Alda Merini- Alda Merini

Alda Merini
Geboren	( 1931-03-21 )21. März 1931 Mailand , Italien
Ist gestorben	1. November 2009 (2009-11-01)(im Alter von 78) Mailand , Italien
Ruheplatz	Monumentaler Friedhof von Mailand
Beruf	Schriftsteller, Dichter
Sprache	Italienisch
Staatsangehörigkeit	Italienisch
Bemerkenswerte Auszeichnungen	Viareggio-Preis , Premio Dessì
aktive Jahre	1953–2008

Alda Merini (21. März 1931 in Mailand – 1. November 2009 in Mailand) war eine italienische Schriftstellerin und Dichterin. Ihre Arbeit erntete die Aufmerksamkeit und Bewunderung anderer italienischer Schriftsteller wie Giorgio Manganelli , Salvatore Quasimodo und Pier Paolo Pasolini .

Merinis Schreibstil wird als intensiv, leidenschaftlich und mystisch beschrieben und ist von Rainer Maria Rilke beeinflusst . Einige ihrer dramatischsten Gedichte beziehen sich auf ihre Zeit in einer psychiatrischen Anstalt (von 1964 bis 1970). Ihr Gedicht The Other Truth aus dem Jahr 1986 . Tagebuch eines Misfit (L'altra verità. Diario di una diversa) gilt als eines ihrer Meisterwerke.

1996 wurde sie von der Académie Française als Kandidatin für den Literaturnobelpreis nominiert . 2002 wurde sie zur Dame der Republik ernannt. 2007 gewann sie mit Alda e Io – Favole (Alda und ich: Märchen), einem Gedicht, das in Zusammenarbeit mit dem Fabelautor Sabatino Scia geschrieben wurde, den Elsa Morante Ragazzi Award . Im selben Jahr erhielt sie die Ehrendoktorwürde in Kommunikationstheorie und Sprachen an der Universität Messina . Zum Zeitpunkt ihres Todes bezeichnete der Präsident der italienischen Republik Giorgio Napolitano sie als "inspirierte und klare poetische Stimme".

Frühe Jahre und Bildung

Alda Giuseppina Angela Merini wurde am 21. März 1931 in der Viale Papiniano 57 in Mailand in einer bescheidenen Familie geboren. Ihr Vater, Nemo Merini, war Angestellter bei der Versicherungsgesellschaft "Vecchia Mutua Grandine ed Eguaglianza il Duomo". Ihre Mutter Emilia Painelli war Hausfrau. Alda war die zweite Tochter von drei Kindern, darunter Anna (geboren am 26. November 1926) und Ezio (geboren im Januar 1943). Ihre Geschwister kommen in ihren Gedichten vor, wenn auch nur dünn verkleidet. Über ihre Kindheit ist wenig bekannt, außer dem, was sie in den kurzen autobiographischen Notizen anlässlich der zweiten Auflage der Spagnoletti-Anthologie schrieb: "[I was] a sensible girl, with a eher melancholic character, ganz ausgeschlossen und wenig verstanden von meine Eltern aber sehr gut in der Schule ... weil das Studium schon immer ein wichtiger Teil meines Lebens war".

Nachdem sie die Grundschule mit sehr guten Noten abgeschlossen hatte, besuchte sie das dreijährige Übergangsprogramm von der Schule in den Beruf am Istituto Laura Solera Mantegazza in der Via Ariberto in Mailand und versuchte, am Liceo Manzoni aufgenommen zu werden. Dies gelang ihr jedoch nicht, da sie die italienische Sprachprüfung nicht bestand. Zur gleichen Zeit nahm sie Klavierunterricht, ein Instrument, das sie besonders liebte. Mit fünfzehn Jahren schrieb sie ihr erstes Gedicht. Beeindruckt machte ihr Schullehrer darauf den Literaturkritiker Giacinto Spagnoletti aufmerksam, der mit begeisterter Kritik antwortete. Als Merini ihrem Vater Spagnoletis Brief zeigte, zerriss er ihn und erklärte, dass "die Poesie dich nie ernähren wird". Nach ihrer Entlassung versuchte ihr Freund Giorgio Manganelli , den sie zusammen mit Luciano Erba und David Maria Turoldo im Haus von Spagnoletti kennengelernt hatte , ihr zu helfen, indem er sie den Psychoanalytikern Franco Fornari und Cesare Musatti empfahl .

