2 Chroniken 16 - 2 Chronicles 16
2 Chroniken 16 | |
---|---|
Buch | Bücher der Chroniken |
Kategorie | Ketuvim |
Teil der christlichen Bibel | Altes Testament |
Ordnung im christlichen Teil | 14 |
2. Chronik 16 ist das sechzehnte Kapitel des zweiten Buches der Chronik des Alten Testaments in der christlichen Bibel oder des zweiten Teils der Bücher der Chronik in der hebräischen Bibel . Das Buch wurde aus älteren Quellen von einer unbekannten Person oder Gruppe zusammengestellt, die von modernen Gelehrten als "der Chronist" bezeichnet wurde, und hatte die endgültige Form, die im späten fünften oder vierten Jahrhundert v. Chr. festgelegt wurde. Dieses Kapitel gehört zu dem Abschnitt, der sich mit dem Königreich Juda bis zu seiner Zerstörung durch die Babylonier unter Nebukadnezar und dem Beginn der Wiederherstellung unter Kyros dem Großen von Persien beschäftigt (2. Chronik 10 bis 36). Der Schwerpunkt dieses Kapitels liegt auf der Herrschaft von Asa , dem König von Juda.
Text
Dieses Kapitel wurde ursprünglich in hebräischer Sprache verfasst und ist in 14 Verse unterteilt.
Textliche Zeugen
Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels auf Hebräisch enthalten, stammen aus der masoretischen Texttradition , zu der der Codex von Aleppo (10. Jahrhundert) und der Codex Leningradensis (1008) gehören.
Es gibt auch eine Übersetzung ins Koine-Griechische, die als Septuaginta bekannt ist und in den letzten Jahrhunderten v. Chr. Angefertigt wurde. Erhaltene alte Manuskripte der Septuaginta-Version umfassen Codex Vaticanus ( B ; B ; 4. Jahrhundert) und Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5. Jahrhundert).
Referenzen aus dem Alten Testament
Krieg zwischen Asa und Baasha (16:1–6)
Der Krieg gegen Baasha von Israel markiert die zweite Phase von Asas Herrschaft, als er sich schlecht benahm und entsprechend bestraft wurde. Während der ersten Periode verließ sich Asa im Kampf auf Gott und hörte auf Gottes Propheten (Asarja), aber in der zweiten verließ er sich nicht auf Gott, sondern verbündete sich in seinem Krieg mit Ben-Hadad von Aram und ignorierte später Hananis Predigt. Infolgedessen wurde Asa während dieser letzten Phase seiner Herrschaft immer von Kriegen geplagt (vgl. 1 Könige 15,16).
Strophe 1
- Im sechsunddreißigsten Jahr der Regierung Asas zog Baesa, der König von Israel, gegen Juda und baute Rama, damit er niemand aus- und einziehen lasse zu Asa, dem König von Juda.
- "Das 36. Jahr": In Thieles Chronologie fiel dieser zwischen September 895
bis September 894 v. Thiele geht davon aus, dass sich das Jahr hier nicht auf die persönliche Herrschaft Asas bezieht, sondern auf die Dauer des Königreichs Juda (vgl. das "20. Jahr des Artaxerxes", 445 v 465 v. Chr.). Der Chronist ordnete die Invasionen in eine korrekte Chronologie nach den übrigen in den ersten 10 Jahren der Herrschaft Asas (von 910 bis 900 v. Chr.) ein, beginnend mit dem Angriff der Kuschiten und der Lubim (aber noch kein Krieg mit Israel) kurz vor dem dritten Monat von Asas 15. Jahr (zwischen September 896 und September 895 v. Chr.), der mit einer Siegesfeier Judas endete. Dies führte zu einer Migration von Menschen aus dem nördlichen Königreich in den Süden, die Baashas Invasion zu stoppen versuchte. 1 Könige 15:33 stellt fest, dass Baasha im dritten Jahr der Herrschaft Asas (909/908 v. Chr.) König von Israel wurde und 24 Jahre lang (bis 886/885 v. Chr.) regierte, also nur bis zum 26. 16:8). Daher war das 36. Jahr aus der Division auch das 16. Jahr von Asa.
- "Ramah" liegt 9 Kilometer (5,6 Meilen) nördlich von Jerusalem.
