Entführung von Shin Sang-ok und Choi Eun-hee - Abduction of Shin Sang-ok and Choi Eun-hee

Die Entführung von Shin Sang-ok und Choi Eun-hee fand zwischen 1978 und 1986 in Nordkorea statt . Shin Sang-ok war ein berühmter südkoreanischer Filmregisseur, der mit der Schauspielerin Choi Eun-hee verheiratet war . Gemeinsam gründeten sie Shin Film und drehten in den 1960er Jahren viele Filme, die Südkorea auf verschiedenen Filmfestivals Anerkennung fanden. 1978 wurde Choi in Hongkong entführt und nach Nordkorea zu dem zukünftigen obersten Führer des Landes, Kim Jong-il, gebracht . Die Entführung von Shin folgte sechs Monate später.

Nach drei Jahren Gefängnis wurde Shin mit Choi vereint, und die beiden wurden von Kim Jong-il beauftragt, Filme für ihn zu drehen, um der nordkoreanischen Filmindustrie weltweite Anerkennung zu verschaffen . Nachdem sie viele Filme für Kim gedreht hatten, entkamen Choi und Shin 1986 in Wien der nordkoreanischen Aufsicht in eine US-Botschaft .

Kim Jong-il und Film

Kim Jong-il trat 1966 in die Abteilung für Propaganda und Agitation ein und wurde bald Direktor der Abteilung für Film und Kunst. Er war ein großer Fan von Filmen und verfügte über eine Bibliothek von 15.000. Als Regisseur erreichte er das Publikum mit Filmen und Opern, die thematisch homogen waren: Stolz auf die Nation und speziell auf Kim Il-sung . Charles K. Armstrong schreibt in seinem Buch Tyranny of the Weak: North Korea and the World 1950–1992 , dass "Kim die nordkoreanische Kunst in eine Richtung gelenkt hat, die speziell darauf ausgerichtet zu sein schien, die Gunst seines Vaters zu sichern: unter seiner Führung neue Filme und Opern konzentrierten sich wie nie zuvor auf den antijapanischen Kampf von Kim Il Sung und seinen Kameraden in der Mandschurei in den 1930er Jahren.

Kim Jong-il war Anfang der 1970er Jahre von seinen Filmen frustriert. Er konnte erkennen, dass seine Filme im Gegensatz zu den anderen weltweit veröffentlichten Filmen steif und leblos waren. Seine Diagnose war mangelnder Enthusiasmus seiner Schauspieler und Crew. Bradley K. Martin, Autor von Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty , erklärt dies, indem er eine Tonbandaufnahme von Kim aus dem Jahr 1983 zitiert: „Der Unterschied, schlug er vor, war, dass die nordkoreanischen Filmindustrie dies wussten der Staat würde sie ernähren, selbst wenn sie nur minimale Leistungen erbringen würden, also gaben sie sich keine Mühe... "Weil sie Geld verdienen müssen", sagte Kim, haben die Leute der südlichen Filmindustrie Blut, Schweiß und Tränen aufgewendet, um Ergebnisse zu erzielen."

Er brauchte frische und leidenschaftliche Stimmen, die das nordkoreanische Kino voranbringen würden. Im großen Maßstab von Kim Jong-ils Plan lauteten weitere Ausschnitte aus der Aufnahme wie folgt: "Wenn wir im Fernsehen ständig westliche Filme zeigen, sie hemmungslos zeigen, dann können nur nihilistische Gedanken entstehen... all diese Dinge, Patriotismus , Patriotismus – wir müssen das verstärken, aber wir machen sie nur dazu, westliche Dinge zu vergöttern... Also müssen wir die Technologie vor der Öffnung voranbringen... deshalb möchte ich aus diesem Grund Rechte in begrenztem Maße geben."

