Abjad - Abjad

Ein abjad ( / æ b dʒ æ d / ) ist eine Art von System zu schreiben , in denen (im Gegensatz zu echten Alphabeten ) jedes Symbol oder Glyphe steht für einen Konsonanten , in Wirkung , die sie für den Leser einer geeigneten Abgang ableiten oder auf andere Weise zuzuzuführen Vokal . Der Begriff ist ein Neologismus , der 1990 von Peter T. Daniels eingeführt wurde . Andere Begriffe für das gleiche Konzept umfassen: partielle phonemische Schrift , segmentweise lineare fehlerhafte phonographische Schrift , Konsonant , Konsonantenschrift und Konsonantenalphabet .

Unreine Abjads repräsentieren Vokale mit entweder optionalen diakritischen Zeichen , einer begrenzten Anzahl von unterschiedlichen Vokalglyphen oder beidem. Der Name abjad basiert auf den ersten (in seiner ursprünglichen Reihenfolge) vier Buchstaben des arabischen Alphabets – entsprechend a, b, j, d – um die gebräuchlicheren Begriffe "Konsonantar" und "Konsonantalphabet" bei der Beschreibung der Familie zu ersetzen von Skripten als „ Westsemitisch “ klassifiziert .

Etymologie

Der Name "abjad" ( abjad أبجد ) leitet sich von der Aussprache der ersten Buchstaben des arabischen Alphabets in ihrer ursprünglichen Reihenfolge ab . Diese Reihenfolge entspricht der der älteren phönizischen , hebräischen und semitischen Proto-Alphabete: insbesondere aleph , bet , gimel , dalet .

Terminologie

Nach den Formulierungen von Peter T. Daniels unterscheiden sich Abjads von Alphabeten dadurch, dass nur Konsonanten, nicht Vokale, unter den grundlegenden Graphemen vertreten sind . Abjads unterscheiden sich von abugidas , eine andere Kategorie von Daniels definiert, in abjads, dass wird der Vokallaut implizierten von Phonologie und wo Vokalzeichen für das System existieren, wie nikkud für Hebräisch und harakat für Arabisch , ihre Verwendung ist optional und nicht die dominante (oder gebildete) Form. Abugidas markieren alle Vokale (außer dem "inhärenten" Vokal ) mit einem diakritischen Zeichen , einem kleinen Anhang zum Buchstaben, einer eigenständigen Glyphe oder (in kanadischen Aborigines-Silben ) durch Rotation des Buchstabens. Einige Abugidas verwenden ein spezielles Symbol, um den inhärenten Vokal zu unterdrücken, damit nur der Konsonant richtig dargestellt werden kann. In einer Silbe bezeichnet ein Graphem eine vollständige Silbe, dh entweder einen einzelnen Vokal oder eine Kombination eines Vokals mit einem oder mehreren Konsonanten.

Der Antagonismus von Abjad gegen Alphabet, wie er von Daniels formuliert wurde, wurde von einigen Gelehrten abgelehnt, da Abjad auch als Begriff nicht nur für das arabische Zahlensystem verwendet wird, sondern (vor allem in Bezug auf die historische Grammatik) auch als Begriff für das alphabetische Gerät (dh die Buchstabenreihenfolge) der alten nordwestsemitischen Schriften im Gegensatz zur "südarabischen" Reihenfolge. Dies hatte fatale Auswirkungen auf die Terminologie im Allgemeinen und insbesondere auf die (alte) semitische Philologie. Es deutet auch darauf hin, dass Konsonantenalphabete, im Gegensatz zum Beispiel zum griechischen Alphabet, noch keine echten Alphabete und noch nicht vollständig waren, da ihnen etwas Wichtiges fehlte, um ein voll funktionsfähiges Schriftsystem zu sein. Es wurde auch eingewandt, dass ein Alphabet als eine Menge von Buchstaben nicht das Spiegelbild dessen ist, was aus phonologischer Sicht in einer Sprache vorhanden sein sollte; Vielmehr ist es der Datenbestand dessen, was aus semantischer Sicht maximale Effizienz mit geringstem Aufwand bietet.

Ursprünge

Ein Exemplar proto-sinaitischer Schrift, das eine Phrase enthält, die „zu Baalat “ bedeuten kann . Die Linie von links oben nach rechts unten lautet mt lb ^c lt .

Der erste Abjad, der weit verbreitet war, war der phönizische Abjad . Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Schriften, wie Keilschrift und ägyptischen Hieroglyphen , bestand die phönizische Schrift aus nur wenigen Dutzend Symbolen. Dadurch war die Schrift leicht zu erlernen, und phönizische Seefahrer trugen die Schrift in der damals bekannten Welt.

Der phönizische Abjad war eine radikale Vereinfachung der phonetischen Schrift, da Hieroglyphen vom Schreiber verlangten, eine Hieroglyphe zu wählen, die mit dem gleichen Laut begann, den der Schreiber schreiben wollte, um phonetisch zu schreiben, ähnlich wie man'yōgana ( chinesische Schriftzeichen, die nur für den phonetischen Gebrauch verwendet werden). ) wurde verwendet , um Japanisch vor der Erfindung von Kana phonetisch darzustellen .

Das Phönizier brachte eine Reihe neuer Schriftsysteme hervor, darunter das weit verbreitete aramäische Abjad und das griechische Alphabet . Das griechische Alphabet entwickelte sich zu den modernen westlichen Alphabeten wie Latein und Kyrillisch , während das Aramäische der Vorfahre vieler moderner Abjads und Abugidas Asiens wurde.

Unreine Abjads

Al-ʻArabiyya , was "Arabisch" bedeutet: ein Beispiel für die arabische Schrift, die ein unreiner Abjad ist.

