Abolhassan Najafi - Abolhassan Najafi

Abolhassan Najafi ( persisch : ابوالحسن نجفی ‎, auch romanisiert als „Abolhasan Najafī“; 28. Juni 1929 – 22. Januar 2016) war ein iranischer Schriftsteller und Übersetzer.

Najafi wurde in Najaf , Irak, in eine Familie aus Isfahan geboren . Er begann seine literarischen Aktivitäten in den 1960er Jahren und übersetzte mehrere Bücher aus dem Französischen ins Persische. Er war Mitherausgeber einer erfolgreichen literarischen Zeitschrift mit dem Titel Jong-e Isfahan ( Persisch : جُنگ اصفهان ‎). Nach der iranischen Revolution veröffentlichte er ein umstrittenes Buch über den persischen Sprachgebrauch mit dem Titel Lass uns Fehler vermeiden ( غلط ننویسیم ).

Najafi veröffentlichte mehr als zwanzig Bücher, darunter ein Wörterbuch über den persischen Slang, Elemente der allgemeinen Sprachwissenschaft und ihre Anwendung auf die persische Sprache. Er übersetzte französische Romane ins Persische, bemerkenswerte Werke von Jean-Paul Sartre ( Le Diable et le bon Dieu , Les sequestres d'Altona , Qu'est-ce que la litérature ), André Malraux ( Antimémoire ), Albert Camus ( Caligula ), Roger Martin du Gard ( Les Thibault ), Claude Lévi-Strauss ( La race et l'histoire ) und Antoine de Saint-Exupéry ( Le Petit Prince ).

Najafi war Mitglied der Akademie für persische Sprache und Literatur (1990–2016).

Verweise