Chois Gefangennahme

Die Schauspielerin Choi Eun-hee wurde in Hongkong entführt , nachdem ihr vorgeschlagen worden war, einen Film zu drehen, mit der Möglichkeit, eine Theaterakademie in einer Schule in Hongkong zu leiten. Sie wurde aus der Repulse Bay geholt und kam am 22. Januar 1978 im Hafen von Nampo in Nordkorea an. Sie war in einer Luxusvilla namens Building Number 1 untergebracht . Choi besichtigte die Stadt und wurde neben anderen Sehenswürdigkeiten und Museen sowohl Pjöngjang als auch Kim Il-sungs Geburtsort gezeigt. Später erhielt sie einen Privatlehrer, der sie über das Leben und die Leistungen von Kim Il-sung unterrichtete. Kim Jong-il nahm sie mit zu Filmen, Opern, Musicals und Partys. Er fragte sie nach ihrer Meinung zu verschiedenen Filmen und respektierte ihre Perspektive. Erst fünf Jahre nach ihrer Gefangennahme wurde ihr mitgeteilt, dass sie als Köder für Shin entführt worden war.

Shins Gefangennahme

Nachdem Choi verschwunden war, begann Shin Sang-ok nach ihr zu suchen. Sie waren geschieden und Shin hatte zu dieser Zeit eine andere Familie. Shin hatte auch mit der südkoreanischen Regierung zu kämpfen, weil ihm seine Filmlizenz für die Shin Studios entzogen worden war. Er war um die Welt gereist, um für einen seiner Filme grünes Licht zu bekommen, damit er ein Aufenthaltsvisum erhalten konnte. Sechs Monate nach Chois Gefangennahme wurde Shin während seines Aufenthalts in Hongkong von nordkoreanischen Agenten entführt. Obwohl er auch großzügige Unterkünfte erhielt, wurde ihm zunächst nichts von der Gefangennahme von Choi erzählt. Nach zwei gescheiterten Fluchtversuchen kam er wegen Ungehorsams ins Gefängnis. Am 23. Februar 1983 erhielt Shin einen Brief, der besagte, dass er aus dem Gefängnis entlassen werden sollte. Am 7. März 1983 wurden Shin und Choi auf einer von Kim Jong-il veranstalteten Party wieder vereint.

Filme

Shin und Choi wurde die riesige persönliche Filmbibliothek von Kim Jong-il gezeigt, die Berichten zufolge aus über 15.000 Filmen aus der ganzen Welt bestand. Das Paar wurde angewiesen, vier Filme pro Tag anzuschauen und zu kritisieren. Die meisten Filme stammten aus dem kommunistischen Block, obwohl es gelegentlich auch Hollywood-Filme gab. Shin und Choi zeigten Respekt für Kims Filmkenntnisse und Perspektive. Schließlich teilte Kim mit, wie er wollte, dass Shin bei einem Film Regie führt und ihn an einem internationalen Wettbewerb teilnimmt. Shin würde ein Büro in den Choson Film Studios in Pjöngjang haben. Kim war sich bewusst, dass die interne Propaganda seiner Filme möglicherweise kein internationales Publikum anspricht und Plätze bei internationalen Wettbewerben erringen würde, also erlaubte er Shin, das Themenmaterial zu erweitern und Themen auszuwählen, die im Ausland akzeptabler wären. Shin begann seine Arbeit am 20. Oktober 1983. Shin und Choi gewannen einen Preis für einen ihrer Filme bei einem Festival in der Tschechoslowakei . Der letzte und teuerste Film, den sie unter Kim Jong-il drehten , hieß Pulgasari , der stark von den kürzlich populären Godzilla- Filmen beeinflusst wurde.

Zu ihren Filmen gehörten:

