Academia Brasileira de Letras - Academia Brasileira de Letras
Koordinaten : 22.91083 °S 43.17302 °W 22°54′39″S 43°10′23″W /
Formation | 20. Juli 1897 |
---|---|
Hauptquartier | Rio de Janeiro , Brasilien |
Mitgliedschaft |
40 Mitglieder |
Offizielle Sprache |
Portugiesisch |
Präsident |
Marco Lucchesi |
Webseite | www |
Academia Brasileira de Letras ( ABL ) ( portugiesische Aussprache: [akadeˈmiɐ bɾaziˈlejɾɐ d(ʒ)i ˈletɾɐs] ( anhören ) Englisch: Brasilianische Akademie der Literaturwissenschaften ) ist eine brasilianische literarische Non-Profit-Gesellschaft, die Ende des 19. Jahrhunderts von einer Gruppe gegründet wurde von 40 Schriftstellern und Dichtern, die von der Académie Française inspiriert wurden . Der erste Präsident, Machado de Assis , erklärte am 15. Dezember 1896 ihre Gründung, die Satzung wurde am 28. Januar 1897 verabschiedet. Am 20. Juli desselben Jahres nahm die Akademie ihren Betrieb auf.
Gemäß seiner Satzung ist er der wichtigste portugiesische Rat für Angelegenheiten der portugiesischen Sprache. Die Akademie gilt als die führende Institution, die sich der brasilianischen Sprache widmet. Sein Prestige und seine fachliche Qualifikation verleihen ihm eine überragende Autorität im brasilianischen Portugiesisch , obwohl es keine öffentliche Einrichtung ist und kein Gesetz ihm die Kontrolle über die Sprache gewährt. Die Hauptpublikation der Akademie auf diesem Gebiet ist das Orthographische Vokabular der portugiesischen Sprache ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ), das fünf Ausgaben umfasst. Das Vokabular wird von der Kommission für Lexikologie und Lexikographie der Akademie erstellt. Wenn ein Wort nicht im Vokabular enthalten ist , wird es im brasilianischen Portugiesisch als nicht korrektes Wort angesehen.
Seit ihren Anfängen und bis heute besteht die Akademie aus 40 Mitgliedern, den sogenannten „Unsterblichen“. Diese Mitglieder werden unter Bürgern Brasiliens ausgewählt, die Werke oder Bücher mit anerkanntem literarischem Wert veröffentlicht haben. Die Position des "Unsterblichen" wird auf Lebenszeit verliehen. Neue Mitglieder werden durch eine Abstimmung der Akademiemitglieder aufgenommen, wenn einer der „Lehrstühle“ vakant wird. Die Stühle sind nummeriert und haben jeweils einen Patron: Die Patrons sind 40 große brasilianische Schriftsteller, die bei der Gründung der Akademie bereits tot waren; Die Namen der Gönner wurden von den Gründern gewählt, um sie post mortem zu ehren, indem sie die Schirmherrschaft über einen Stuhl übertragen. So ist jeder Lehrstuhl mit seinem jetzigen Inhaber, seinen Vorgängern, dem ursprünglichen Gründer, der ihn in erster Linie besetzt hat, und auch mit einem Patron verbunden.
Die Akademiker verwenden formelle, vergoldete Galauniformen mit einem Schwert (die Uniform wird "fardão" genannt), wenn sie an offiziellen Treffen der Akademie teilnehmen. Die Stelle hat die Aufgabe, als offizielle Behörde für die Sprache zu handeln; es ist beauftragt, ein offizielles Wörterbuch der Sprache zu veröffentlichen. Seine Entscheidungen sind jedoch weder für die Öffentlichkeit noch für die Regierung bindend.
Geschichte
Stiftung
Die Initiative zur Gründung der Akademie wurde von Lúcio de Mendonça ergriffen und in vorbereitenden Treffen verwirklicht, die am 15. Dezember 1896 unter der Präsidentschaft von Machado de Assis begannen . Die Zustände der brasilianischen Akademie der Literatur und die Zugehörigkeit zu den 40 Gründungsvätern bei diesen Treffen genehmigt wurden, am 28. Januar 1897. Am 20. Juli des gleichen Jahres wurde die konstituierende Sitzung in dem gehaltenen Pädagogium‘ die Anlage im Zentrum von Rio de Janeiro .
Ohne ernannte Zentrale oder finanzielle Mittel fanden die feierlichen Sitzungen der Akademie im Saal des Königlich Portugiesischen Kabinetts von Reading , in den Räumlichkeiten des ehemaligen Nationalgymnasiums und im Adelssaal des Innenministeriums statt. Die gemeinsamen Sitzungen fanden in der Anwaltskanzlei Rodrigo Octávio, dem ersten Sekretär der Akademie, in der Quitanda-Straße 47 statt.
