Alfred Halter - Alfred Holder
Alfred Theophil - Halter (4. April 1840 in Wien - 12. Januar 1916 in Karlsruhe ), war Chefbibliothekar der Badische Landesbibliothek ( Badische Landesbibliothek ) in Karlsruhe. Er war ein österreichisch-deutscher Schriftsteller und Schüler mehrerer alter Sprachen, darunter keltisch , germanisch und lateinisch. Er ist vor allem für seine Übersetzungen von Horaz , Caesar und Tacitus sowie für sein dreibändiges keltisches Vokabular mit dem Titel: Alt-keltischer Sprachschatz bekannt .
Er studierte klassische und deutsche Philologie an den Universitäten Bonn und Heidelberg und setzte seine Ausbildung anschließend in Paris fort . Ab 1863 arbeitete er als Schullehrer in Rastatt , Niederlande und in Ladenburg . 1867 trat er in die Großherzoglich-Badische Hof- und Staatsbibliothek in Karlsruhe ein, wo er für den Rest seines Lebens blieb — 1904 wurde er Leiter der Handschriftenabteilung und 1911 zum Direktor ernannt.
Ausgewählte Werke
- Opera recensvervnt O. Keller et A. Holder , 2 Bände, 1864-70 (mit Otto Keller ).
- Altdeutsche Grammatik, umfassend die gotische, altnordische, altsächsische Sprache , 1870 (Originalautor: Adolf Holtzmann ) – Altgermanische Grammatik; Gotische , altnordische , altsächsische Sprachen .
- Waltharius: lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts (Ausgabe von „ Waltharius “, Originalautor: Ekkehard I. , Dekan von St. Gallen, mit Joseph Victor von Scheffel ), 1874.
- De origine et situ Germanorum liber (Ausgabe von Tacitus) 1878.
- Q. Horati Flacci Oper , 4 Teile (Ausgabe von Horace) 1878, mit Otto Keller.
- Einhardi Vita Karoli imperatoris , (Ausgabe von Einhard ) 1881.
- Beowulf , 2 Teile (Ausgabe von " Beowulf ") 1882-84.
- Baedae Historia ecclesiastica gentis Anglorvm (Ausgabe von Bede , der Ehrwürdige), 1882.
- Saxonis Grammatici Gesta Danorvm , (Ausgabe von Saxo Grammaticus ) 1886.
- Herodoti Historiae , 2 Bände (Ausgabe von Herodot ) 1886-88.
- Rufi Festi Avieni Carmina (Ausgabe von Avienius ), 1887.
- Historiarum liber quintus , 5 Bände 1887-90.
- Kommentar in Horatium Flaccum , (Ausgabe von Pomponius Porphyrion ) 1894.
- Altkeltischer Sprachschatz , 3 Bände. 1896-1919.
- C. Iuli Caesaris belli civilis libri III , (Ausgabe von Julius Caesar) 1898.
- Favonii Eulogii Disputatio de Somnio Scipionis , (Ausgabe von Favonius Eulogius) 1901.
Von 1895 bis 1918 verfasste er die Bände 3, 5–7 der Handschriften der Großherzoglich Badischen Hof- und Landesbibliothek in Karlsruhe .
Verweise
Externe Links