Liebe mich, mein Ritter -Love Me, My Knight

Ai Shite Knight
Ai Scheiße Ritter.png
Cover-Artwork aus dem Manga Ai Shite Night
愛してナイト
(Aishite Naito)
Manga
Geschrieben von Kaoru Tada
Herausgegeben von Shueisha
Englischer Verlag M'z-Produktion (digital)
Zeitschrift Bessatsu Margaret
Demographisch Shōjo
Originallauf 1982 – 1984
Volumen 7
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von Osamu Kasai
Musik von Nozomi Aoki , Joe Hisaishi
Studio Toei-Animation
Ursprüngliches Netzwerk TV Asahi
Originallauf 1. März 1983 – 24. Januar 1984
Folgen 42
Wikipe-tan face.svg Anime- und Manga-Portal

Ai Shite Knight (愛してナイト, Aishite Naito , wörtlich "Love me [my] Knight") ist ein Shōjo- Manga, der in den frühen 1980er Jahren von Kaoru Tada erstellt wurde . Eine Anime- Adaption wurde 1983 bis 1984 veröffentlicht und läuft für 42 Episoden von Toei Animation . Eine Live-Action- Adaption wurde ebenfalls produziert. Der Manga ist in englischer Sprache von M'z Production für die digitale Veröffentlichung auf dem Kindle und Comixology lizenziert .

Zusammenfassung der Handlung

"Ai Shite Knight" spielt in Osaka und erzählt die Geschichte von Yaeko "Yakko" Mitamura, einem 18-jährigen Mädchen, das im Okonomiyaki- Restaurant ihres Vaters arbeitet . Eines Tages trifft Yakko einen kleinen Jungen namens Hashizo und seinen seltsamen Kater Juliano. Hashizo hatte als Baby beide Elternteile verloren und wurde von seinem älteren Bruder Go erzogen. Go Kato ist der Leadsänger der aufstrebenden Rockband "Bee Hive". Als Yakko Go und seinen Freund und "Bee Hive"-Mitglied Satomi Okawa trifft, kommt es zu einer unerwarteten Reihe von Ereignissen und einer verworrenen Romanze.

Die Haupterzählung von "Ai Shite Knight" ist im Wesentlichen eine Liebesgeschichte, enthält jedoch interessante und innovative Elemente, die von Kaoru Tada eingeführt wurden, insbesondere die Darstellung der japanischen Musikszene in den frühen 80er Jahren. Bei der Kreation von Charakteren wie Go, Satomi und ihrer Band "Bee Hive" ließ sich Tada von bekannten Bands der Zeit wie " The Stalin ", "Novela", "Primadonna" und " 44Magnum " inspirieren . Tada spielt auch mit sexueller Provokation und sexueller Ambiguität, hauptsächlich verkörpert durch die Figur der "Kiss Relish"-Sängerin Kazuma Kataoka/Sheila, obwohl diese Elemente in der Anime- Version der Geschichte deutlich abgeschwächt wurden .