Karriere

1950 veröffentlichte Giacinto Spagnoletti Merinis Werk erstmals in der Antologia della poesia italiana contemporanea 1909–1949 (Anthology of Contemporary Italian Poetry 1909–1949). Ausgewählt wurden die lyrischen Gedichte Il gobbo (Die Ahnung) vom 22. Dezember 1948 und Luce (Licht) vom 22. Dezember 1949, die Spagnoletti gewidmet sind. 1951 veröffentlichte der Verleger Giovanni Scheiwiller auf Anregung von Eugenio Montale und Maria Luisa Spaziani zwei von Merinis bisher unveröffentlichten Gedichten in Poetesse del Novecento (Dichterinnen von 1900). Von 1950 bis 1953 entwickelte Merini eine berufliche Verbindung und enge Freundschaft zu Salvatore Quasimodo . Nach einer kurzen Beziehung mit Giorgio Manganelli heiratete sie am 9. August 1953 Ettore Carniti, einen Bäckereibesitzer aus Mailand. Im selben Jahr veröffentlichte Arturo Schwarz ihren ersten Gedichtband mit dem Titel La presenza di Orfeo (Die Gegenwart des Orpheus). 1955 veröffentlichte sie ihren zweiten Gedichtband Paura di Dio (Angst vor Gott). Es enthält Gedichte, die zwischen 1947 und 1953 geschrieben wurden. Es folgte 1954 Nozze romane (Römische Hochzeit) und im selben Jahr veröffentlichte Bompiani das Prosawerk La pazza della porta accanto (Die verrückte Frau von nebenan).

1955 brachte sie ihre erste Tochter Emanuela zur Welt. Die 1962 bei Scheiwiller herausgegebene Gedichtsammlung Tu sei Pietro (Du bist Pietro) widmete Merini Pietro De Pascale, dem Arzt, der sich um ihr Kind kümmerte. Auf Merinis Schwangerschaft folgte ein Anfall von Depressionen, und sie verbrachte eine Zeit lang in Isolation, bis sie in die psychiatrische Klinik Paolo Pini eingeliefert wurde. Merini teilte ihre Zeit bis 1972 zwischen ihrem Zuhause und der Klinik auf. Sie hatte drei weitere Töchter, Flavia, Barbara und Simona, die aufgrund von Merinis schwacher psychischer Gesundheit in Pflegefamilien aufwuchsen.

Das heilige Land

1979 begann Merini, basierend auf ihren Erfahrungen in der Psychiatrie, ein besonders intensives Werk zusammenzustellen. Am 7. Juli 1983 starb ihr Ehemann plötzlich und Merini arbeitete ohne jegliche Unterstützung der Literaturgemeinschaft hart daran, mehr ihrer Gedichte zu veröffentlichen, um sich und ihre Familie zu ernähren, aber ohne Erfolg. Jedoch hatte Paolo Mauri 1982 angeboten, dreißig ihrer Gedichte, ausgewählt aus einem maschinengeschriebenen Dokument von etwa hundert, in seinem Tagebuch zu veröffentlichen (Nr. 4, Winter 1982-Frühling 1983). 1984 veröffentlichte Scheiwiller Merinis vierzig Gedichte in der Sammlung Terra Santa (Heiliges Land). Maria Corti nannte das Buch "ein Meisterwerk", und Merini gewann den Librex-Montale-Preis.

Während dieser Zeit begann Merini eine Beziehung mit dem Dichter Michele Pierri, der ihre Gedichte in einer sehr schwierigen Zeit sehr unterstützt hatte. Im Oktober 1983 heirateten Alda und Michele und zogen nach Taranto . In der Zeit nach ihrer Hochzeit schrieb sie zwanzig Gedichte-Porträts mit dem Titel La gazza ladra (Die diebische Elster), die später in dem Band Vuoto d'amore (Leere Liebe) zusammen mit einigen Werken von Pierri veröffentlicht wurden. Während ihrer Zeit in Taranto beendete sie auch L'altra verità. Diario di una diversa (Die andere Wahrheit. Tagebuch eines Außenseiters).

Die andere Wahrheit. Tagebuch eines Außenseiters

Ich hätte in diesem Moment nichts über die Blumen schreiben können, weil ich selbst eine Blume geworden war, ich selbst einen Stängel hatte und selbst Saft produzierte.

- Alda Merini, von L'altra verità. Diario di una diversa

Im Juli 1986, nach einem kurzen Aufenthalt in der Psychiatrie von Taranto, zog Merini zurück nach Mailand und initiierte einen Therapiezyklus mit der Ärztin Marcella Rizzo, der sie mehr als ein Gedicht widmete. Im selben Jahr begann sie wieder zu schreiben und kam neu in Kontakt mit Vanni Scheiwiller, die L'altra verità herausgab . Diario di una diversa , ihr erstes in Prosa geschriebenes Buch, das, wie Giorgio Manganelli im Vorwort feststellte, „weder ein Dokument noch ein Zeugnis über die zehn Jahre ist, die der Schriftsteller in einer psychiatrischen Anstalt verbracht hat Epiphanien, Delirien, Melodien, Lieder, Offenbarungen und Erscheinungen, eines Raumes - nicht eines Ortes -, an dem die natürliche Hölle und die numinöse Natur des Menschen ohne jede Gewohnheit und jeden alltäglichen Scharfsinn ausbricht." Dem Buch folgten Fogli bianchi (Weiße Blätter, 1987), La volpe e il sipario (Der Fuchs und der Vorhang, 1997) und Testamento (Testament, 1988). 1987 war sie Finalistin des Literaturpreises Premio Bergamo.

