Akademie der hebräischen Sprache - Academy of the Hebrew Language
האקדמיה ללשון העברית | |
Formation | 1890 – Hebräisches Sprachkomitee 1953 – Akademie der hebräischen Sprache |
---|---|
Gründer | Eliezer Ben Yehuda |
Typ | Regierungsorganisation |
Rechtsstellung | Sprachregulator |
Zweck | Um die hebräische Sprache zu regulieren |
Hauptquartier | |
Koordinaten | 31°46′20.34″N 35°11′54.71″E / 31.7723167°N 35.1985306°E Koordinaten: 31°46′20.34″N 35°11′54.71″E / 31.7723167°N 35.1985306°E |
Region bedient |
Hebräisch sprechende Bevölkerung |
Offizielle Sprache |
Modernes Hebräisch |
Präsident |
Moshe Bar-Asher |
Mitarbeiter |
38 |
Webseite | hebräisch-akademie |
Früher genannt |
Komitee für hebräische Sprache |
Die Akademie der hebräischen Sprache ( Hebräisch : הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית , ha-akademyah la-lashon ha-ivrit ) wurde von der etablierten israelischen in der auf der hebräischen Sprache für die Wissenschaft als „oberste Organ im Jahr 1953 Regierung Hebrew University of Jerusalem von Campus Givat Ram ."
Ihre erklärten Ziele sind die Sammlung und Erforschung der hebräischen Sprache in all ihren Schichten im Laufe der Jahrhunderte; den Ursprung und die Entwicklung der hebräischen Sprache zu untersuchen; und die Entwicklung des Hebräischen in allen Bereichen zu lenken, einschließlich Wortschatz , Grammatik , Schreiben , Rechtschreibung und Transliteration .
Seit 1993 wird die Akademie von Moshe Bar-Asher geleitet . Er besteht aus 42 Mitgliedern, zusätzlich zu Mitgliedern, die als wissenschaftliche Berater fungieren, sowie Ehrenmitgliedern. Jede Person hat das Recht, die Akademie in Sprachangelegenheiten zu befragen und eine förmliche Antwort zu erhalten.
Geschichte
Die Akademie ersetzte das 1890 von Eliezer Ben-Yehuda , dem ersten Präsidenten, gegründete Hebräische Sprachkomitee ( Vaʻad ha-lashon ha-ʻIvrit ) . Als Hebräisch zur gesprochenen Sprache in Palästina wurde und vom Bildungssystem übernommen wurde , veröffentlichte das Hebräische Sprachkomitee Bulletins und Wörterbücher. Es hat Tausende von Wörtern geprägt, die heute im täglichen Gebrauch sind.
Ihr Nachfolger, die Academy of the Hebrew Language, hat diese Mission fortgesetzt, neue hebräische Wörter zu schaffen, um den modernen Sprachgebrauch aufrechtzuerhalten.
Obwohl das Geschäft der Akademie darin besteht, neue Wörter aus hebräischen Wurzeln und Strukturen zu schaffen, um Lehnwörter aus anderen Sprachen zu ersetzen, ist ihr eigener Name ein Lehnwort, "akademya". Es spricht diese Ironie auf seiner englischen Website an.
Die Mission der Akademie ist, wie in ihrer Satzung definiert, "die Entwicklung des Hebräischen im Lichte seiner Natur zu lenken" (לכוון את דרכי התפתחותה של הלשון העברית לפי טבעה). Die Akademie setzt Maßstäbe für moderne hebräische Grammatik, Orthographie, Transliteration und Zeichensetzung basierend auf der historischen Entwicklung der Sprache. Es schreibt auch ein hebräisches historisches Wörterbuch.
Organisation
Das Plenum besteht aus 42 Mitgliedern. Darüber hinaus beschäftigt die Akademie 8 akademische Berater, darunter angesehene Sprach-, Sprach-, Judaistik- und Bibelwissenschaftler. Es hat auch 9 Ehrenmitglieder. Die Entscheidungen der Akademie sind für alle Regierungsbehörden bindend, einschließlich der israelischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt .
Siehe auch
- Studium der hebräischen Sprache
- Liste der Sprachregulierungsbehörden
- Wiederbelebung der hebräischen Sprache
- Historisches Wörterbuchprojekt der hebräischen Sprache
- Autoridad Nasionala del Ladino , eine Sprachregulierungsbehörde für Ladino
- YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut) , ein Sprachregulator für Jiddisch
- Akademie der Arabischen Sprache in Israel
Verweise
Externe Links
- Akademie der hebräischen Sprache archivierten 2018.05.16 an der Wayback Machine - offizielle Website (englisch)
- Rothberg International School Die Hebräische Universität Jerusalem