ABBA ABBA -ABBA ABBA
.jpg) Erste Ausgabe
| |
| Autor | Anthony Burgess |
|---|---|
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Historischer Roman |
| Herausgeber | Faber und Faber |
Veröffentlichungsdatum |
Mai 1977 |
| Medientyp | Drucken ( Hardcover & Taschenbuch ) |
| Seiten | 128 Seiten |
| ISBN | 0-571-11125-4 (gebundene Ausgabe) |
| OCLC | 3306533 |
| 823 / .9 / 14 | |
| LC-Klasse | PZ4.B953 Ab PR6052.U638 |
ABBA ABBA ist der 22. Roman des englischen Autors Anthony Burgess , der 1977 veröffentlicht wurde. Er besteht aus zwei Teilen: Der erste handelt von den letzten Monaten im Leben von John Keats und seinen Begegnungen mit dem römischen (dialektalen) Dichter Giuseppe Gioacchino Belli . Die zweite enthält die englische Übersetzung einer Sequenz blasphemischer Sonette von Belli.
Der Titel bezieht sich auf das beigefügte Reimschema , das üblicherweise sowohl von Keats als auch von Belli verwendet wird. es kann sich auch auf das Gebet Christi im Garten von Gethsemane vor seiner Qual beziehen ("Abba" bedeutet "Vater"). Es ist das Epitaph auf Burgess 'Marmor-Gedenkstein, hinter dem das Schiff mit seinen Überresten in Monte Carlo aufbewahrt wird . 'AB' sind auch die Initialen von Anthony Burgess.
Zusammenfassung
Im ersten Teil hat Keats verschiedene Abenteuer: Er trifft Belli in der Sixtinischen Kapelle und Pauline Bonaparte , die Schwester Napoleons im Pincio , und einen römischen Literaten namens Giovanni Gulielmi.
Teil zwei besteht aus etwa siebzig (von insgesamt 2.279) amüsant blasphemischen Sonetten von Belli, die angeblich von einem Joseph Joachim Wilson, einem Nachkommen von Gulielmi, übersetzt wurden. Eine ausführliche Passage beschreibt, wie die italienischen Gulielmis in englische Wilsons verwandelt wurden "während einer Welle antiitalienischer Gefühle, die durch angebliche Eisvergiftungen in den 1890er Jahren in den Küstenorten Blackpool , Cleveleys , Bispham und Fleetwood in Lancashire verursacht wurden ".
Urheberschaft
Belli war eine echte Person, aber Giovanni Gulielmi und sein Nachkomme Joseph Joachim Wilson sind fiktiv. Wilsons Name ist eine kaum verhüllte Anspielung auf Burgess 'richtigen Namen, John Anthony Burgess Wilson, aber die Belli-Übersetzungen stammen tatsächlich von Burgess' italienischer Frau Liana Burgess .
Zeichen
- John Keats - der Dichter
- Giuseppe Gioacchino Belli - der römische Dialektdichter
- Pauline Bonaparte - Napoleons Schwester
Verweise
 |
Dieser Artikel über einen historischen Roman der 1970er Jahre ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . Siehe Richtlinien zum Schreiben von Romanen . Weitere Vorschläge finden Sie auf der Diskussionsseite des Artikels .
|