1904 erhielt die Akademie den linken Flügel des brasilianischen Silogeo, ein Regierungsgebäude, das andere kulturelle Einrichtungen beherbergte. Dort blieb es bis zum Umzug in den eigenen Hauptsitz im Jahr 1923.
Petit Trianon
1923 schenkte die französische Regierung auf Initiative ihres damaligen Präsidenten Afrânio Peixoto und des damaligen französischen Botschafters Raymond Conty der Akademie das Gebäude des französischen Pavillons. Das Gebäude wurde von dem Architekten Ange-Jacques Gabriel zwischen 1762 und 1768 für die Unabhängigkeit der 100-jährigen Internationalen Ausstellung Brasiliens erbaut und war eine Nachbildung des Petit Trianon von Versailles .
Diese Einrichtungen sind seit dem 9. November 1987 vom Staatlichen Institut für Kulturerbe (INEPAC) des Gemeindesekretärs für Kultur von Rio de Janeiro als brasilianisches Kulturerbe eingetragen. Bis heute finden in seinen Sälen regelmäßige Treffen, feierliche Sitzungen, Gedenkveranstaltungen und Amtseinführungssitzungen der neuen Akademiker sowie der traditionelle Donnerstags-Tee statt. Sie sind auch für die Öffentlichkeit zugänglich für Führungen oder für spezielle Kulturprogramme wie Kammermusikkonzerte, Buchpräsentationen, Konferenzzyklen und Theaterstücke.
In den ersten Etage Saal Gebäuden steht den ergänzten Marmorboden, ein Französisch - Kristall - Kronleuchter , eine große weiße Porzellanvase aus Sèvres und vier englischen Reliefs. Im Inneren des Gebäudes fallen folgende Räumlichkeiten auf:
- der Noble Hall, in dem die feierlichen Sitzungen stattfinden;
- der Französische Saal, in dem die neuen Mitglieder traditionell allein bleiben, in Besinnung;
- der Raum Francisco Alves , in dem ein Ölgemälde auf Leinwand eines Kollektivs von Schriftstellern und Intellektuellen des 19. Jahrhunderts des Malers Rodolfo Amoedo abgebildet ist;
- der Gründersaal, dekoriert mit antiken Möbeln und Gemälden von Candido Portinari ;
- der Machado de Assis- Raum, der mit dem Schreibtisch des Schriftstellers, Büchern und persönlichen Gegenständen wie einem Porträt des Malers Henrique Bernardelli dekoriert ist ;
- der Saal der romantischen Dichter , der Bronzebüsten von Castro Alves , Fagundes Varela , Gonçalves Dias , Casimiro de Abreu und Álvares de Azevedo des brasilianisch-mexikanischen Bildhauers Rodolfo Bernardelli enthält .
Im zweiten Stock befindet sich der Sitzungssaal, die Bibliothek und der Teeraum. Der Tea Room ist donnerstags der Treffpunkt der Wissenschaftler vor der Plenarsitzung. Die Bibliothek wird von Wissenschaftlern und Forschern genutzt und enthält eine Sammlung von Manuel Bandeira .
Diktatur
In Zeiten wie der totalitären Diktatur der Vargas oder der brasilianischen Militärregierung wurde die Neutralität der Akademie bei der Auswahl geeigneter Mitglieder, die sich dem literarischen Beruf verschrieben haben, durch die Wahl von Politikern mit wenigen oder keinen Beiträgen zur Literatur kompromittiert, wie dem Ex-Präsidenten und Diktator Getúlio Vargas 1943. Der Akademie wird auch vorgeworfen, die kulturelle Ausdrucks- und Redefreiheit sowohl während der Ära Vargas als auch während der Militärdiktatur nicht verteidigt zu haben . Beide dieser herrschenden Perioden haben der brasilianischen Kultur , einschließlich der brasilianischen Literatur, eine strenge Zensur auferlegt .
Charakteristisch
Die Akademie hat sich satzungsgemäß zum Ziel gesetzt, die „Kultur der Landessprache“ zu fördern. Er besteht aus 40 effektiven und ewigen Mitgliedern, die als "Unsterbliche" bekannt sind. Diese Mitglieder sind brasilianische Staatsbürger mit veröffentlichten Werken von relevantem literarischen Wert. Neben diesen Mitgliedern umfasst die Akademie auch 20 korrespondierende Mitglieder.
Alle Mitglieder durchlaufen eine feierliche Sitzung, bei der zum ersten Mal das offizielle Gewand der Akademie angezogen wird. Während der Zeremonie hält das neue Mitglied eine Rede, in der es an seinen Vorgänger und an alle früheren Mitglieder erinnert, die den Vorsitz innehatten.
