Als (Keilschrift) - As (cuneiform)
Die Keilschrift als Zeichen, auch aṣ und az , findet sich sowohl in den Amarna-Briefen des 14. Jahrhunderts v. Chr. als auch im Gilgamesch-Epos . Wie as und az in den Amarna-Briefen erscheint es in beiden Amarna-Briefen EA 365 und EA 362 formgleich. Auf dem Foto der unteren Hälfte des Amarna-Briefes EA 365 (Betreff Fuhrpark ) wird es zur Benennung der Arbeiter verwendet als: lU- Mes - (Plural) - ma - wie -SA- Mes - (Plural), (amēlu-Massu)
Im Gilgamesch-Epos (Tabletten I-XII) wird es wie folgt verwendet: as, 26 mal, aṣ, 25, und az, 21.
Verwendung von Amarna-Buchstaben
In den Amarna-Briefen wird es anders wiedergegeben als in der elektronischen, digitalisierten Version. Die Beschreibung für beide Verwendungen auf den Buchstaben EA 365 und EA 362 ist wie folgt: die inneren Unterteile befinden sich außerhalb der 2 Paare von horizontalen Strichen; auch das rechte Strichpaar, zeigt den unteren Strich nach unten nach rechts abgewinkelt (mit Platz für die 2-Winkelstriche, statt auf 362 und 365 ein 'gekoppeltes-horizontales-Unterpaar'). Die abschließenden, rechten 2 Striche für das 4+4+2 Strichzeichen folgen dem Zeichen, und zwischen den rechten 2 gepaarten horizontalen Strichen (im Zwischenraum; Strich zehn wird auf Strich 9 platziert, wodurch die letzten zwei gekoppelt werden Striche, durch die letzte richtige Position).
Die 4-vertikalen, kurzen Striche liegen auf und zwischen dem unteren linken horizontalen Strich (dem Ende) und dem Anfang des rechts-horizontalen Strichs; folglich bilden entweder die letzte Gruppe von 4 Strichen oder die „letzten“ 2 Striche die letzten Striche bei der Herstellung des Zeichens. Da das Zeichen zu einer Untergruppe von "Couponzeichen" gehört (Zeichen 'hinzugefügt', 'umgeben von' (in) anderen Strichen), kann davon ausgegangen werden, dass die Verwendung der Keilschrift sa für spezialisiertere oder einzigartige Situationen. Im Amarna-Brief EA 362 , Rib-Hadda an den Pharao, beinhaltet eine lange Diskussion die 'Gebiete' ( Stadtstaaten ) und andere Personen sowie Unruhen in der Region um Byblos . Das Zeichen wird im Wort "Falschheit", ('Lüge'), (ka-az-bu-te), Zeile 53 verwendet, Rib-Hadda behauptet, dass er den Pharao nicht lügt (oder irreführt).
Amarna-Brief 362, Zeilen 51 und folgende:
- "... (51) Und mein Herr weiß, dass (52) ich meinem Herrn keine Worte (53) der Lüge ( ka - az - bu - te ) schreibe . (54) Und alle Stadtherrscher (55) tun es mag es nicht, dass (56) Bogenschützen-Truppen hervorkommen, ..."
Verweise
- Moran, William L. 1987, 1992. Die Amarna-Briefe. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 Seiten. (Softcover, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablet I bis Tablet XII, Index of Names, Sign List, and Glossary-(S. 119–145), 165 Seiten.
- Rainey , 1970. El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey , (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8 , Kevelaer und Neukirchen-Vluyen), 1970, 107 Seiten.