Figuren

  • Yaeko (Yakko) Mitamura (三田村 八重子, Mitamura Yaeko ) Gesprochen von: Mitsuko Horie
Yaeko (Yakko) (geboren 15. September) ist zu Beginn der Geschichte 18 Jahre alt. Yakko arbeitet im Okonomiyaki-Restaurant "Mambo" ihres Vaters in Osaka und besucht Abendkurse an der Universität. Yakko ist romantisch und ein wenig naiv, und sie fühlt sich geschmeichelt von der Aufmerksamkeit, die ihr einer der Stammgäste des Restaurants ihres Vaters, der gutaussehenden und langhaarigen Satomi Okawa, entgegenbringt. Eines Tages trifft sie beiläufig zwei Menschen, die ihr Leben verändern werden: Go Kato und seinen kleinen Bruder Hashizo. Yakko entdeckt bald, dass Go und Satomi Freunde sind und beide Mitglieder der aufstrebenden Rockband "Bee Hive". Sie fühlt sich von beiden angezogen, merkt aber bald, dass sie sich zwischen ihnen entscheiden muss. Sie wird Gos Freundin, obwohl seine Karriere als Musiker mehr als ein Problem für ihre Beziehung verursacht.
  • Gou Kato (加藤 剛, Katō Gō ) Gesprochen von: Isao Sasaki
Go ist der Leadsänger von "Bee Hive" und Student an der Universität. Er lebt mit seinem kleinen Bruder Hashizo in einer kleinen Wohnung und versucht ein professioneller und erfolgreicher Musiker zu werden. Er ist großspurig, aber charmant und hat den Ruf, ein Playboy zu sein. Als er sich jedoch in Yakko verliebt, widmet er sich ihr total, obwohl er damit zu kämpfen hat, seine musikalische Karriere und seine romantische Beziehung unter einen Hut zu bringen.
Obwohl Isao Sasaki ein Sänger ist, werden Gos Lieder im Anime tatsächlich von Ai Takano gesungen .
  • Hashizo Kato (加藤 橋蔵, Katō Hashizō ) Gesprochen von: Yūko Mita
Hashizos richtiger Name ist Hideki, aber er erhielt den Namen "Hashizo" von seinem Bruder Go, als er nach dem Tod seiner Eltern bei ihm lebte. Hashizo ist Gos Halbbruder, der Sohn von Gos Vater und seiner Geliebten. Nach ihrem Tod bei einem Autounfall beschloss Go, sich um seinen kleinen Bruder zu kümmern, obwohl er selbst noch sehr jung war, und seitdem leben sie zusammen. Hashizo ist ein sehr verantwortungsbewusster kleiner Junge und verbringt aufgrund von Gos Karriere als Musiker viel Zeit allein mit seinem besten Freund, der Katze Juliano. Als er Yakko trifft, wird er ihr sehr zugetan und der "Mambo" wird sein zweites Zuhause.
Juliano ist Hashizos Hauskatze und auch sein bester Freund. Juliano ist sehr intelligent und treu, wenn auch mürrisch und zurückhaltend gegenüber Fremden. Er sieht Comic Relief in der gesamten Geschichte, trotz nach angenommen werden, er begann , die zu hassen Frauen mit einer misogyny Krise.
  • Satomi Okawa (大川 里美, Ōkawa Satomi ) Gesprochen von: Katsuji Mori
Satomi ist Gos bester Freund und Keyboarder für "Bee Hive"; er stammt aus einer wohlhabenden familie und ist ein unglaublich talentierter musiker. Im Gegensatz zu Go ist er ruhiger und introvertierter. Er ist auch Student an der Universität und gibt in seiner Freizeit privaten Keyboardunterricht. Er verliebt sich noch vor Go in Yakko, und als er herausfindet, dass Go auch hinter Yakko her ist, verlässt er die Band für einige Zeit. Er erkennt schließlich, dass Yakko sich für Go entschieden hat und kehrt zur Band zurück. Er hilft Yakko und Go als guter und treuer Freund durch schwierige Zeiten.
  • Shigemaro Mitamura (三田村 しげまろ, Mitamura Shigemaro ) Gesprochen von: Takeshi Aono
Shigemaro ist Yakkos Vater und Besitzer des Okonomiyaki-Restaurants "Mambo". Seit Yakko sehr jung ist, ist er Witwer und hat sie praktisch alleine aufgezogen. Er hängt sehr an seiner einzigen Tochter und lehnt, da er etwas engstirnig und konservativ ist, ihre Zusammenarbeit mit einem Rockmusiker wie Go ab. Shige-san mag Hashizo und Juliano sehr und akzeptiert schließlich auch Go. Er ist ein großer Enka- Fan .
