Abecedarium (Trubar) - Abecedarium (Trubar)

Abecedarium
	Die Titelseite der ersten Ausgabe
Autor	Primož Trubar
Land	Heiliges Römisches Reich
Sprache	Slowenisch
Genre	Grundierung
Veröffentlicht	1550 von Peter Frentz
Seiten	8 Blätter

Abecedarium (Abecedary) - neben Katechismus ( Katechismus ) - ist das erste gedruckte Buch in slowenischer Sprache . Es ist eine achtblättrige Broschüre, die Menschen hilft, das Alphabet zu lernen . Der protestantische Reformer Primož Trubar ließ es 1550 in der Schwabacher (gotische Schrift) drucken und 1555 und 1566 mit einigen Korrekturen in der lateinischen Schrift nachdrucken. Eine verbesserte Version davon wurde 1566 auch von Sebastjan Krelj gedruckt . Sowohl Abecedarium als auch Katechismus sind für die Entwicklung des Slowenischen von Bedeutung.

Geschichte

Obwohl jahrzehntelang angenommen wurde, dass der Katechismus in Tübingen gedruckt wurde, haben neue Untersuchungen gezeigt, dass er höchstwahrscheinlich 1550 von Peter Frentz in der Schwäbisch Hall gedruckt wurde .

Moderne Ausgabe

Abecedarium wurde im Oktober 2008 erstmals im modernen Slowenisch veröffentlicht. Diese wissenschaftliche Ausgabe enthält sowohl die slowenische Sprache der Trubar-Ära als auch eine Übersetzung in die moderne slowenische Sprache mit wissenschaftlichen Notizen. Ebenso wurde Katechismus im Oktober 2009 veröffentlicht, das andere "erste" slowenische Buch. Die "Pridiga o veri" (Predigt über den Glauben) aus dem Katechismus ist in slowenischer, englischer, deutscher und esperantischer Sprache erhältlich.