An Emissary of No Return ( Doraoji annun milsa , 1984): Basierend auf einem Bühnenstück namens Bloody Conference von Kim Il-sung. In dem Film versucht Ri Jun, ein koreanischer Gesandter bei der Internationalen Friedenskonferenz von Den Haag im Jahr 1907, die internationale Gemeinschaft davon zu überzeugen, den japanisch-koreanischen Schutzvertrag von 1905 rückgängig zu machen, der Korea unter japanischer Führung zurückließ . Ri Jun hält eine Rede auf der Konferenz und als er keine Unterstützung der Westmächte gewinnt, begeht er Harakiri vor den Diplomaten. Shin drehte Teile des Films in der Tschechoslowakei und verwendete europäische Schauspieler, was im nordkoreanischen Kino noch nie zuvor getan wurde.
Love, Love, My Love ( Sarang sarang Nae Sarang , 1984): A auf den alten koreanischen nehmen Volksmärchen , The Tale of Chunhyang . Der Film wurde als Musical gedreht und zeigte eine Premiere im nordkoreanischen Kino, einen leicht verschleierten Kuss zwischen den beiden Hauptdarstellern. Chunhyang verliebt sich in Mongnyong, einen wohlhabenden Aristokraten, der jedoch in die Hauptstadt muss, um eine Ausbildung zum Regierungsbeamten zu machen. Während seiner Abwesenheit übernimmt ein neuer Gouverneur die Provinz und verliebt sich in Chunhyang. Wenn er abgelehnt wird, sperrt er sie ein. Kurz bevor sie hingerichtet werden soll, kehrt Mongnyong zurück, um sie zu retten.
Runaway ( Talchulgi , 1984): Eine Geschichte, die in den 1920er Jahren in der japanischen Kolonialzeit spielt. Protagonist Song-ryul und seine Frau (gespielt von Choi Eun-hee) leben in Armut. Auf derSuche nach einem besseren Lebenzieht die Familie in das Gando-Gebiet der Mandschurei , doch ihr Leiden hält an. Song-ryul schließt sich den Reihen der Kim Il-sung-Gruppe an, und sobald er bei den Guerillas ist, sprengt er einen japanischen Armeezug.
Salt ( Sogum , 1985): Eine Geschichte, die in den 1930er Jahren in Gando spielt. In dem Film spielt Choi Eun-hee die Frau von Song-ryul. Die Familie versteckt einen reichen koreanisch-chinesischen Kaufmann, und der Vater wird bei einem Kampf zwischen der japanischen Polizei und den chinesischen Banditen getötet. Sie glaubt, dass ihr Mann wegen der Kommunisten gestorben ist. Dann bittet Choi, in Armut, um Hilfe des koreanisch-chinesischen Kaufmanns, aber er vergewaltigt sie. Nach einer Reihe von Tragödien erzählt ihr ein Nachbar von einem lukrativen illegalen Geschäft: Salzschmuggel. Während sie Salz schmuggelt, wird die Gruppe, mit der sie zusammen ist, von den Japanern angegriffen und eine kommunistische Gruppe rettet sie. Sie entdeckt, dass die Kommunisten tatsächlich für das gemeine Volk gekämpft haben und macht sich auf den Weg, sich ihnen anzuschließen. Choi wurde für diese Rolle als beste Schauspielerin beim Moskauer Filmfestival ausgezeichnet.
The Tale of Shim Chong ( Simcheongjeon , 1985): Shin führte Regie bei einer musikalischen Version dieser klassischen Geschichte der kindlichen Frömmigkeit. Shim Chong lebt bei ihrem blinden Vater. Sie opfert sich, damit seine Blindheit geheilt werden kann, also wird sie von Handelsseeleuten gefangen genommen. Sie werfen sie über Bord und sie geht hinunter zum Palast des Meeresgottes. Sie wird in einer riesigen schwimmenden Orchidee wieder an Land gebracht. Sie wird vom König gefunden, sie verlieben sich ineinander und heiraten. Am Ende ist Shim Chong wieder mit ihrem Vater vereint und er wird von seiner Blindheit geheilt.
Pulgasari (1985): Dieser Film wurde stark von den damals populären Godzilla- Filmenbeeinflusst. Es geht um einen Bauernaufstand im mittelalterlichen Korea. Ein kleines Mädchen sticht sich beim Nähen in den Finger, und das Blut fällt auf ein kleines Drachenspielzeug aus Reis und lässt es als Monster lebendig werden. Er kämpft für die Bauern und zertrümmert den Kaiserpalast. Trotzdem ist sein Appetit so groß, dass er anfängt, die Werkzeuge der Bauern zu essen, also beschließt das Mädchen, das es hervorgebracht hat, sich selbst zu opfern, indem es sich als Pulgasaris Essen verkleidet. Als das Monster das Mädchen aus Versehen frisst, explodiert es und stirbt.

