Achmet (Oneiromant) - Achmet (oneiromancer)

Achmet , Sohn von Seirim ( altgriechisch : Αχμέτ υιός Σειρείμ ), Autor eines Werkes über die Traumdeutung, das Oneirocriticon von Achmet , ist wahrscheinlich nicht dieselbe Person wie Abu Bekr Mohammed Ben Sirin , dessen Werk zum selben Thema ist noch in arabischer Sprache in der Königlichen Bibliothek in Paris erhalten und der AH 33 (AD 653-4) geboren wurde und AH 110 (AD 728-9) starb.

Die beiden Namen Ahmed bzw. Achimet und Mohammed bestehen im Arabischen aus je vier Buchstaben und unterscheiden sich nur im ersten.

Es gibt viele Unterschiede zwischen Achmets Werk, in der Form, in der wir es haben, und dem von Ibn Sirin , da der Verfasser des ersteren (oder der Übersetzer) aus internen Beweisen sicher ein Christ gewesen zu sein scheint (c. 2, 150, &c.) Es existiert nur in Griechisch , oder vielmehr wurde es nur in dieser Sprache veröffentlicht.

Es besteht aus dreihundertvier Kapiteln und behauptet, von dem abgeleitet zu sein, was die Inder , Perser und Ägypter über dasselbe Thema geschrieben haben . Es wurde um das Jahr 1160 von Leo Tuscus aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt , von dem zwei Exemplare in Gasp zu finden sind. Barthii Adversaria. Um 1165 wurde es von Pascalis Romanus als Quelle für sein Liber thesauri occulti verwendet , eine lateinische Zusammenstellung zur Traumdeutung, die sich auch auf Artemidorus bezieht . Es wurde erstmals in Frankfurt 1577, 8vo., in einer lateinischen Übersetzung von Leunclavius aus einer sehr unvollkommenen griechischen Handschrift veröffentlicht, mit dem Titel "Apomasaris Apotelesmata, sive de Significatis et Eventis Insomniorum, ex Indorum, Persarum, Aegyptiorumque Disciplina. "

Das Wort Apomasares ist eine Verfälschung des Namens des berühmten Albumasar oder Abu Ma'shar , und Leunclavius ​​gab später seinen Fehler zu, das Werk ihm zuzuschreiben. Es wurde in griechischer und lateinischer Sprache von Rigaltius veröffentlicht und seiner Ausgabe der Oneirocritica des Artemidorus, Lutet, beigefügt. Paris. 1603, 4to., und einige griechische verschiedene Lesarten werden von Jacobus De Rhoer in seinem Otium Daventrense eingefügt . Es wurde auch ins Italienische, Französische und Deutsche übersetzt.

Lehren

In einem Traum repräsentiert ein großer, freundlicher Eunuch einen Engel.

Anmerkungen

Verweise

  • Achmet aus Smiths Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1867), von dem dieser Artikel ursprünglich abgeleitet wurde
  • Oneirocriticon von Achmet Mavroudi, Maria: Ein byzantinisches Buch über Traumdeutung . Brill, 2002.

 Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt gemeinfrei ist :  Smith, William , ed. (1870). "Achmet". Wörterbuch der griechischen und römischen Biographie und Mythologie .