Abd al-Masih Haddad - Abd al-Masih Haddad

Abd al-Masih Haddad
1920 vier Mitglieder der Pen League. Von links nach rechts: Nasib Arida, Kahlil Gibran, Haddad und Mikha'il Na'ima
1920 vier Mitglieder der Pen League . Von links nach rechts: Nasib Arida , Kahlil Gibran , Haddad und Mikha'il Na'ima
Einheimischer Name
عبد المسيح حداد
Geboren 1890
Homs , osmanisches Syrien
Ist gestorben 17. Januar 1963 (1963-01-17) (72–73 Jahre)
New York City , USA
Besetzung Schriftsteller, Journalist
Verwandtschaft Nadra Haddad (Bruder), Jerrier A. Haddad (Sohn)

Abd al-Masih Haddad ( arabisch : عبد المسيح حداد , ALA-LC : ʻAbd al-Masīḥ Ḥaddād ; 1890–1963) war ein syrischer Schriftsteller der Mahjar- Bewegung und Journalist. Seine Zeitschrift As-Sayeh ( The Traveller ), die 1912 begann und bis 1957 andauerte, präsentierte die Werke prominenter Mahjari-Literaten in den Vereinigten Staaten und wurde der "Sprecher" der Pen League, die er 1915 gemeinsam mit Nasib Arida gründete oder 1916. Seine Sammlung Hikayat al-Mahjar ( Die Geschichten der Ausbürgerung ), die er 1921 veröffentlichte, erweiterte laut Muhammad Mustafa Badawi "den Umfang der Leserschaft der Fiktion" in der modernen arabischen Literatur .

Leben

Haddad wurde in Homs , einer Stadt im osmanischen Syrien (dem heutigen Syrien), in eine griechisch-orthodoxe Familie geboren. Er besuchte das russische Lehrerseminar in Nazareth , wo er Mikha'il Na'ima und Nasib Arida traf . 1907 wanderte er nach New York aus , wo er 1912 die arabischsprachige Zeitschrift As-Sayeh ( The Traveller ) gründete, die bis 1957 veröffentlicht wurde. Sie präsentierte die Werke von Mahjari- Literaten wie Amin Rihani , Kahlil Gibran , Elia Abu Madi und Na'ima. 1915 oder 1916 gründete er zusammen mit Arida die Pen League in New York, eine arabischsprachige Literaturgesellschaft, der 1920 Gibran, Na'ima und andere Mahjari-Dichter beitraten. 1921 veröffentlichte er seine Sammlung Hikayat al- Mahjar ( Die Geschichten der Ausbürgerung ) in As-Sayeh . Ein weiteres seiner Werke, Intiba'at Mughtarib ( Reisebericht ), das er nach einem kurzen Besuch in Syrien verfasst hatte, wurde 1962 in Damaskus veröffentlicht.

Funktioniert

Titel Zeitschrift oder Verlag Ort Datum Übersetzter Titel
حكايات المهجر As-Sayeh New York 1921 Die Geschichten der Ausbürgerung
انطباعات مغترب في سورية وزارة الثقافة والارشاد القومي Damaskus 1962 Reisekonto in Syrien

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Bawardi, Hani J. (2015). Die Entstehung arabischer Amerikaner: Vom syrischen Nationalismus zur US-Staatsbürgerschaft (1. Aufl.). Texas: University of Texas Press. ISBN   978-1-47730-752-6 .
  • Badawi, MM (1992). Moderne arabische Literatur . 3 . Cambridge University Press. ISBN   9780521331975 .
  • Haiek, Joseph R. (1984). Arabisch-amerikanischer Almanach . News Circle Verlag. ISBN   978-0-915652-21-1 .
  • Literarische Innovation in der modernen arabischen Literatur . Herder. 2000.
  • Media History Digest . 5 . 1985.
  • Meisami, Julie Scott; Starkey, Paul , Hrsg. (1998). Enzyklopädie der arabischen Literatur . 1 . Routledge. ISBN   9780415185714 .
  • Moreh, Shmuel (1976). Moderne arabische Poesie . Leiden: EJ Brill. ISBN   9004047956 .
  • Popp, Richard Alan (2001). "Al-Rābiṭah al-Qalamīyah, 1916". Zeitschrift für arabische Literatur . Brill . 32 (1): 30–52. doi : 10.1163 / 157006401X00123 . JSTOR   4183426 .

Externe Links