Krenak Sprachen - Krenak languages
| Krenak | |
|---|---|
| Aimoré Botocudo Borum | |
| Ethnizität | Aimoré |
| Geografische Verteilung |
Brasilien |
| Sprachliche Klassifikation |
Macro-Jê
|
| Unterteilungen | |
| Glottolog | aimo1246 |
 | |
Die Sprachen Aimoré , Botocudoan oder Borum , die nach der letzten verbleibenden Sprache manchmal als Krenakan bekannt sind, sind ein Zweig der Makro-Jê-Sprachen, die hauptsächlich in Brasilien gesprochen werden, einschließlich sterbender Krenak und ausgestorbener Sprachen wie Guerén und Nakrehé . Loukotka (1968) betrachtete sie als Dialekte einer einzigen Sprache, aber neuere Behandlungen (Campbell 1997, Campbell 2012) beschreiben zumindest einige von ihnen als separate Sprachen.
Sprachen
Eine ganze Menge lexikalischer Daten wurde gesammelt, bevor die Mehrheit der Sprachen ausgestorben war.
Loukotka (1968)
Loukotka (1968) illustriert Folgendes:
- Krekmun / Kraik-mús, Krenak (Crenaque), Pejaurún (Cajaurun), Naknanuk (Nacnhanuc, Nakyananiuk), Xiporoc (Shiporoc, Yiporok, Djiporoca), Nak-Ñapma, Bakuen (Bacuen, Bocué), Nakrehé (Nacrehé) Miñan-yirugn, Pojichá (Pozyichá), Gueren
und erwähnt Datenquellen für:
- Uti Krag (Guti Krag, Ngùd-Kràg),
1913 soll noch gesprochen werden. Miñan-yirugn und einige der anderen könnten zu Loukotkas Zeiten noch gesprochen worden sein.
Andere Sorten, über die manchmal in der Literatur berichtet wird, von denen jedoch nichts bekannt ist, sind Ankwet (Anquet) und Xónvúgn (Chonvugn) .
Mason (1950)
Mason (1950) listet auf:
- Botocudo (Aimboee, Borun)
- Araná (Aranya)
- Crecmun
- Chonvugn ( Crenak )
- Gueren
- Gutucrac: Minya-yirugn (Minhagirun)
- Nachehe ( Nakrehe )
- (Yiporok [Giporok]: Poicá [Poyishá, Požitxá])
- (Anket?)
- (Nacnyanuk?)
Sorten
Nachfolgend finden Sie eine vollständige Liste der von Loukotka (1968) aufgeführten Botocudo-Sorten (Aimoré; Batachoa ), einschließlich der Namen nicht geprüfter Sorten.
- Krekmun / Kraik-mús - ausgestorbener Dialekt, der einst am rechten Ufer des Jequitinhonha-Flusses in Minas Gerais gesprochen wurde.
- Crenaque / Krenak - einmal am linken Ufer des Doce River gesprochen .
- Pejaurún / Cajaurun - einmal am Doce River gesprochen .
- Naknanuk / Nakyananiuk - gesprochen zwischen dem Jequitinhonha-Fluss , dem Mucuri-Fluss und dem São Mateus-Fluss .
- Hereːkere - einmal auf dem Jequitinhonha River gesprochen . (Unattestiert)
- Jirun - einmal auf dem Jequitinhonha River gesprochen . (Unattestiert)
- Imató - einmal auf dem Doce River gesprochen . (Unattestiert)
- Xiporoc / Djiporoca - früher am Fluss São Mateus in der Nähe von Pepinuque gesprochen .
- Bacuen / Bocué - einst am Fluss Mucuri in der Nähe von Imburana gesprochen (heute in der Gemeinde Ecoporanga, Espírito Santo ).
- Poruntun - einmal am Fluss São Mateus gesprochen . (Unattestiert)
- Nak-ñapma - früher zwischen dem Mutum River und dem Pancas River gesprochen .
- Nacrehé - gesprochen an den Quellen des Flusses Manhuaçu .
- Miñan-yirugn - ursprünglich zwischen dem Doce River und dem São Mateus River gesprochen , jetzt nur noch von wenigen Personen in Posto Pancas , Bundesstaat Espirito Santo.
- Urufu - einmal östlich des Bacuen-Stammes gesprochen. (Unattestiert)
- Aranãa - wird von einigen Personen am Fluss Aranãa im Bundesstaat Minas Gerais gesprochen.
