Ein Mord an Qualität - A Murder of Quality
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | John le Carré |
|---|---|
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Serie | George Smiley |
| Genre | Krimi |
| Verleger | Gollancz |
Veröffentlichungsdatum |
1962 |
| Medientyp | Drucken ( Hardcover & Taschenbuch ) |
| Vorangegangen von | Ruf nach den Toten |
| gefolgt von | Der Spion, der aus der Kälte kam |
A Murder of Quality ist der zweite Roman von John le Carré , der 1962 veröffentlicht wurde. In seinem einzigen Buch außerhalb der Spionagegemeinschaft ist George Smiley , der berühmteste der wiederkehrenden Charaktere von le Carré, zu sehen.
Zusammenfassung der Handlung
Ailsa Brimley ist seit dem Krieg im Ruhestand und jetzt Herausgeberin einer kleinen christlichen Zeitschrift namens Christian Voice . Die Mitgliederzahl des Magazins ist gering, aber loyal, und viele seiner Leser haben das Magazin seit seiner Gründung unterstützt. Unerwartet erhält Brimley einen Brief von einer Leserin, Stella Rode, die behauptet, dass ihr Ehemann, ein Junior-Meister der öffentlichen Schule in der Stadt Carne, plant, sie zu töten. Aus Angst um Stellas Leben jagt Brimley ihren ehemaligen Kriegskollegen, den pensionierten Zirkusspion George Smiley, und bittet ihn um Hilfe. Smiley, der den Bruder des Schullehrers Terence Fielding kennt, willigt ein, zu tun, was er kann, aber bevor er eingreifen kann, erfährt er, dass Rode ermordet wurde. Brimley, der sich aufgrund der langen Geschichte ihrer Familie als Zeitschriftenabonnement Rode gegenüber zur Fürsorge verpflichtet fühlt, bittet Smiley, nach unten zu gehen und zu sehen, was er tun kann, um zu helfen. Smiley stimmt zu und geht zu Carne, um herauszufinden, was er über Rodes Situation kann.
Bei seiner Ankunft wird Smiley aufgrund seiner Frau Ann und ihrer Kindheitsbeziehung zu Carne Opfer von Dorfklatsch. Jetzt, da sie getrennt leben, wird Smiley von vielen Bewohnern der Stadt privat lächerlich gemacht. Smiley wird dem Polizeichef der Stadt vorgestellt, der Smiley Einzelheiten über den Fall mitteilt. Rode wurde von ihrem Ehemann allein in ihrem Haus gefunden und war in einer Zeit getötet worden, in der er behauptete, nicht zu Hause zu sein. Er kehrte zu Fieldings Haus zurück, um seine Tasche abzuholen, die er vergessen hatte, und enthielt viele der Studenten Prüfungen, die er markieren musste. Bei der anschließenden verstärkten Polizeipräsenz im Haus gingen nach der Entdeckung der Leiche Fußabdrücke verloren. Der Vorgesetzte des Chefs glaubt, dass der Mord von einer obdachlosen Verrückten begangen wurde, die Rode kannte, aber Smiley bleibt nicht überzeugt. Er ist auch Zeuge einer heimtückischen Klassenteilung zwischen " Stadt und Gewand ", die einer religiösen Trennung zwischen Anhängern der Church of England und Nonkonformisten überlagert ist . Als Ehefrau eines Lehrers an einer öffentlichen Schule und als Nonkonformistin nahm Stella Rode einen niedrigen Rang in der lokalen sozialen Hierarchie ein, insbesondere bei der Einschätzung der oberen Kruste von Carne.
Smiley beginnt Kontakt mit den Bewohnern des Dorfes aufzunehmen. Er speist mit Fielding, nimmt an der Beerdigung teil und nimmt Kontakt mit Rodes Ehemann auf. Als er von einem Besuch nach Hause geht, erschrickt er von Mad Janie, der obdachlosen Frau, die im Zusammenhang mit dem Mord gesucht wird. Sie erzählt ihm, dass der Mörder nur "auf den Wolken weggeflogen" ist, nachdem sie es gesehen hat. Trotzdem glaubt die Polizei immer noch, dass sie die Täterin ist, und findet und verhaftet sie schließlich.
