiens“.

Um diese Herausforderungen anzugehen, forderte er „einen intelligenteren Ansatz, eine geduldige und disziplinierte Strategie, die jedes Element unserer nationalen Macht nutzt. Es besagt, dass Amerika immer, wenn nötig allein, handeln wird, um unser Volk und unsere Verbündeten zu schützen globalen Konzerns werden wir die Welt mobilisieren, mit uns zusammenzuarbeiten, und sicherstellen, dass andere Länder ihr eigenes Gewicht ziehen." Er wies darauf hin, dass dies die US-Strategie in Syrien und im Iran sei. Der Erfolg bei der Bekämpfung der jüngsten Ebola-Epidemie wurde erwähnt. Der Präsident bat auch um Unterstützung bei der Ratifizierung der Transpazifischen Partnerschaft , um "Märkte zu öffnen, Arbeitnehmer und die Umwelt zu schützen und die amerikanische Führung in Asien zu fördern ". Dann hob er die Wiederaufnahme der diplomatischen Bemühungen mit Kuba nach fünfzig Jahren der Isolation hervor. Er forderte den Kongress auf, das Embargo aufzuheben.

Anschließend zählte er einige Bereiche der amerikanischen Führung auf: den Kampf gegen den Klimawandel, die Verteidigung der Ukraine, die Lösung des Krieges in Kolumbien, die Ernährung der Armen in Afrika, die Beendigung von HIV/AIDS und den Versuch, Malaria zu eliminieren. Er wiederholte ein früheres Wahlkampfziel, das Gefängnis von Guantanamo zu schließen, und nannte die Kosten und wie es als Rekrutierungsinstrument für Amerikas Feinde verwendet wird.

Dies führte zu einer Verurteilung des gegenwärtigen Klimas der Bigotterie. Er forderte, dass Menschen nicht wegen ihrer Rasse und Religion ins Visier genommen werden sollten, und forderte stattdessen die Amerikaner auf, ihre Vielfalt zu respektieren. Er zitierte Papst Franziskus, „den Hass und die Gewalt von Tyrannen und Mördern nachzuahmen, ist der beste Weg, ihren Platz einzunehmen“.

Dann berief er sich auf die einleitenden Worte der Verfassung, „Wir, das Volk“, um zu seiner vierten und letzten Frage überzugehen, wie man die Innenpolitik festlegt. Er räumte ein, dass die Menschen nicht in allem einer Meinung seien, und dies liege an der Größe und Vielfalt des Landes und der verteilten Machtstruktur. Er forderte dann die Bereitschaft, Kompromisse zu schließen und anderen zuzuhören, und wies darauf hin, dass sich der Durchschnittsmensch genauso stark fühlen müsse wie sogenannte Sonderinteressen.

Obama erklärte dann, dass eine der wenigen Bedauern seiner Präsidentschaft darin bestand, dass „der Groll und das Misstrauen zwischen den Parteien schlimmer statt besser geworden sind garantieren, dass ich weiterhin versuchen werde, besser zu werden, solange ich dieses Amt bekleide." Er wies darauf hin, dass er das Gefühl habe, dass viele seiner Zuhörer das Gleiche empfinden und ihm privat gesagt haben, dass ein systemischer Wandel erforderlich ist. Dann erwähnte er zwei Lösungen: Beendigung der Neuverteilung durch den Kongress, um Politiker daran zu hindern, selbst auszuwählen, wer für sie stimmen kann, und die Umsetzung einer Reform der Wahlkampffinanzierung. Er räumte ein, dass Veränderungen vom Volk kommen müssten, nicht von gewählten Beamten, und beschwor die Menschen, nicht aufzugeben. Er forderte die Amerikaner auf, abzustimmen, gehört zu werden und im öffentlichen Leben aktiv zu bleiben.

Er rief normale Bürger auf, die seiner Meinung nach außergewöhnliche und inspirierende Dinge tun, und schloss mit "Danke, Gott segne Sie und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika".

Antwort

Republikanische Partei

Die Gouverneurin von South Carolina, Nikki Haley, gab die Antwort der Republikaner und der Kongressabgeordnete von Florida, Mario Díaz-Balart, gab die offizielle Antwort der Partei in spanischer Sprache.

Liberale Partei

Nicholas Sarwark , Vorsitzender des Libertarian National Committee (2014-heute) überbrachte die offizielle Widerlegung der Libertarian Party an die State of the Union.

Sozialistische Alternative

Seattle Stadtrat Mitglied Kshama Sawant hat die Socialist Alternative Antwort.

Grüne Partei der Vereinigten Staaten

Die Antwort der Grünen Partei der Vereinigten Staaten wurde von Jill Stein , Craig Seeman, Andrea Mérida, Joe Manchik, Margaret Flowers, Arn Menconi, Joe DeMare, Shamako Noble und Matt Funiciello gegeben.

Siehe auch

Verweise

Externe Links

Vorangegangen von der Rede zur Lage
der Nation 2015 		Rede zur Lage der Union
2016 		Nach der Rede zur Lage
der Nation 2018