Hananis Botschaft an Asa (16:7–10)
Die kurze, aber starke Rede Hananis hat die Elemente von drei anderen Propheten: die Verkündigung der Jesaja-Verkündigung (Vers 7; vgl. Jesaja 7:9; 10:20; 31:1), die Worte Sacharjas (Vers 9; vgl. Sacharja 4:10) und das Leiden Jeremias (Vers 10; Jer 20:2-3).
Vers 7
- Und zu dieser Zeit kam Hanani, der Seher, zu König Asa von Juda und sagte: „Weil du vom König von Aram abhängig warst und nicht von dem Herrn, deinem Gott, deshalb entkam das Heer des Königs von Aram deiner Hand.
- "Hanani der Seher": der Vater eines anderen Sehers, Jehu (1. Könige 16:1, 7; 2. Chronik 19:2; 2. Chronik 20:34).
- "Aram": oder "Syrien" (KJV, NKJV, ESV)
Tod von Asa (16:11-14)
Die umfangreiche abschließende Anerkennung der Herrschaft Asas mit den ungewöhnlichen Worten der Anerkennung vor der Beschreibung seines Begräbnisses weist darauf hin, dass sein Sohn Josaphat bereits die Regierungsgeschäfte übernommen hatte, da Asas Krankheit ihn regierungsunfähig machte (Vers 12). Die Krankheit von Asa wurde als Strafe für sein schändliches Verhalten gegenüber Hanani, dem Seher, angesehen (1. Könige 15:23), in Ironie des Namens des Königs, der als "JHWH heilt" interpretiert werden kann. Da das Wort „Asa“ auch vom aramäischen Wort für „Myrrhe“ abgeleitet werden könnte, zeigt der Scheiterhaufen (vgl. Jeremia 34:5; 2. Chronik 21:19) mit dem Weihrauch und den zarten Gewürzen, dass Asa in ein Weg, der seinem Namen entsprach“.
Vers 12
- Und im neununddreißigsten Jahr seiner Regierung wurde Asa an seinen Füßen krank, und seine Krankheit war schwer; doch in seiner Krankheit suchte er nicht den Herrn, sondern die Ärzte.
- „Das 39. Jahr“: In Thieles Chronologie fiel diese in 872/871 v.
- "Ärzte" spiegeln hier die "Volksetymologie" von Asas Namen wider, der auch "Heiler" bedeuten kann.
Vers 13
- Und Asa schlief bei seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seiner Regierung.
- „Das 41. Jahr“: In Thieles Chronologie fiel dieser in die Jahre 870/869 v.
Siehe auch
- Verwandte Bibelteile: 2 Chronik 14 , 2 Chronik 15 , 2 Chronik 21 , Jesaja 7 , Jesaja 10 , Jesaja 31 , Jeremia 20 , Sacharja 4
Anmerkungen
Verweise
Quellen
- Ackroyd, Peter R. (1993). „Chroniken, Bücher von“. In Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D. (Hrsg.). Der Oxford-Begleiter zur Bibel . Oxford University Press. S. 113–116. ISBN 978-0195046458.
- Bennett, William (2018). Die Auslegerbibel: Die Bücher der Chroniken . Liter. ISBN 978-5040825196.
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (Hrsg.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Mabie, Friedrich (2017). „I. Die genealogische Umfrage des Chronisten von ganz Israel“. In Longman III, Tremper; Garland, David E (Hrsg.). 1 und 2 Chroniken . Der Bibelkommentar des Auslegers. Zondervan. S. 267–308. ISBN 978-0310531814. Abgerufen am 6. Dezember 2019 .
- Mathys, HP (2007). "14. 1 und 2 Chroniken". In Barton, John ; Muddiman, John (Hrsg.). The Oxford Bible Commentary (erste (Taschenbuch) Hrsg.). Oxford University Press. S. 267–308. ISBN 978-0199277186. Abgerufen am 6. Februar 2019 .
- McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, archiviert vom Original ( PDF ) am 2010-07-19
- Thiele, Edwin R. , The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings , (1. Aufl.; New York: Macmillan, 1951; 2. Aufl.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3. Aufl.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983) . ISBN 9780825438257
- Würthwein, Ernst (1995). Der Text des Alten Testaments . Übersetzt von Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7. Abgerufen am 26. Januar 2019 .
Externe Links
-
Jüdische Übersetzungen:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Chapter 16 (Judaica Press) in hebräischer und englischer Übersetzung [mit Raschis Kommentar] bei Chabad.org
-
Christliche Übersetzungen:
- Online-Bibel bei GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 2. Chronik Kapitel 16. Bible Gateway