Die traditionell männliche Akademie wählte am 4. November 1977 ihr erstes weibliches Mitglied – die Romanautorin Rachel de Queiroz . Diese bahnbrechende Wahl der Romanautorin öffnete den Weg für andere weibliche Mitglieder. Die Akademie stellt jetzt vier weibliche Mitglieder (10 % ihrer Gesamtmitglieder), von denen eine, Nélida Piñon , 1996-97 Präsidentin war.
Heutzutage
Dank Einnahmen von über 4 Millionen US- Dollar pro Jahr ist die Akademie finanziell stabil. Sie besitzt einen Wolkenkratzer mit 28 Stockwerken ( Palácio Austregésilo de Athayde ) im Zentrum von Rio, den die Akademie für Büroflächen vermietet und 70 % ihres aktuellen Umsatzes erwirtschaftet. Der Rest stammt aus der Anmietung anderer Gebäude, die 1917 vom Buchredakteur Francisco Alves geerbt wurden , und aus anderen Geldanlagen. Diese komfortable Situation ermöglicht die Zahlung eines " Jetons " an jeden Akademiker.
Die Akademie vergibt jährlich mehrere Literaturpreise:
- der Prêmio Machado de Assis , der wichtigste Literaturpreis des Landes, verliehen für Lebenswerke;
- die ABL-Preise für Poesie, Belletristik, Schauspiel, Essays, Literaturgeschichte und für Kinderliteratur;
- der José Lins do Rego-Preis, ein außergewöhnlicher Gedenkpreis, der 2001 verliehen wurde
- der Afonso Arinos-Preis, ein außergewöhnlicher Gedenkpreis, der 2005 verliehen wurde.
Die Akademie gibt auch eine literarische Zeitschrift, die Brasilianische Revista ( Revista Brasileira ), mit vierteljährlichen Ausgaben heraus.
Orthographisches Vokabular
Die Hauptpublikation der Akademie auf diesem Gebiet ist das Orthographische Vokabular der portugiesischen Sprache ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ), von dem es fünf Ausgaben gibt. Das Vokabular wird von der Kommission für Lexikologie und Lexikographie der Akademie erstellt. Wenn ein Wort nicht im Vokabular enthalten ist , wird es im brasilianischen Portugiesisch als nicht korrektes Wort angesehen .
Das Orthographische Vokabular ist jedoch kein Wörterbuch , da es Wörter und ihre grammatikalischen Kategorien enthält , jedoch nicht die Definition oder Bedeutung der aufgeführten Wörter. Im Gegensatz zur Französischen Akademie , der Königlich Spanischen Akademie und anderen ausländischen Institutionen, die sich der Pflege einer Landessprache verschrieben haben, hat die Brasilianische Akademie der Gelehrten kein offizielles Wörterbuch herausgegeben. Es hat jedoch 2009 ein Schulwörterbuch der portugiesischen Sprache ( Dicionário Escolar da Língua Portuguesa ) mit Schülern als Zielkunden veröffentlicht.
Die Akademie plant, ein vollständiges und offizielles Wörterbuch herauszugeben. Vorerst bleiben jedoch andere Wörterbücher wie das Aurélio und das Houaiss prestigeträchtiger als das Schulwörterbuch , obwohl letzteres manchmal von Buchhändlern als "ABL's Dictionary" vermarktet wird, da es von . verfasst wurde die Akademie. Sowohl das Houaiss- als auch das Aurélio- Wörterbuch wurden jedoch zuerst von Mitgliedern der Akademie Antônio Houaiss bzw. Aurélio Buarque de Holanda Ferreira zusammengestellt . Die Erstellung eines offiziellen Wörterbuchs der portugiesischen Sprache ist ein erklärtes Ziel der Brasilianischen Akademie der Schriften.
Mitglieder
Ursprüngliche Gönner
- Adelino Fontoura
- lvares de Azevedo
- Artur de Oliveira
- Basílio da Gama
- Bernardo Guimarães
- Casimiro de Abreu
- Castro Alves
- Claudio Manuel da Costa
- Gonçalves de Magalhães
- Evaristo da Veiga
- Fagundes Varela
- França Junior
- Francisco Otaviano
- Franklin Távora
- Gonçalves Dias
- Gregorio de Matos
- Hipólito da Costa
- João Francisco Lissabon
- Joaquim Caetano da Silva
- Joaquim Manuel de Macedo
- Joaquim Serra
- José Bonifácio der Jüngere
- José de Alencar
- Julio Ribeiro
- Junqueira Freire
- Laurindo Rabelo
- Antonio Peregrino Maciel Monteiro
- Manuel Antonio de Almeida
- Martins Pena
- Pardal Schlägel
- Pedro Luis Pereira de Sousa
- Manuel de Araújo Porto-Alegre
- Raul Pompeia
- Sousa Caldas
- Tavares Bastos
- Teófilo Dias
- Tomás Antonio Gonzaga
- Tobias Barreto
- Francisco Adolfo de Varnhagen
- José Maria da Silva Paranhos Sr.
