Abbé Prevost - Abbé Prévost

Abbé Prévost
Schmidt Prevost.jpg
Porträt von Georg Friedrich Schmidt , 1745
Geboren
Antoine François Prévost d'Exiles

( 1697-04-01 )1. April 1697
Hesdin , Frankreich
Ist gestorben 25. November 1763 (1763-11-25)(im Alter von 66 Jahren)
Courteuil , Frankreich

Antoine François Prévost d'Exiles ( UK : / ˌ p r v d ɛ ɡ z i l / PRAY -voh ¹deg ZEEL , US : / p r ˌ v - / pray- VOH -⁠ , Französisch:  [ɑ̃twan fʁɑ̃swa pʁevo dɛɡzil] ; 1. April 1697 – 25. November 1763), gewöhnlich einfach als Abbé Prévost bekannt , war ein französischer Schriftsteller und Romancier.

Leben und Werk

Er wurde in Hesdin , Artois , geboren und tauchte 1731 erstmals mit dem vollen Namen Prévost d'Exiles in einem Brief an die Buchhändler von Amsterdam auf. Sein Vater, Lievin Prévost, war Rechtsanwalt , und mehrere Familienmitglieder hatten sich umarmt das kirchliche Gut. Seine glückliche Kindheit endete abrupt, als er im Alter von 14 Jahren seine Mutter und seine jüngere Lieblingsschwester verlor. Prévost wurde an der Jesuitenschule von Hesdin erzogen und wurde 1713 Novize des Ordens in Paris , wo er gleichzeitig sein Studium fortsetzte Zeit am College in La Flèche .

Ende 1716 verließ er die Jesuiten, um in die Armee einzutreten, wurde aber bald des Militärlebens müde und kehrte 1719 nach Paris zurück, offenbar mit der Idee, sein Noviziat wieder aufzunehmen. Er soll um diese Zeit in den Niederlanden gereist sein; jedenfalls kehrte er zur Armee zurück, diesmal mit einer Kommission. Einige Biographen haben angenommen, dass er einige der Unglücke erlitten hat, die seinem Helden Des Grieux zugeschrieben wurden. Wie auch immer, er schloss sich der gelehrten Gemeinschaft der Benediktiner von St. Maur an , bei denen er nach dem unglücklichen Abbruch einer Liebesbeziehung Zuflucht fand, sagt er selbst. Nach einem einjährigen Noviziat legte er 1721 in Jumièges seine Gelübde ab und nahm 1726 die Priesterweihe in St. Germer de Flaix ab. Er verbrachte sieben Jahre in verschiedenen Ordenshäusern, lehrte, predigte und studierte. 1728 wurde er in die Abtei Saint-Germain-des-Prés in Paris geschickt, wo er zur Gallia Christiana beitrug , einem historiographischen Dokumentationswerk, das von den Mönchen gemeinsam in Fortsetzung der Werke von Denys de Sainte-Marthe erstellt wurde war Mitglied ihres Ordens. Sein rastloser Geist veranlasste ihn, beim Papst eine Versetzung in die einfachere Herrschaft von Cluny zu suchen ; aber er verließ die Abtei ohne Erlaubnis (1728) und floh nach England , als er erfuhr, dass seine Vorgesetzten einen lettre de cachet gegen ihn erhalten hatten.

In London erwarb er sich umfassende Kenntnisse der englischen Geschichte und Literatur, wie aus seinen Schriften hervorgeht. Bevor er die Benediktiner verließ, hatte Prévost seinen vielleicht berühmtesten Roman begonnen, Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde , dessen erste vier Bände 1728 in Paris und zwei Jahre später in Amsterdam veröffentlicht wurden. 1729 verließ er England in die Niederlande, wo er begann (Utrecht, 1731) einen Roman zu veröffentlichen, dessen Material zumindest in London zusammengetragen worden war, Le Philosophe anglais, ou Histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell , écrite par lui-même, et traduite de l'anglais (Paris 1731–1739, 8 Bde., aber die meisten existierenden Sets sind teils Paris und teils Utrecht). Ein falscher fünfter Band (Utrecht, 1734) enthielt Angriffe auf die Jesuiten, und eine englische Übersetzung des Ganzen erschien 1734.

Inzwischen während seines Aufenthalts in Den Haag , engagiert er sich auf eine Übersetzung von De Thou ‚s Historia , und auf der Beliebtheit seines ersten Buches Berufung auf Amsterdam veröffentlichte eine Suite in drei Bänden, Volumen v bilden, VI und VII der die ursprünglichen Mémoires et aventures d'un homme de qualité . Der siebte Band enthielt die berühmte Manon Lescaut , die 1731 separat in Paris als Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut veröffentlicht wurde. Das Buch wurde eifrig gelesen, hauptsächlich in Raubkopien, da es in Frankreich verboten war. 1733 verließ er den Haag in Begleitung einer Dame, deren Charakter nach Ansicht von Prévosts Feinden zweifelhaft war, nach London. In London gab er eine wöchentliche Zeitung nach dem Vorbild von Joseph Addison ‚s Zuschauern , Le Gießen et contre , die er in Zusammenarbeit mit dem Dramatiker produzieren fortgesetzt Charles-Hugues Le Febvre de Saint-Marc , bis 1740, mit kurzen Abständen.

