Adiós Nonino - Adiós Nonino

Adiós
von Ástor Piazzolla
Englisch Leb wohl, Großvater
Genre Tango
Melodie basierend auf "Nonino" (1954)
Zusammengesetzt Oktober 1959 : New York ( 1959-10 )
Widmung Vicente "Nonino" Piazzolla

Adiós Nonino ( Leb wohl, Granddaddy in Rioplatense Spanisch ) ist eine Komposition von Tango argentinischen Komponisten Astor Piazzolla , geschrieben im Oktober 1959während in New York, in Erinnerung an seinen Vater, Vicente „Nonino“ Piazzolla, wenige Tage nach dem Tod seines Vaters.

Geschichte

1959 war Piazzolla auf einer Tournee durch das spanischsprachige Amerika, als er während einer Präsentation in Puerto Rico mit Juan Carlos Copes und Maria Nieves Rego die Nachricht vom Tod seines Vaters Vicente Piazzolla mit dem Spitznamen Nonino aufgrund eines Fahrradunfalls erhielt in seiner Heimatstadt Mar del Plata. Diese Nachricht, verbunden mit dem Scheitern der Tour, wirtschaftlichen Problemen und Heimweh, führte Piazzolla zu Depressionen. Nachdem er solch verheerende Nachrichten erhalten hatte, komponierte er dieses Werk in etwa 30 Minuten als Hommage an seinen Vater, basierend auf "Nonino", einem anderen Tango, den Astor fünf Jahre zuvor in Paris komponiert hatte und der ebenfalls Vicente Piazzolla gewidmet war.

Papa bat uns, ihn für ein paar Stunden in Ruhe zu lassen. Wir gingen in die Küche. Zuerst herrschte absolute Stille. Nach einer Weile hörten wir, wie Papa das Bandoneon spielte. Es war eine sehr traurige, schrecklich traurige Melodie. Er komponierte "Adiós Nonino".

-  Daniel Piazzolla, sein Sohn. Astor , Diana Piazzolla, 1986.

Aufgrund seiner melancholischen Melodie und der Tatsache, dass Piazzolla es so weit außerhalb seines Heimatlandes geschrieben hat, während er an einer schweren Depression leidet, ruft Adiós Nonino ein starkes Gefühl der Nostalgie hervor und ist zu einem Symbol der argentinischen Diaspora geworden .

Hintergrund

Das Stück basiert auf Piazzollas früherem Tango Nonino , der 1954 in Paris komponiert wurde. Er behielt den rhythmischen Teil bei und arrangierte den Rest mit einigen Ergänzungen neu. Es würde sich als eine der bekanntesten und beliebtesten Kompositionen von Piazzolla herausstellen und wurde viele Male mit vielen verschiedenen Arrangements und mit verschiedenen Instrumenten aufgenommen.

Nonino ist eine argentinische Variante des italienischen Wortes Großvater (Nonno), das in der Verkleinerung (Nonnino) verwendet wird. Das Stück wurde zu Ehren von Piazzollas kürzlich verstorbenem Vater geschrieben, der Großvater war und daher bekanntermaßen Nonino genannt wurde.

Bemerkenswerte Verwendungen

Das Stück wurde bei der königlichen Hochzeit von Willem-Alexander aus den Niederlanden und seiner Gemahlin Máxima Zorreguieta als Hommage an ihre argentinischen Wurzeln gespielt. Die Musik wurde von mehreren prominenten Eiskunstläufern für ihre Programme verwendet. Chen Lu verwendete es als ihre kurze Programmmusik in der Eiskunstlaufsaison 1997/98, zu der auch ihre Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1998 gehörte. Die Olympiasieger 2010 und 2018, die kanadischen Eistänzer Tessa Virtue und Scott Moir nutzten das Stück für ihren freien Tanz für die Saison 2004/05 und gewannen damit die Silbermedaille bei den Junioren-Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2005 . Jeffrey Buttle verwendete es als seine kurze Programmmusik für die Eiskunstlaufsaison 2006/07 und 2007/08, einschließlich seines Weltmeistersiegs 2008. Die Olympiasiegerin von 2010, Yuna Kim, verwendete dieses Stück auch als ihre kostenlose Skatemusik für die Eiskunstlaufsaison 2013/14 , zu der auch ihre Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014 gehörte. Satoko Miyahara , die Weltbronzemedaillengewinnerin von 2018, verwendete dieses Stück während der Eiskunstlaufsaison 2018-19 für ihren freien Skate .

Verweise

Externe Links