4Q41 - 4Q41

Das zweite von zwei Pergamentblättern, aus denen 4Q41 besteht, enthält Deuteronomium 5:1-6:1
Der zweite Teil des Allerseelen-Deuteronomiums, der den Dekalog enthält

4Q41 oder 4QDeuteronomium n (oft abgekürzt 4QDeut n oder 4QDt n ), auch bekannt als Allerseelen-Deuteronomium , ist ein hebräisches Bibelmanuskript aus dem ersten Jahrhundert v. Chr., das zwei Passagen aus dem Buch Deuteronomium enthält . Sie wurde 1952 in einer Höhle in Qumran in der Nähe des Toten Meeres entdeckt und bewahrt die älteste existierende Kopie der Zehn Gebote .

Entdeckung

Die Schriftrolle wurde in der vierten Qumran-Höhle gefunden , die im August 1952 von Ta'amireh-Beduinen entdeckt wurde. Später wurde sie von Frank Moore Cross und Roland de Vaux für "mehrere tausend Dollar" auf dem Schwarzmarkt mit Geld von einem anonymen . gekauft Mitglied der Unitarischen Kirche Aller Seelen in New York. Daraus entstand dann der Name 'All Souls' Deuteronomium.

Beschreibung

Was von der Schriftrolle erhalten ist, besteht aus zwei ursprünglich zusammengenähten Fragmenten. Sie wurden unten gleichmäßig auf eine Höhe von 7,1 cm geschnitten und haben eine Gesamtlänge von ca. 45 cm. Die erste, die eine Schriftspalte enthielt, war nicht der Anfang der Schriftrolle, wie an den genähten Rändern auf beiden Seiten zu sehen ist. Das zweite Blatt enthält drei vollständige und zwei beschädigte Spalten. Die Schriftrolle wurde mit horizontalen und vertikalen Linien sowie Tintenpunkten zur Markierung des Linienanfangs vorbereitet. Das außergewöhnlich gut erhaltene Pergament, das für 4Q41 verwendet wird, ist im Vergleich zu anderen Qumran-Schriftrollen ziemlich klein.

Datum und Skript

Die Handschrift wird aus paläographischen Gründen in die frühe herodianische Zeit zwischen 30 und 1 v. Chr. datiert . Seine Schrift ist ungewöhnlich klein und die Buchstaben Waw und Yod sind fast nicht zu unterscheiden, was einige Lesarten unsicher macht. Die vom Schreiber verwendete Orthographie ist viel ausführlicher als der masoretische Text und der samaritanische Pentateuch.

Inhalt

Erster Teil von 4Q41, enthält Deuteronomium 8:5-10.
Deuteronomium 8:5-10 in 4Q41

Die beiden Blätter enthalten Deuteronomium 8:5-10 und Deuteronomium 5:1-6:1. Obwohl die Rolle ursprünglich länger war, deutet die ungewöhnliche Anordnung der Texte darauf hin, dass es sich wahrscheinlich nicht um eine reguläre biblische Rolle handelte, sondern nur Auszüge aus dem Deuteronomium enthielt, möglicherweise für liturgische oder Andachtszwecke. Eine andere Erklärung, die der Gelehrte der Schriftrollen vom Toten Meer, John Strugnell , vorgeschlagen hat , ist, dass die Schriftrolle falsch repariert wurde.

Der Text des Dekalogs folgt im Allgemeinen dem Deuteronomium, wird jedoch an einigen Stellen modifiziert, um ihn mit der Parallelversion in Exodus in Einklang zu bringen. Eine signifikante Variante, einzigartig in diesem Manuskript, ist die Hinzufügung des Grundes für die Einsetzung des Sabbats , der normalerweise nur im Bericht in Exodus zu finden ist.

Verweise

Externe Links

  • 4Q41 in der digitalen Bibliothek der Schriftrollen vom Toten Meer von Leon Levy

Literatur

  • Tov, Emmanuel, Hebrew Bible, Greek Bible and Qumran: Collected Essays , Mohr Siebeck, 2008, [6]
  • White, Sidnie Ann, The All Souls Deuteronomy and the Dekalog in Journal of Biblical Literature, 109/2 (1990) 193-206