Smiley und Brimley sind verwirrt über das Fehlen jeglicher materieller Beweise für den Tatort und die ziemlich überfüllte Natur des Rode-Wintergartens. Smiley erfährt, dass Stella sich freiwillig für eine Wohltätigkeitsorganisation für Flüchtlinge engagiert hat und dass viele der Kartons von ihr verarbeitet und dann an ein Distributionszentrum geschickt wurden. Dies lässt Smiley glauben, dass die Beweise möglicherweise über eine Box von der Website entfernt wurden, sodass Brimley die Box lokalisiert und seine Theorie bestätigt. In der Zwischenzeit Tim Perkins, ein Junge in Fielding Schulhaus , wird das zweite Opfer des Mörders, und liegt tot auf der Seite der Straße gefunden , nachdem sie in einem getöteten Hit and Run .
Smiley kehrt zu Rode zurück und ist bestrebt, weitere Informationen über Stella zu erhalten, in der Hoffnung, dass er sie und Perkins 'Mörder fangen kann, da er glaubt, dass beide Verbrechen miteinander verbunden sind. Unter Druck schnallt Stanley Rode um und gibt zu, dass seine Frau zwei Gesichter hatte. In der Öffentlichkeit präsentierte sie sich als scheinbar fromm und protzig, während seine Frau privat eine pathologische Lügnerin war, die ihn emotional missbrauchte und ihren eigenen Hund bösartig schlug, um ihn als geistig verrückt darzustellen. Smiley erfährt auch, dass Stellas soziale Situation in Carne durch ihre eigenen Handlungen hervorgerufen wurde, bei denen sie die Einwohner der Stadt gewöhnlich erniedrigte, erpresste und terrorisierte, ohne dass sie aufgrund ihres Wissens über intime Details der sozialen und privaten Fauxpas der Menschen berührt werden konnte Geheimnisse, sowie ihr freundliches äußeres Verhalten.
Infolgedessen kann Smiley den Hinweisen auf den wahren Mörder Terence Fielding folgen. Fielding versuchte, Stanley für den Mord zu beschuldigen, scheiterte jedoch und ermordete Stella, weil sie ihn wegen seiner Kriegsverurteilung wegen grober Unanständigkeit mit einem anderen männlichen Mitglied der Royal Air Force erpresst hatte . Fielding wurde auch von den Schulbehörden erpresst, die ihr Wissen über seine Überzeugung nutzten, um ihn zu zwingen, auf seinem Lehrposten zu bleiben, aber mit einem deutlich niedrigeren Gehalt als seine Kollegen an der Schule. Tim Perkins hatte versehentlich eine Entdeckung gemacht, die Fieldings Versuche, Stanley Rode zu verwickeln, zum Scheitern gebracht und Fielding die offensichtliche Schuld zugewiesen hätte, obwohl Fielding behauptete, dass alles, was Perkins gesehen hatte, unbedeutend war.
Fielding scheitert bei seinem Versuch, Rode zu rahmen, und übergibt sich der Verhaftung. Trotz seiner Versuche, Smiley durch die Aussage, er habe Perkins geliebt, in die Irre zu führen, kommt die Polizei und verhaftet ihn.
Fernseh- und Radioanpassungen
John le Carré selbst hat den Roman für Thames Television adaptiert . Ein Mord an der Qualität wurde 1991 im ITV- Netzwerk gezeigt. Darin sind Denholm Elliott als George Smiley, Glenda Jackson als Ailsa Brimley, Joss Ackland als Terence Fielding, Billie Whitelaw als Mad Janie, David Threlfall als Stanley Rode und ein jugendlicher Christian Bale als zu sehen Tim Perkins.
Der Roman wurde auf lesen BBC Radio 4 ‚s Story Time im Jahr 1976 und im Jahr 2009 im Jahr 1981. In jüngerer Zeit auf der gleichen Station dramatisiert, BBC Radio 4 Sendung A Murder of Quality als der zweite in einer Reihe , die alle Smiley Romane gekennzeichnet ( The Complete Smiley ) mit Simon Russell Beale in der Hauptrolle.