Taten des Thaddäus - Acts of Thaddeus

Thaddeus von Edessa. Encaustic Malerei im Katharinenkloster , Berg Sinai

Die Apostelgeschichte von Thaddeus (griechisch: Πραξεὶ̀ς τοῦ Θαδδαίου) ist ein griechisches Dokument, das zwischen 544 und 944  n. Chr. Verfasst wurde und die Korrespondenz zwischen König Abgar V. von Edessa und Jesus beschreibt , was dazu führt, dass Jesu Jünger Thaddeus nach Edessa geht .

Urheberschaft

Die meisten Gelehrten glauben heute, dass die Apostelgeschichte von Thaddäus frühestens im siebten Jahrhundert geschrieben wurde. Nicolotti datiert es zwischen 609 und 944  n. Chr. , Als das Bild von Edessa nach Konstantinopel gebracht wurde. Palmer datiert es auf das siebte Jahrhundert und hatte ausdrücklich zwischen 629 und 630 vorgeschlagen, obwohl dies von Angelo Gramaglia abgelehnt wurde. Mirkovic merkt an, dass es typischerweise nach dem öffentlichen Erscheinen des Bildes von Edessa im Jahr 544 datiert ist, und betrachtet die Kontroverse um den Bildersturm des 8. Jahrhunderts als den wahrscheinlichsten Kontext.

Schriftsteller verwechseln häufig die griechischen Akte von Thaddäus mit der syrischen Lehre von Addai .

Es wird allgemein angenommen, dass es sich um eine spätere Entwicklung der Tradition handelt, die in der Legende von Abgar von Eusebius beschrieben ist.

Inhalt

Die Apostelgeschichte von Thaddeus beschreibt die Korrespondenz zwischen König Abgar V. von Edessa und Jesus, was dazu führt, dass Jesu Jünger Thaddeus nach Edessa geht und dort Wunder vollbringt, einschließlich der Heilung von Abgar.ggg

Zweck

Die Apostelgeschichte von Thaddäus zeigt eine bedeutende Entwicklung in der Abgar-Tradition seit der früheren Lehre von Addai , wobei der wundersame Charakter des Bildes von Edessa viel stärker betont und gleichzeitig die Bedeutung menschlicher Akteure minimiert wird.

Aquilina betrachtet es als doktrinell orthodox und ohne Rücksicht auf historische Genauigkeit.

William Schoedel behauptet, der Verfasser der Apostelgeschichte von Thaddäus habe den Apostel Thaddäus mit einer anderen syrisch-christlichen Figur namens Addai verwechselt.

Rezeption

Die Apostelgeschichte von Thaddäus wurde in den biblischen Kanon von Gregor von Tatev aufgenommen , obwohl keine biblischen Manuskripte gefunden wurden, die sie enthalten. Moderne Gelehrte haben festgestellt, dass es für die Beschreibung der Einweihungssakramente von Bedeutung ist. Die Apostelgeschichte von Thaddäus wird oft von jenen studiert, die versuchen, das Bild von Edessa mit dem Grabtuch von Turin in Verbindung zu bringen . Nicolotti hält ihre Interpretationen für ziemlich voreingenommen. Im Jahr 2014 schrieb Stephen Andrew Missick ein Drehbuch für einen Film mit dem Titel "Die Taten des Apostels Thaddäus: Die Geburt des Christentums in Assyrien", der auf den Akten des Thaddäus und anderen antiken Quellen basiert .

Versionen

Originalmanuskripte

  • Parisinus Graecus 548 (10. Jahrhundert, Griechisch)
  • Vindobonensis historus graecus 45 (11. Jahrhundert, Griechisch)

Veröffentlichte Ausgaben

griechisch

  • von Tischendorf, Constantin (1851). Acta apostolorum apocrypha . Avenarius et Mendelssohn. p. 261ff. CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
  • Lipsius, Richard Adelbert; Bonnet, Max, Hrsg. (1891). "Acta Thaddaei" . Acta apostolorum apocrypha (lateinisch und altgriechisch). Leipzig, Deutschland: Herman Mendelssohn. p. 273–283.
  • Hennecke, E. (1963). Schneemelcher, W. (Hrsg.). Apokryphen des Neuen Testaments: Evangelien und verwandte Schriften . Apokryphen des Neuen Testaments. Übersetzt von Wilson, Robert McLachlan. Westminster Press. p.  437 -444.

Englisch

Andere Sprachen

  • Moraldi, Luigi, hrsg. (1994) [1971]. Apocrifi del Nuovo Testamento (auf Italienisch). Vol. II. Übersetzt von Moraldi, Luigi (2. Aufl.). Turin: Unione tipografico-editrice torinese. p. 719–721. |volume= hat zusätzlichen Text ( Hilfe )
  • Palmer, Andrew (2005). "Actes de Thaddée". In Bovon François ; Geoltrain, Pierre; Kaestli, Jean-Daniel (Hrsg.). Écrits apocryphes chrétiens (auf Französisch). 2 . Paris: Gallimard. p. 643–660.

Siehe auch

Anmerkungen

Zitate

Verweise

Weiterführende Literatur