- Mutun - einmal im Mutum- Tal gesprochen, Espirito Santo. (Unattestiert)
- Maconcuji - einmal in der Nähe von Santa Clara do Mucuri , Bahia gesprochen . (Unattestiert)
- Bavan - ausgestorbener Dialekt, der einst auf dem Fluss Mucuri in der Nähe der Stadt Teófilo Otoni gesprochen wurde . (Unattestiert)
- Catarana - einmal in der Nähe der Stadt Araçuaí gesprochen (unbeaufsichtigt)
- Imburú - einmal auf dem Doce River und dem Jequitinhonha River gesprochen . (Unattestiert)
- Xópxóp - einmal auf dem Doce River in der Nähe von Resplendor gesprochen . (Unattestiert)
- Arari / Ariari - einmal zwischen dem Fluss Araçuaí und dem Fluss Jequitinhonha gesprochen . (Unattestiert)
- Norek - früher in der Nähe von Teófilo Otoni am Fluss Noreth gesprochen . (Unattestiert)
- Poté / Porun - ausgestorbener Dialekt, der einst in der Nähe von Teófilo Otoni in der Nähe von Pote gesprochen wurde. (Unattestiert)
- Tambakori - einmal auf dem Itambacuri Fluss gesprochen . (Unattestiert)
- Pojichá / Pozyichá - ausgestorbener Dialekt, der früher auf dem Fluss Todos os Santos gesprochen wurde .
- Uti Krag / Nakpie / Guti Krag / Ngùd-Kràg - ursprünglich zwischen dem Doce River und dem Pancas River gesprochen , jetzt von einigen wenigen Personen in Colatina , Bundesstaat Espirito Santo.
- Etwet - einmal an den Quellen des Flusses Manhuaçu gesprochen . (Unattestiert)
- Nakporuk - einmal am rechten Ufer des Guandu gesprochen . (Unattestiert)
- Nepnep - einmal zwischen dem Fluss Mucuri und dem Fluss São Mateus gesprochen . (Unattestiert)
- Pampam - einmal am Fluss Pampã gesprochen . (Unattestiert)
- Porokun - einmal am Fluss São Mateus gesprochen . (Unattestiert)
- Mekmek - einmal auf dem Lages River gesprochen . (Unattestiert)
- Usnus - ausgestorbener Dialekt vom rechten Ufer des Jequitinhonha-Flusses . (Unattestiert)
- Ankwet - gesprochen in der Serra dos Aimorés , vielleicht ausgestorben. (Unattestiert)
- Xónvúgn - einmal zwischen dem Fluss Mutum und dem Fluss Aranãa gesprochen . (Unattestiert)
- Gueren / Borun - ursprünglich am Fluss Paruhipe gesprochen , später in der Nähe der Stadt Olivença im Bundesstaat Alagoas ; jetzt vielleicht ausgestorben.
- Maracá - ausgestorbene Sprache, die einst in der Serra do Espinhaço im Bundesstaat Bahia gesprochen wurde. (Unattestiert)
Wortschatz
Es wurden mehrere lexikalische Darlehen von einer der Sorten Língua Geral identifiziert. Beispiele sind tuea 'Floh' und krai 'nicht-indigene Person, Ausländer'.
Loukotka (1968) listet die folgenden grundlegenden Vokabeln für die Botocudo-Sprachen auf.
| Glanz | Krekmun | Krenak | Pejaurún | Naknanuk | Shiporok | Nak-ñapma | Bakuen | Nakrehé | Aranaa | Miñan-Yirugn | Pojichá | Gueren |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kopf | kerän | kren | krén | kren | krén | krén | krend | kren | kren | kren | kren | |
| Zahn | Kiyun | Kizyun | kiyún | Kiyun | Zyun | kzyunʔ | kizyuʔun | Dzyon | kiyúdn | kuzyun | ||
| Wasser | mañan | Muñan | muñám | miñam | Muñan | mʔna | miñaʔan | miñanga | Maya | miñan | ||
| Feuer | Shompek | Zyonpek | Shompeik | Chonpek | Chonpök | chompék | Shampek | Shompek | Chonpek | chompék | Zyanpek | Ghompek |
| Sonne | tarú | tarú | tarú | tarú | tarú | tarú | tepó | tépó | tepó | tepó | manué | |
| Erde | nak | nák | nák | nak | nak | nak | nak | nak | nak | nak | ||
| Vogel | Bakán | Bokoun | Bakan | Bakan | Bakan | Bakan | boken | Bakan | ||||
| Jaguar | Kuparak | kuparag | kuparák | Kuparak | kuparák | Kuparaki | Kupara | Kuparak | Kuparak | kepó | ||
| Bogen | uazyík | Auzyik | uásik | uaishik | uazyik | uazyik | uazyik |
Fußnoten
Verweise
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: BOTOCUDO [1]