  • Isuzu Fujita (藤田 五十鈴, Fujita Isuzu ) Gesprochen von: Satomi Majima
Isuzu ist Yakkos beste Freundin und Studienkollegin. Sie ist ein wunderschönes und aufgeschlossenes Mädchen und seit ihren Anfängen ein großer Fan von "Bee Hive". Sie ist in Go verknallt und versucht ihn zu verführen, obwohl er sie wegen Yakko ablehnt. Nachdem sie den Verlust von Go an ihren Freund überwunden hat, verliebt sie sich in den "Bee Hive"-Gitarristen Eiji Tono und heiratet ihn schließlich.
  • Meiko Kajiwara (梶原 芽衣子, Kajiwara Meiko ) Gesprochen von: Chiyoko Kawashima
Meiko ist Satomis Bewunderer und Fan. Um ihm näher zu sein, bezahlt sie ihn für privaten Keyboardunterricht, obwohl er sich nicht bewusst ist, dass sie wirklich in ihn verliebt ist. Meiko schließt sich auch einer Amateur-Rockband an und findet schließlich einen Musikerfreund, obwohl ihre Gefühle für Satomi noch nicht ganz verschwunden sind.
Sheila ist die Anführerin von Kiss Relish, einer beliebten Rockband, und Bee Hives gefährlichster Konkurrentin. Sheila spielt mit Anspielungen, Lager und sexueller Ambiguität; er ist anscheinend in Go verknallt und versucht immer, ihn in Verlegenheit zu bringen, indem er ihn in der Öffentlichkeit umarmt und küsst. In Wirklichkeit ist Sheila mit der "Kiss Relish"-Managerin Marina verheiratet. Als sehr talentierte Sängerin wird Sheila Gos und Yakkos gute Freundin und berät Go bei seiner musikalischen Karriere. Sheilas Lieder werden von der Künstlerin GAKURO gesungen.
  • Ryotaro Kitaoji
Ryotaro ist der Anführer der Punkband Insuubunkai , er wird durch eine Strategie Shige- sans Assistent bei "Mambo". Er lässt Shige-san glauben, dass er ein Waisenkind ist, das Arbeit und Unterkunft sucht; in Wirklichkeit ist Ryotaro von zu Hause weggelaufen, um mit seiner Punkband zu spielen, und ist erst 17 Jahre alt. Er ist die Ursache für viel Ärger zwischen Yakko und Go, verfolgt Yakko unerbittlich und fordert Go heraus.
Eiji ist der Gitarrist von Bee Hive. Er heiratet Yakkos Freund Isuzu Fujita.
Hiroyuki ist der Bassist von Bee Hive. Er verlässt die Band für kurze Zeit, um nach Kyoto , seiner Heimatstadt, zurückzukehren und mit seiner Verlobten Izumi das Geschäft seiner Eltern zu übernehmen, aber er kommt zurück, ermutigt von Izumi, wenn seine Freunde ihn am meisten brauchen.
  • Shin'ichi Matsudaira
Shin'ichi ist der Schlagzeuger des Bee Hive.
  • Marina Kataoka
Marina ist die Managerin von Kiss Relish und Ehefrau von Sheila. Während der Serie hat das Paar eine kleine Tochter, Hatoko.
  • Kaoru Chiba und Gonta Sanada
Kaoru und Gonta gehen beide mit Hashizo in den Kindergarten. Kaoru ist in Hashizo verknallt, während Gonta versucht, die Aufmerksamkeit des kleinen Mädchens auf sich zu ziehen. Als Hashizo Gonta in einer schwierigen Situation hilft, beschließt er, es ihm zurückzuzahlen, indem er um jeden Preis für sein und Kaorus Glück sorgt.
  • Yoko Kato
Yoko ist Gos Mutter. Die beiden stehen sich nicht sehr nahe, da Yoko ihre harten Gefühle gegenüber Hashizo, dem Sohn, den ihr Mann mit seiner Geliebten hatte, noch nicht ganz überwunden hat. Die launische und temperamentvolle Yoko ist mit Gos Wahl der Freundin nicht einverstanden und macht es Yakko schwer.
  • Yamadazaka
Yamadazaka ist der Manager von "Bee Hive". Sein Hauptinteresse ist es, die Band erfolgreich zu machen und Go zu einem Rockstar zu machen. Er scheut sich nicht, in das Privatleben der Mitglieder einzugreifen, um sein Ziel zu erreichen.
Mr. Tsune ist ein Mann mittleren Alters, der das Mambo besucht. Später wird er als Maler und Reparateur von Shōji (japanische Fliegengittertüren) gesehen.