Unreine Abjads haben Zeichen für einige Vokale, optionale Vokaldiakritika oder beides. Der Begriff reiner Abjad bezieht sich auf Schriften, denen Vokalindikatoren völlig fehlen. Die meisten modernen Abjads, wie Arabisch , Hebräisch , Aramäisch und Pahlavi , sind jedoch "unreine" Abjads – das heißt, sie enthalten auch Symbole für einige der Vokalphoneme, obwohl die genannten nicht-diakritischen Vokalbuchstaben auch zum Schreiben verwendet werden bestimmte Konsonanten, insbesondere Approximanten , die wie lange Vokale klingen. Ein "reiner" Abjad wird (vielleicht) durch sehr frühe Formen des alten Phönizischen veranschaulicht , obwohl er und die meisten zeitgenössischen semitischen Abjads irgendwann (zumindest im 9. eine sekundäre Funktion als Vokalmarker, genannt matres lectionis . Diese Praxis war zunächst selten und in ihrem Umfang begrenzt, wurde aber in späteren Zeiten immer häufiger und weiter entwickelt.

Hinzufügen von Vokalen

Im 9. Jahrhundert v. Chr. passten die Griechen die phönizische Schrift für den Gebrauch in ihrer eigenen Sprache an. Die phonetische Struktur der griechischen Sprache verursachte zu viele Mehrdeutigkeiten, wenn Vokale nicht dargestellt wurden, sodass die Schrift modifiziert wurde. Sie brauchten keine Buchstaben für die gutturalen Laute, die durch aleph , he , heth oder ayin repräsentiert werden , daher wurden diesen Symbolen vokale Werte zugewiesen. Die Buchstaben waw und jod wurden auch in Vokalzeichen umgewandelt; diese wurden zusammen mit ihm bereits im phönizischen als matres lectionis verwendet . Die größte Neuerung des Griechischen bestand darin, diese Symbole ausschließlich und eindeutig Vokallauten zu widmen, die beliebig mit Konsonanten kombiniert werden konnten (im Gegensatz zu Silben wie Linear B, die normalerweise Vokalsymbole haben, sie aber nicht mit Konsonanten zu beliebigen Silben kombinieren können).

Abugidas entwickelte sich auf einem etwas anderen Weg. Es wurde angenommen, dass das grundlegende Konsonantsymbol einen inhärenten "a"-Vokal hat. Haken oder kurze Linien an verschiedenen Teilen des Grundbuchstabens verändern den Vokal. So entwickelte sich der südarabische Abjad zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. und dem 5. Jahrhundert n. Chr. zum Ge'ez abugida Äthiopiens. In ähnlicher Weise entwickelten sich die Brāhmī abugida des indischen Subkontinents um das 3. Jahrhundert v. Chr. (aus dem aramäischen abjad , wurde vermutet).

Die andere große Familie der Abugidas, die Silben der kanadischen Aborigines , wurde ursprünglich in den 1840er Jahren vom Missionar und Linguisten James Evans für die Sprachen Cree und Ojibwe entwickelt. Evans verwendete Merkmale der Devanagari-Schrift und der Pitman-Kurzschrift , um seine erste Abugida zu erstellen. Später im 19. Jahrhundert passten andere Missionare Evans' System an andere kanadische Ureinwohnersprachen an. Kanadische Silben unterscheiden sich von anderen Abugidas darin, dass der Vokal durch die Drehung des Konsonantensymbols angezeigt wird, wobei jeder Vokal eine konsistente Ausrichtung hat.

Abjads und die Struktur semitischer Sprachen

Die abjad-Schriftform ist gut an die morphologische Struktur der semitischen Sprachen angepasst, für die sie entwickelt wurde. Dies liegt daran, dass Wörter in semitischen Sprachen aus einer Wurzel gebildet werden, die aus (normalerweise) drei Konsonanten besteht , wobei die Vokale verwendet werden, um Flexions- oder abgeleitete Formen anzuzeigen. Zum Beispiel können nach klassischem Arabisch und modernem Standardarabisch von der arabischen Wurzel ذ ب ح Dh-B-Ḥ (zu schlachten) die Formen abgeleitet werden ذَبَحَ dhabaḥa (er schlachtete), ذَبَحْتَ dhabaḥta (du (männlicher Singular) geschlachtet) , يُذَبِّحُ yudhabbiḥu (er schlachtet) und مَذْبَح madhbaḥ (Schlachthof). In den meisten Fällen macht das Fehlen einer vollständigen Glyphen für Vokale die gemeinsame Wurzel klarer, so dass die Leser die Bedeutung unbekannten Worte aus vertrauten Wurzeln (vor allem in Verbindung mit erraten Zusammenhang Hinweisen) und die Verbesserung der Worterkennung während für geübte Leser zu lesen.

Im Gegensatz dazu spielen die arabischen und hebräischen Schriften manchmal eher die Rolle von echten Alphabeten als von Abjads, wenn sie zum Schreiben bestimmter indoeuropäischer Sprachen verwendet werden , darunter Kurdisch , Bosnisch und Jiddisch .

Vergleichstabelle von Abjads, ausgestorben und erhalten

Siehe auch

• Abjad-Zahlen (arabischer alphanumerischer Code)
• Abugida
• Gematria (hebräisches & englisches alphanumerisches Codesystem)
• Numerologie
• Kurzschrift (konstruierte Schriftsysteme, die strukturell abjads sind)

Verweise

Quellen

Externe Links

Die Wissenschaft der arabischen Buchstaben, Abjad und Geometrie, von Jorge Lupin