Café sui Navigli

Alda Merini auf dem Weg zum Caffé Chimera in Mailand, ca. 1990

Merinis Jahre in Mailand waren sehr produktiv. Im Winter 1989 verbrachte sie Zeit im Café/Buchladen Chimera, nicht weit von ihrem Wohnort entfernt, und bot ihren Freunden maschinengeschriebene Gedichte an. Chimera erwies sich als besonders inspirierend, und hier schrieb Merini ihre nächsten beiden Bücher, Delirio amoroso (Love Delirium, 1989) und Il tormento delle figure (The Figure's Torment, 1990). 1991 veröffentlichte sie Le parole di Alda Merini (Die Worte von Alda Merini) und Vuoto d'amore (Leere Liebe). Es folgten Ipotenusa d'amore (Hypothene of Love, 1992), La palude di Manganelli o il monarca del re (The Manganelli Swamp or the King's Monarch, 1993), Aforismi (Aphorismen, mit Fotografien von Giuliano Grittini, 1993) und Titano amori intorno (Titan's Loves Around, 1993). 1993 gewann sie den Premio Librex Montale für Poesie. Der Preis erhöhte ihren Status innerhalb der italienischen Literaturszene erheblich, und Merini wurde zusammen mit Schriftstellern wie Giorgio Caproni , Attilio Bertolucci , Mario Luzi , Andrea Zanzotto und Franco Fortini bewertet . 2007 gewann Alda e Io – Favole , das in Zusammenarbeit mit dem Fabelschriftsteller Sabatino Scia geschrieben wurde, den Elsa Morante Ragazzi-Preis. Am 17. Oktober 2007 erhielt Merini die Ehrendoktorwürde in Kommunikations- und Sprachtheorie an der Fakultät für Erziehungswissenschaften der Universität Messina mit einer Lectio magistralis über die Wendungen und Wendungen der Ereignisse, die ihr Leben ausmachten.

Verbrechen des Lebens

1994 erschien Merinis Gedichtsammlung Sogno e Poesia ( Traum und Poesie ) als limitierte Sonderausgabe mit Stichen von zwanzig zeitgenössischen Künstlern. Es folgte Reato di vita: Autobiografia e poesia ( Lebensverbrechen: Autobiographie und Poesie ), herausgegeben von Edizioni Melusine. 1995 veröffentlichte sie La Pazza della porta accanto ( The Mad Woman from Next Door ) mit Bompiani und Ballate non pagate ( Unpaid Dances ) mit Einaudi. Im selben Jahr vertonte der apulische Musiker Vincenzo Mastropirro einige von Merinis Versen aus Ballate. 1996 erhielt sie den Viareggio-Preis für den Band La Vita Facile (Das leichte Leben). Außerdem verfasste sie für den Verlag La Vita Felice eine kleine Publikation mit alten und neuen Gedichten, ein Beichtbuch , eine Auswahl von Kurzgeschichten und ein Interview mit dem Titel Un'anima indocile ( A Restless Soul ). Im selben Jahr lernte Merini den Künstler Giovanni Bonaldi kennen, mit dem sie eine echte und starke Freundschaft verband. Sie begannen zusammenzuarbeiten und 1997 veröffentlichte Girardi die Gedichtsammlung La volpe e il sipario ( Der Fuchs und der Vorhang ) mit Illustrationen von Gianni Casari. In dieser Sammlung wird die technische Finesse von Merinis Improvisationspoesie deutlich, die andere dann transkribieren würden. Diese Entwicklung in ihrer Arbeit führte zur Abfassung kürzerer Texte und einfacher Aphorismen. Im November desselben Jahres veröffentlichte Ariete Curva di fuga ( Die verschwindende Kurve ), die Merini im Castello Sforzesco in Soncino vorstellte, wo ihr die Ehrenbürgerschaft verliehen wurde. 1997 zeichnete Bonaldi fünf Illustrationen für eine Sammlung von Gedichten und Epigrammen von Merini mit dem Titel Salmi della gelosia ( Psalmen der Eifersucht ), die von Ariete herausgegeben wurde. Im selben Jahr wurde ihr der Procida-Preis verliehen.