Medien

Manga

Der Manga ist in englischer Sprache über BookWalker und Kindle erhältlich .

Anime

Die Anime-Version von "Ai Shite Knight" wurde 1983-1984 von Toei Animation produziert , für insgesamt 42 Episoden unter der Regie von Osamu Kasai , einem erfahrenen Toei-Regisseur. Der Anime "Ai Shite Knight" präsentiert einige bedeutende Änderungen in der Handlung und Modifikationen in den Geschichten der Charaktere und deckt nur einen Teil der Geschichte ab, die von Tada im Manga erzählt wird . Es wurde entwickelt, um ein jüngeres Publikum als das des Mangas anzusprechen, wobei einige Aspekte abgeschwächt und vereinfacht wurden.

Die berühmte Synchronsprecherin und Pop-Idol Mitsuko Horie lieferte die Stimme von Yakko im Anime. Isao Sasaki war die Stimme von Go, Katsuji Mori von Satomi, Takeshi Aono von Shige-San und Yūko Mita von Hashizo. Masa Amamori lieferte die Stimme von Juliano. Mitsuko Horie sang auch "Koi wa Totsuzen" ("Liebe ist plötzlich"), das Lied, das im Vorspann jeder Episode vorkommt.

Episodenliste

1. „Der Junge, die Katze und der coole Kerl“ (1. März 1983)

2. "Juliano der Frauenfeind" (8. März 1983)

3. "Zu früh für einen Kuss" (15. März 1983)

4. "The Destined Rock-n-Roll" (22. März 1983)

5. "Go and Yakkos Hochzeitsfigur" (29. März 1983)

6. "Platonische Mitternachtsliebe" (5. April 1983)

7. "Die Jungfrau fällt in ein Liebesdreieck" (12. April 1983)

8. "Forgotten Love Song" (19. April 1983)

9. "Die Illusion eines Kusses" (26. April 1983)

10. "Das Geburtstagsgeschenk der Liebe" (3. Mai 1983)

11. „Lebewohl, Mr. Go“ (10. Mai 1983)

12. "Das Puzzle der Liebe" (17. Mai 1983)

13. "Die Autobahn der Traurigkeit" (24. Mai 1983)

14. "Ein Nocturne of Love and Loss" (31. Mai 1983)

15. "Hashizo wurde entführt" (7. Juni 1983)

16. "Es lebe Rock and Roll" (14. Juni 1983)

17. "Juliano's A Jolly Good Fellow" (21. Juni 1983)

18. "Yakko's Rainbow-Colored Scat" (28. Juni 1983)

19. "Hashizos Geburtstag" (5. Juli 1983)

20. "Einsamer kleiner Junge im Dunkeln der Nacht" (12. Juli 1983)

21. "Los! Go! Bienenstock" (19. Juli 1983)

22. "The Long Beach at Dawn" (26. Juli 1983)

23. "Ein dampfender Kuss unter den weißen Birken" (2. August 1983)

24. "Ein Duett im Herzen des Sturms" (9. August 1983)

25. "Sommerfest Samba" (16. August 1983)

26. "Hot Vocals on the Lakeshore" (23. August 1983)

27. "Ein leidenschaftlicher Austausch" (30. August 1983)

28. "Yakkos erster Kuss" (6. September 1983)

29. "Baby, ich liebe dich" (13. September 1983)

30. "Ein Liebeslied unter dem Sternenhimmel" (20. September 1983)

31. "Die Rückkehr der Hochzeitspuppen" (27. September 1983)

32. "Eine Hochzeit aus Liebe und Traurigkeit" (11. Oktober 1983)

33. "Mein einsames Herz" (1. November 1983)

34. "Ein Auftakt zum Abschied" (8. November 1983)

