Überall auf der Welt (Lied von Françoise Hardy) - All Over the World (Françoise Hardy song)
| "Weltweit" | |
|---|---|
 Original "All Over the World" 45 U / min
| |
| Single von Françoise Hardy | |
| B Seite | "Ein anderer Ort" |
| Veröffentlicht | 12. März 1965 |
| Verzeichnet | Pye Studio, London |
| Genre | Popmusik |
| Länge | 4 : 31 |
| Etikette | Pye Records |
| Songwriter | Françoise Hardy (Musik) - Julian More (Adaption) |
| Produzent (en) | Jacques Wolfsohn |
| Françoise Hardy | |
|---|---|
 Englisches Cover
| |
| EP von | |
| Veröffentlicht | März 1966 |
| Verzeichnet | Pye Studios, London |
| Genre | Popmusik |
| Länge | 9 : 24 |
| Etikette | Disques Vogue -Vogue internationale Industrien |
| Produzent | Jacques Wolfsohn |
| Alternative Abdeckung | |
 Französische Abdeckung
| |
"All Over the World" ist ein Lied der französischen Sängerin Françoise Hardy aus dem Jahr 1965 .
Geschichte
Das Lied wurde erstmals 1964 von Françoise Hardy unter dem Titel "Dans le monde entier" auf Französisch aufgenommen (Text und Musik) und auf dem Album Mon amie la rose (Katalognummer CLD 699.30) veröffentlicht. Es wurde im Oktober 1964 in Frankreich veröffentlicht. Von Julian More unter dem Titel "All Over the World" ins Englische übersetzt , wurde es am 12. März 1965 von Pye Records im Vereinigten Königreich als Single veröffentlicht .
- Extended Play (EP), im März 1966 von Disques Vogue- Vogue International Industries.
- Long Play (LP), Françoise Hardy singt im Mai 1966 in englischer Sprache von Disques Vogue-Vogue International Industries.
Am 25. März 1965 erreichte das Lied die Top 50 im Vereinigten Königreich und blieb dort 15 Wochen (bis zum 8. Juli - und in den Top 20 vom 29. April bis 3. Juni). "All Over the World" wurde zu einem der beliebtesten Songs von Hardy und ist ihr bekanntestes Lied in der anglophonen Welt.
Einspurige Auflistung
Begleitung unter der Leitung von Charles Blackwell Orchester.
| Nein. | Titel | Text | Musik | Länge |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Überall auf der Welt" (Originaltitel: "Dans le monde entier") | Anzeige. Julian More | Françoise Hardy | 2:29 |
| Nein. | Titel | Text | Musik | Länge |
|---|---|---|---|---|
| 2. | "Another Place" (Originaltitel: "La nuit est sur la ville") | Anzeige. Julian More | Françoise Hardy | 2:02 |
UK Chart Performance
- Eintrittsdatum: 25. März 1965 (41.)
- Höchste Position: 16. (3. Juni: 1965)
- Wochen im Diagramm: 15 Wochen (25. März - 8. Juli 1965)
EP-Trackliste
Begleitung unter der Leitung von Charles Blackwell Orchester.
| Nein. | Titel | Text | Musik | Länge |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Autumn Rendezvous" (Originaltitel: "Rendez-vous d'automne") | Anzeige. von Meredith | Gérard Bourgeois | 2:40 |
| 2. | "Another Place" (Originaltitel: "La nuit est sur la ville") | Anzeige. Julian More | Françoise Hardy | 2:02 |
| Gesamtlänge: | 4:42 | |||
| Nein. | Titel | Text | Musik | Länge |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Say It Now" (Originaltitel: "Dis Lui Non") | Robert Douglas Skelton | Robert Douglas Skelton | 2:13 |
| 2. | "Überall auf der Welt" (Originaltitel: "Dans le monde entier") | Anzeige. Julian More | Françoise Hardy | 2:29 |
| Gesamtlänge: | 4:42 | |||
Coverversion
- 1965: Zsuzsa Koncz , EP Qualiton, EP 7346
- 1966: The Seekers , Album, Come the Day , LP EMI, SCX 6093
- 1967: Noeleen Batley , EP Festival Records, FK 1641
- 1989: Neoton Familia , Album, Intim Percek , Profil - SLPM 37259
- 5. März 2012: Katie Melua , CD, Secret Symphony , Dramatico .
Filmmusik
- April 2009: Das Boot, das rockte , geschrieben und inszeniert von Richard Curtis