Ales Adamowitsch - Ales Adamovich

Ales Adamovich
Алесь Адамовіч
.jpg
Geboren Aleksandr Mikhailovich Adamovich
3. September 1927
Konyukhi, Gebiet Minsk , Weißrussland , Sowjetunion
Ist gestorben 26. Januar 1994 (1994-01-26)(im Alter von 66 Jahren)
Moskau, Russland
Beruf Schriftsteller und Kritiker
Staatsangehörigkeit Belarussisch

Aleksandr (Ales) Michailowitsch Adamovich ( Belarusian : Алесь Адамовіч / alies Adamovič , Russisch : Алесь Адамович ; 3. September 1927 - 26. Januar 1994) war ein Belarusian sowjetischen Schriftsteller und Kritiker , Professor und korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften von Belarus , Arzt der Philosophie in Philologie , Promotion 1962 (ein Abschluss in Russland entsprechend der Habilitation ); Mitglied des Obersten Sowjets (1989–1992). Er schrieb auf Russisch und Weißrussisch .

Er ist am besten bekannt für The Chatyn Story , The Blockade Book und das Drehbuch für den sowjetischen Film Come and See . Er wird für seine strenge, aber zutiefst humane Antikriegshaltung, Zivilcourage und kompromisslose Ehrlichkeit geschätzt.

Biografie

Ales Adamovich wurde am 3. September 1927 in einem Dorf in der Region Minsk als Alyaksandr Mikhailavich Adamovich geboren . Seine Eltern waren beide Ärzte. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Adamovich, ein Teenager, der noch Schüler war, 1942-1943 Mitglied einer Partisaneneinheit . Während dieser Zeit brannten die Nazis systematisch Hunderte belarussische Dörfer in Brand und vernichteten ihre Bewohner. Später schrieb er eines seiner bekanntesten Werke, The Khatyn Story , und das Drehbuch für den Film Come and See , das auf seinen realen Erfahrungen als Bote und Guerillakämpfer während des Krieges basierte.

Ab 1944 nahm er seine Ausbildung wieder auf. Nach dem Krieg trat er in die Belarussische Staatliche Universität ein, wo er in der Philologie studierte und ein Aufbaustudium absolvierte; später studierte er in Moskau an den Höheren Kursen für Drehbuchautoren und an der Moskauer Staatlichen Universität . Ab den 1950er Jahren arbeitete er in Minsk auf dem Gebiet der Philologie und Literaturkritik; später auch in der Kinematographie. War seit 1957 Mitglied der Union der Sowjetischen Schriftsteller . 1976 erhielt er für die Geschichte von Chatyn den Staatspreis Jakub Kolas Weißrussland für Literatur . Er lebte und arbeitete seit 1986 in Moskau und war ein aktives Mitglied der belarussischen Gemeinde dieser Stadt.

Nach der Katastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986, unter der Weißrussland mehr als jedes andere Land zu leiden hatte, begann Adamovich, die sowjetische herrschende Elite aktiv auf die Katastrophe aufmerksam zu machen .

Ales Adamovich 100 Jubiläums-Cover der belarussischen Post (2002)

Ende der 1980er Jahre unterstützte Ales Adamovich die Gründung der Belarussischen Volksfront , wurde jedoch kein Mitglied der Bewegung. 1989 wurde Adamovich eines der ersten Mitglieder des belarussischen PEN-Zentrums ( Vasil Bykaŭ war Gründer und Präsident des belarussischen PEN). 1994 hat das belarussische PEN-Zentrum den Ales-Adamowitsch-Literaturpreis ins Leben gerufen , einen Literaturpreis für begabte Schriftsteller und Journalisten. Der Preis wird jährlich am 3. September (Geburtstag von Ales Adamovich) im Rahmen der Preisverleihung verliehen, die normalerweise im Rahmen der jährlichen internationalen Konferenz stattfindet.

Im Oktober 1993 unterzeichnete er den Zweiundvierzigsten Brief . Adamovich starb am 26. Januar 1994.

Die Schriften von Ales Adamovich wurden in über 20 Sprachen übersetzt. Svetlana Alexievich , die weißrussische Literaturnobelpreisträgerin 2015, nennt Adamovich als "ihre Hauptlehrerin, die ihr geholfen hat, ihren eigenen Weg zu finden".

Ehrungen und Auszeichnungen

1997 wurde Ales Adamovich (posthum) mit dem Preis "Ehre und Würde des Talents" ("За честь и достоинство таланта") ausgezeichnet. Zu den Empfängern dieser edlen Auszeichnung gehören Dmitry Likhachov , Viktor Astafyev , Chinghiz Aitmatov , Vasil Bykaŭ , Fazil Iskander , Boris Slutsky , Bulat Okudzhava .

Ausgewählte Werke

Romane und Geschichten
  • Die Partisanen (auf Russisch "Партизаны"), ein Roman (1960-63) und ein gleichnamiger Film.
  • Die Chatyn-Geschichte , auf Russisch, "Хатынская повесть", erschienen 1972, auf Weißrussisch, "Хатынская аповесць", erschienen im Jahr 1976; Englische Übersetzung Khatyn, herausgegeben von Glagoslav, 2012; ursprünglich auf Weißrussisch geschrieben.
  • Aus dem Feuer ("Я з вогненнай вёскі"), Adamovich, Ales und Yanka Bryl und Uladzimir Kalesnik, 1977; Englische Übersetzung, Progress Publishers, Moskau, 1980.
  • Züchter ("Каратели"), 1980.
  • Das Blockadebuch ("Блокадная книга"), in Zusammenarbeit mit Daniil Granin , 1977–81, in Russisch geschrieben und später ins Weißrussische übersetzt; in englischer Übersetzung: Peak Independent Publishers, Moskau, 2003.
Kritik
Drehbuch

Verweise

Externe Links