Fliehen

Um sich zu verteidigen, falls sie jemals aus Nordkorea fliehen sollten, beschlossen Choi und Shin, ein Tonbandgerät zu ihren Gesprächen mit Kim Jong-il einzuschleusen, damit sie Beweise dafür haben, dass sie den Süden nicht freiwillig verlassen haben. In einem Gespräch, das am 19. Oktober 1983 aufgezeichnet wurde, sprach Kim offen über seinen Plan, Shin und Choi zu entführen, um die Filmindustrie Nordkoreas zu verbessern. Er sagte Shin und Choi, dass es am besten wäre, wenn sie mit der Presse sprechen würden und sagen, dass sie freiwillig nach Nordkorea gekommen seien. Shin und Choi nahmen am 12. April 1984 an einer Pressekonferenz in Belgrad , Jugoslawien, teil, wo sie sagten, sie seien aus eigener Wahl in Nordkorea.

Nachdem sie Pulgasari beendet hatten , waren die beiden mit Kim im Gespräch über einen weiteren Film, als sie 1986 nach Wien reisten. Kim hatte Choi und Shin gebeten, in die österreichische Stadt zu reisen, um jemanden zu finden, der einen biografischen Film über Dschingis Khan finanzieren würde . Am 12. März 1986 checkte das Paar unter dem Vorwand eines Interviews im InterContinental Vienna ein , um den Journalisten Akira Enoki zu treffen , und überzeugte ihre nordkoreanischen Leibwächter, den Raum zu verlassen. Nachdem Choi und Shin einem Hotelangestellten gesagt hatten, er solle die US-Botschaft wissen lassen, dass sie beide Asyl suchten, stiegen Choi und Shin um 12.30 Uhr mit Enoki in ein Taxi und rasten davon. Nachdem sie von den Nordkoreanern in den Stau gejagt worden waren , stiegen die beiden aus dem Taxi und sprinteten in die Botschaft. Die New York Times veröffentlichte am 22. März 1986 einen Artikel, in dem bekannt wurde, dass das Paar von ihren nordkoreanischen Betreuern entkommen und in der US-Botschaft um politisches Asyl ersucht habe.

Nach ihrer Flucht lebte Shin viele Jahre in den USA und arbeitete in der Filmindustrie, bevor er nach Südkorea zurückkehrte. Nordkorea gab eine Erklärung ab, in der er die Behauptungen ablehnte, Shin und Choi seien entführt worden, und behauptete stattdessen, Shin und Choi seien freiwillig nach Nordkorea übergelaufen und hätten bei ihrer Abreise einen großen Betrag nordkoreanischer Gelder veruntreut, die zur Finanzierung des Dschingis-Khan-Films bestimmt waren.

Aktuelle Konten

Nach der Veröffentlichung von Paul Fischers Buch A Kim Jong-Il Production im Jahr 2015 weckte die Entführung von Shin Sang-ok und Choi Eun-hee das Interesse der Menschen außerhalb Koreas. Vanity Fair dokumentierte im April 2015 eine Vorführung von Pulgasari in Brooklyn, New York. Die Washington Post vermutet, dass ein Film gedreht wird, der die Geschichte nacherzählt. BBC Radio Four strahlte im September 2017 eine 90-minütige Dramatisierung aus.

Im Januar 2016 wurde beim Sundance Film Festival 2016 im World Cinema Documentary Competition ein Dokumentarfilm über die nordkoreanische Tortur mit dem Titel The Lovers and the Despot unter der Regie von Robert Cannan und Ross Adam präsentiert.

Die französische TV-Miniserie Kim Kong , produziert von Arte , geschrieben von Simon Jablonka und Alexis Le Sec, unter der Regie von Stephen Cafiero und mit Jonathan Lambert in der Hauptrolle, basiert auf diesen Ereignissen.

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Breen, Michael (2011). Kim Jong-il: Nordkoreas lieber Führer (2. Aufl.). Hoboken: John Wiley & Söhne. ISBN 9781118153796.
Bärtås, Magnus; Ekman, Fredrik (2015). Alle Monster Must Die: Ein Ausflug nach Nordkorea . Toronto: Haus der Anansi. ISBN 978-1-77089-881-3.
Choi Eun-hee (2007). Ch'oe n-hŭi ŭi kobaek: yŏnghwa poda zu yŏnghwa kat'ŭn sam 최 은희 의 고백: 영화 보다 더 영화 같은 삶[ Geständnisse von Choi Eun-hee ] (auf Koreanisch). Seoul: Random House Korea. ISBN 9788925513997.

Languages

In other projects