35. "The Broken Rhythm Machine" (22. November 1983)

36. "Die Flamme der Liebe: Feuer!" (29. November 1983)

37. "Wiegenlied von Paris" (6. Dezember 1983)

38. "Melodie für einen kleinen Star" (13. Dezember 1983)

39. "Rock 'n Roll Cupid" (20. Dezember 1983)

40. "Eine schneefarbene Ballade" (10. Januar 1984)

41. "Das Konzert der Liebenden" (17. Januar 1984)

42. "Hochzeitsglocken für Mr. Go" (24. Januar 1984)

Musik

Der Hauptgrund, warum die Anime-Version von "Ai Shite Knight" besonders berühmt ist, ist, dass sie zum ersten Mal Originalsongs in den Episoden enthält, ein Handlungsinstrument, das in nachfolgenden Anime-Serien wie Mahou no Tenshi . sehr erfolgreich sein wird Cremige Mami und – neuerdings – Nana . Die Songs wurden von "Bee Hive" und der rivalisierenden Band "Kiss Relish" gespielt und sie waren beliebt genug, um in einem Begleitalbum veröffentlicht zu werden. Joe Hisaishi , der die Musik für Hayao Miyazakis Filme komponiert hat , arbeitete beim Schreiben und Arrangieren der Songs mit dem Komponisten Nozomu Aoki zusammen . Die Originalsongs im Anime sind:

Aufgeführt von "Bee Hive"

  • Rocken die ganze Nacht
  • Feuer
  • Midnight Rock'n'Roll-Star
  • Einsamer Junge
  • Baby ich liebe dich
  • Autobahn
  • Irgendwann am Sonntag
  • Liebe wieder

Gespielt von "Kuss Relish"

  • Lass mich fühlen
  • Boxer

Eine Sammlung aller Originalsongs ist in einem Album namens Debut-Bee Hive enthalten , das unmittelbar nach dem Ende der Anime-Serie in Japan produziert wurde. Anschließend wurde auch ein Tribute-Album mit dem Titel Aishite Night - Hit Kyoku Shu "Yakko, I Love You" veröffentlicht, das die Eröffnungs- und Abschlusslieder der Serie sowie Tribute-Songs für die verschiedenen Charaktere enthielt, die auf einigen Hintergründen arrangiert wurden Musik, die im gesamten Anime verwendet wird.

Internationalisierung

Auch in Europa wurde der Anime mit dem Titel "Rock'n'Roll kids" in Deutschland, "Embrasse-moi, Lucile" und "Lucile, Amour et Rock 'n Roll" in Frankreich und "Kiss me Licia" in Italien, sowie "Bésame Licia" auf Spanisch. Die Anime-Serie war in Italien so beliebt, dass sie eine erfolgreiche im Inland produzierte italienische Live-Action-Teen-Seifenoper hervorbrachte, die 145 Episoden über vier Serien lief („ Love me Licia “, „ Licia dolce Licia “, „ Teneramente Licia “ und " Balliamo e cantiamo con Licia ") im italienischen Fernsehen von 1986 bis 1988. Cristina D'Avena , die den italienischen Titelsong zur Anime-Serie vortrug , spielte Licia (Yakko) in der Live-Action-Version.

Aufgrund der Popularität von "Ai Shite Knight" außerhalb Japans existieren auch Versionen der Lieder in mehreren Sprachen . In Italien, der Schweiz, Malta und Slowenien avancierte "Bee Hive" zu Teenager-Idolen, insbesondere als die Live-Action-Fortsetzungen von "Ai Shite Knight" ausgestrahlt wurden und neue Songs der Band präsentierten, die sogar mit Gold und Platin ausgezeichnet wurden. Die "Bee Hive"-Mitglieder in der Live-Action-Serie waren:

Manuel De Peppe , Marco Bellavia und Giovanni Colombo verließen die dritte Staffel, sodass drei neue Charaktere vorgestellt wurden:

Marco Bellavia kehrte für die vierte und letzte Staffel zurück.

Verweise