Alda Merini: Eine Frau auf der Bühne

2009 wurde der Dokumentarfilm Alda Merini: una donna sul palcoscenico ( Alda Merini: Eine Frau auf der Bühne ) unter der Regie von Cosimo Damiano Damato am Autorentag der 66. Filmfestspiele von Venedig präsentiert . Der Film, produziert von Angelo Tumminelli für Star Dust International, enthielt Teile von Merinis Gedichten, die von Mariangela Melato gelesen wurden , mit Kinematographie von Giuliano Grittini. Merini und Damato wurden während der Dreharbeiten gute Freunde und Merini gab ihm unveröffentlichte Gedichte für den Film. Merini schrieb ein Gedicht, "Una donna sul palcoscenico", speziell um es in den Film aufzunehmen:

Eines Tages habe ich die Worte verloren/ Ich bin hierher gekommen, um dir das zu sagen und nicht weil du geantwortet hast/ Ich liebe Gespräche oder Fragen nicht: Mir ist aufgefallen, dass ich einmal in einem stimmlosen Chor gesungen habe/ Ich habe lange über die Stille nachgedacht und Stille, es gibt keine Reaktion./ Ich warf meine Gedichte weg/ Ich hatte kein Papier, um sie zu schreiben./ Dann bemerkte ich, dass seltsame Tiere wie Ahnentiere in Form von Menschen aus Anstalten auf mich zukamen/ einige von ihnen half mir, mich einzigartig zu fühlen, sah mich an. / Für sie, dachte ich, gab es keine Ampeln, Gebäude, Straßen./ Dieser baufällige Ort, mein Geist hat Einsamkeit gefunden./ Da kam ein Heiliger mit etwas zu geben/ ein Heiliger, der nicht angekettet war, der kein Übeltäter war, / das einzige, was ich in all den Jahren gehabt hatte. / Ich wäre ihm gefolgt / aber ich habe vergessen, wie man sich verliebt. / Er kam, ein Heiliger, der mich wie ein Stern erleuchtete. / Ein Heiliger antwortete mir: Warum? liebst du dich nicht? Meine Trägheit war geboren./ Ich sehe keine Leute mehr, die mich schlagen, und ich besuche das Irrenhaus nicht mehr./ Ich bin in Trägheit gestorben.

Der Film erhielt positive Kritiken. Roberta Bottari schrieb in Il Messaggero : „Mit einer Stimme, die ihre kindliche Offenheit verrät, einem Lächeln, das ihre Augen erhellt und dem unverwechselbaren feuerroten Lippenstift, hat sich Alda Merini Cosimo Damato überlassen. Sie vertraut ihm, sie ‚fühlt‘, dass sie es tun wird Und während die Regisseurin mit der Fotokamera steht und auf einen Blick, ein Zucken, ein Wort der Frau wartet, verführt sie ihn, von Poesie, Mystik, Philosophie, Musik, von in Versen ausgegossener Torheit, von Christus zu sprechen und Leidenschaft, ohne den Schmerz der Familie und die Erfahrung der Anstalt zu tadeln."

Tod

Alda Merini starb am 1. November 2009 in Mailand nach kurzer Krankheit. Sie ist auf dem Monumentalfriedhof von Mailand beigesetzt .

Das Grab von Alda Merini auf dem Monumentalfriedhof von Mailand im Jahr 2015

Ausgewählte Bibliographie

• Eine Wut der Liebe , Guernica (1996)
• Unbezahlte Ballade , Dante University Press (2001)
• Das Heilige Land , Guernica (2001)
• Liebeslektionen: Ausgewählte Gedichte von Alda Merini , Facing Pages (2009)

Musik

• Canto di spine: versi italiani del '900 in forma canzone , ein Album der italienischen Band Altera. Merini spielt das Thema von Johnny Guitar am Klavier und singt ihr Gedicht "Il canto".
• Milva canta Merini , ein Album der italienischen Sängerin Milva mit Texten von Merini und Musik von Giovanni Nuti (2004)
• Dio , eine Komposition von Francesco Trocchia für Frauenchor und Klavier mit Texten von Merini (2007)

Tribut

Merini wurde mit einer Straße im Mailänder Vorort Rozzano geehrt . Am 21. März 2016 erinnerte Google Doodle an ihren 85. Geburtstag.

Verweise

Externe Links

• Medien im Zusammenhang mit Alda Merini bei Wikimedia Commons
• Offizielle Website
• "Alda Merini-Site" . Archiviert vom Original am 13. Juli 2004 . Abgerufen am 1. November 2009 .
• DENKMAL
• unafavolaperprotesta.com