Ain Kaalep - Ain Kaalep
Ain Kaalep (4. Juni 1926 – 9. Juni 2020) war ein estnischer Dichter, Dramatiker, Literaturkritiker und Übersetzer.
Biografie und Karriere
Kaalep wurde in Tartu geboren . Er studierte am Hugo-Treffner-Gymnasium und an der Universität Tartu , die er 1956 mit dem Schwerpunkt Finno-Ugrische Sprachen abschloss .
Von 1989 bis 2001 war Kaalep Chefredakteur der Zeitschrift Akadeemia . 2002 hatte er eine einjährige Professur für Geisteswissenschaften an der Universität Tartu inne.
Kaalep war Mitglied des estnischen Kongresses .
Er veröffentlichte hauptsächlich Gedichtbände. Außerdem übersetzte er Werke aus dem Deutschen ins Estnische ( Johannes Robert Becher , Bertolt Brecht , Heimito von Doderer , Günter Eich , Max Frisch , Albert Paris Gütersloh , Hermann Hesse , Hugo von Hofmannsthal , Ödön von Horváth , Hans Henny Jahnn , Gotthold Ephraim Lessing , Heinrich Mann , Georg Maurer , Hans Erich Nossack , Benno Pludra , Friedrich Schiller ), Spanisch ( Vicente Aleixandre , Federico García Lorca , Lope Félix de Vega Carpio , Octavio Paz , José Soler Puig , César Vallejo ), Französisch ( Charles Baudelaire , Jacques Prévert , To Hoai ), Portugiesisch ( Agostinho Neto , Fernando Pessoa ), Katalanisch ( Salvador Espriu ), Ukrainisch ( Taras Shevchenko ), Polnisch ( Juliusz Słowacki ), Englisch, Galizisch, Provenzalisch, Türkisch ( Nâzım Hikmet Ran ), Tadschikisch, Usbekisch, Georgisch, Finnisch ( Arvo Turtiainen ), Latein ( Ovid ) und Altgriechisch ( Sophokles , zusammen mit Ülo Torpats ).
Sein Sohn ist der Politiker Ruuben Kaalep .
Funktioniert
- Aomaastikud (1962)
- Samarkandi vihik (Poesie, 1962)
- Iidamast ja Aadamast ehk Antimantikulaator (Stück, 1967)
- Järvemaastikud (1968)
- Mäe veri (Totomauna) (Schauspiel, 1970)
- Klaasmaastikud (1971)
- Paani surm ja teisi luuletusi (1976)
- Peegelmaastikud (I 1976, II 1980)
- Kuldne Aphrodite ja teisi luuletusi (1986)
- Maavallast ja maailmakirjandusest (Aufsätze und Literaturkritik, 1984)
- Minu silmad ja sinu silmad (Stück, 1965)
- Kolm Lydiat (Aufsätze und Literaturkritik, 1997)
- Haukamaa-laulu (1999)
- Jumalatosin (2008)
- Muusad ja maastikud. Luuletusi Aastist 1945–2008 (2008)
Externe Links
- Sirje Olesk , Ain Kaalep and the Golden Aphrodite , Estnisches Literaturmagazin , 2/2011, 10–14.