Im Herbst 1734 wurde Prévost mit den Benediktinern versöhnt und nach Frankreich zurückgekehrt, wurde er in das Benediktinerkloster La Croix-Saint-Leufroy in der Diözese Évreux aufgenommen , um ein neues, wenn auch kurzes Noviziat zu durchlaufen. 1735 wurde er vom Wohnsitz in einem Kloster befreit , indem er Almosenär des Prince de Conti wurde , und erhielt 1754 das Priorat von St. Georges de Gesnes. Er produzierte weiterhin Romane und Übersetzungen aus dem Englischen und lebte, mit Ausnahme eines kurzen Exils (1741–1742) in Brüssel und Frankfurt , bis zu seinem Tod, der während seiner Zeit plötzlich eintrat, größtenteils in Chantilly im Nachbarwald spazieren gehen. Die Todesursache, der Riss eines Aneurysmas , ist definitiv bekannt. Kriminalitäts- und Katastrophengeschichten wurden von seinen Feinden über Prévost erzählt und fleißig wiederholt, scheinen aber apokryph zu sein.

Zu Prévosts weiteren Werken gehören:

  • Le Doyen de Killerine, Killerine, histoire morale composée sur les mémoires d'une illustre famille d'Irlande (Paris, 1735; 2. Teil, Den Haag, 1739, 3., 4. und 5. Teil, 1740)
  • Tout pour l'amour (1735), eine Übersetzung von Drydens Tragödie
  • Histoire d'une Grecque moderne (Amsterdam [Paris] 2 Bde., 1740)
  • Histoire de Marguerite d'Anjou (Amsterdam [Paris] 2 Bde., 1740)
  • Mémoires pour servir a l'histoire de Malte (Amsterdam, 1741)
  • Campagnes philosophiques, ou mémoires ... Inhalt l'histoire de la guerre d'Irlande (Amsterdam, 1741)
  • Histoire de Guillaume le Conquérant (Paris, 1742)
  • Voyages du capitaine Robert Lade en differentes Parties de l'Afrique, de l'Asie, et de l'Amerique (Paris, 1744), ein fiktives Reisetagebuch
  • Histoire générale des voyages (15 Bde., Paris, 1746–1759), von anderen Autoren fortgeführt
  • Manuel Lexique (Paris, 1750), Fortsetzung von anderen Autoren
  • Übersetzungen von Samuel Richardson : Pamela ou la Vertu récompensée (1741), Lettres anglaises ou Histoire de Miss Clarisse Harlovie (1751), aus Richardsons Clarissa und Nouvelles lettres anglaises, ou Histoire du chevalier Grandisson ( Sir Charles Grandison , 1755).
  • Mémoires gießen servir a l'histoire de la vertu (1762), von Frau Sheridan ‚s Memoires von Miss Sidney Bidulph
  • Histoire de la maison de Stuart (3 Bde., 1740) von Hume ‚s Geschichte von England bis 1688
  • Le Monde moral, ou Mémoires pour servir a l'histoire du coeur humain (2 Bde., Genf, 1760)

Moderne Editionen

  • Die Standardausgabe von Prévosts Werken ist Œuvres , dir. Jean Sgard, Presses Universitaires de Grenoble, 8 Bde., 1977–1986.
  • Es gab viele Ausgaben von Manon Lescaut, von denen die jüngsten von Jean Sgard (Paris: GF-Flammarion, 1995) und Jean Goulemot (Livre de Poche, 2005) stammen.
  • Es gibt auch eine separate Ausgabe von Cleveland (dh Le Philosophe anglais ) von Jean Sgard und Philip Stewart, Paris: Desjonquères, 2003.
  • Histoire d'une Grecque moderne , éd. Jean Sgard, Presses Universitaires de Grenoble, 1989 ( ISBN  2706103345 ).
  • Die griechische Mädchengeschichte , hrsg. und trans. Alan J. Singerman, University Park: Penn State UP, 2014.

In den Werken anderer

In Hubert Monteilhets Roman Mord auf der Frankfurter Buchmesse plagiiert der Protagonist die Histoire d'une Grecque moderne als Scherz auf seinen widerlichen Verleger.

Verweise

  • Jean Sgard, Romancier von Prévost , Paris: José Corti, 1968.

Externe Links