Korrespondenten
- Alexandre de Gusmao
- Antonio José da Silva
- Manuel Botelho de Oliveira
- Eusébio de Matos
- Francisco de Sousa
- Matias Aires
- Nuno Marques Pereira
- Sebastião da Rocha Pita
- Santa Rita Durão
- Vicente do Salvador
- Alexandre Rodrigues Ferreira
- Antonio de Morais Silva
- Domingos Borges de Barros
- Francisco do Monte Alverne
- Joaquim Gonçalves Ledo
- José Bonifácio de Andrada und Silva
- Odorico Mendes
- Manuel Inácio da Silva Alvarenga
- Sotero dos Reis
- José da Silva Lissabon
Präsidenten
- Joaquim Maria Machado de Assis 1897–1908
- Ruy Barbosa 1908–1919
- Domício da Gama 1919
- Carlos de Laet 1919–1922
- Afrânio Peixoto 1922–1923
- Medeiros und Albuquerque 1923
- Afrânio Peixoto 1923–1924
- Afonso Celso de Assis Figueiredo Júnior 1925
- Coelho Neto 1926
- Rodrigo Otávio 1927
- Augusto de Lima 1928
- Fernando Magalhães 1929
- Aloisio de Castro 1930
- Fernando Magalhães 1931–1932
- Gustavo Barroso 1932–1933
- Ramiz Galvão 1933–1934
- Afonso Celso de Assis Figueiredo Júnior 1935
- Laudelino Freire 1936
- Ataulfo de Paiva 1937
- Cláudio de Souza 1938
- Antonio Austregésilo 1939
- Celso Vieira 1940
- Levi Carneiro 1941
- Macedo Sorares 1942–1943
- Múcio Leão 1944
- Pedro Calmon 1945
- Cláudio de Sousa 1946
- João Neves da Fontoura 1947
- Adelmar Tavares 1948
- Miguel Osório de Almeida 1949
- Gustavo Barroso 1950-1950
- Aloisio de Castro 1951
- Aníbal Freire da Fonseca 1952
- Barbosa Lima Sobrinho 1953-1954
- Rodrigo Otávio Filho 1955
- Peregrino Junior 1956–1957
- Elmano Cardim 1958
- Austregésilo de Athayde 1959–1993
- Abgar Renault 1993
- Josué Montello 1993–1995
- Antonio Houaiss 1995–1996
- Nélida Piñon 1996–1997
- Arnaldo Niskier 1997–1999
- Tarcísio Padilha 2000–2002
- Alberto da Costa und Silva 2002–2004
- Ivan Junqueira 2004–2005
- Marcos Vinícios Rodrigues Vilaça 2006–2007
- Cícero Sandroni 2008
Aktuelle Mitglieder
Die Mitglieder der Brasilianischen Akademie der Gelehrten (Juni 2019):
- Affonso Arinos de Mello Franco
- Alberto da Costa und Silva
- Alberto Venancio Filho
- Alfredo Bosi
- Ana Maria Machado
- Antonio Carlos Secchin
- Antonio Torres
- Arnaldo Niskier
- Cândido Mendes de Almeida
- Joaquim Falcão
- Carlos Nejar
- Celso Lafer
- Cícero Sandroni
- Cleonice Berardinelli
- Domício Proença Filho
- Eduardo Portella
- Evaldo Cabral de Mello
- Evanildo Bechara
- Evaristo de Moraes Filho
- Fernando Henrique Cardoso
- Arno Wehling
- Geraldo Holanda Cavalcanti
- Ignacio de Loyola Brandão
- João Almin
- José Murilo de Carvalho
- José Sarney
- Luiz Paulo Horta
- Lygia Fagundes Telles
- Marco Lucchesi
- Unbesetzt
- Marcos Vinicios Rodrigues Vilaça
- Merval Pereira
- Murilo Melo Filho
- Nélida Piñon
- Cacá Diegues
- Paulo Coelho
- Roseska Darcy de Oliveira
- Geraldo Carneiro
- Sergio Paulo Rouanet
- Tarcisio Padilha
- Edmar Bacha
Galerie der Unsterblichen
Siehe auch
- Liste der Mitglieder der Brasilianischen Akademie der Schriften
- Akademie der Wissenschaften Lissabon
Verweise
Externe Links
- Academia Brasileira de Letras (auf Portugiesisch)