Allativer Fall - Allative case

In Grammatik , die Allativ ( / æ l ə t ɪ v / ; abgekürzt ALL , von lateinischem allāt- , afferre "zu bringen") ist eine Art von locative Kasus . Der Begriff Allativ wird im Allgemeinen für den Lativfall in den meisten Sprachen verwendet, die keine feineren Unterscheidungen treffen.

finnisch

In der finnischen Sprache (Uralic Sprache), ist die Allativ der fünfte der locative Fälle , mit der Grundbedeutung „auf“. Sein Ende ist -lle , zum Beispiel pöytä (Tabelle) und pöydälle (oben auf der Tabelle). Darüber hinaus ist es die logische Ergänzung des adessiven Falls, sich auf "in der Nähe des Ortes sein" zu beziehen. Zum Beispiel bedeutet koululle "in die Nähe der Schule". Mit der Zeit ist die Verwendung dieselbe: ruokatunti (Mittagspause) und ... lähti ruokatunnille ("... der Mittagspause überlassen"). Einige Aktionen erfordern den Fall, z. B. kävely - mennä kävelylle "ein Spaziergang - gehen Sie spazieren". Es bedeutet auch "zu" oder "für", zum Beispiel minä (ich) und minulle (zu / für mich).

Die anderen lokalen Fälle auf Finnisch und Estnisch sind folgende:

Baltische Sprachen

In der litauischen und lettischen Sprache wurde der Allativ seit dem Proto-Indo-Europäischen dialektisch als Innovation verwendet , ist aber in der Neuzeit fast unbrauchbar. Sein Ende auf Litauisch ist -op, das von -opi abgekürzt wurde , während sein Ende auf Lettisch -up ist . In den modernen Sprachen finden sich die Überreste des Allativs in bestimmten festen Ausdrücken, die zu Adverbien geworden sind , wie dem litauischen išėjo Dievop ("zu Gott gegangen", dh gestorben), velniop! ("zur Hölle!"), nuteisti myriop (" Todesurteil "), rudeniop ("gegen Herbst"), vakarop ("gegen Abend"), lettischer mājup ("gegen zu Hause"), kalnup ("bergauf") , lejup ("bergab").

griechisch

In mykenischen Griechisch , ein -de endet verwendet eine Allativ zu bezeichnen, wenn es nicht als verwendet werden enclitic , zB te-de-de , * Tʰēgʷasde „nach Theben “ ( Linear B : 𐀳𐀣𐀆 ). Dieses Ende ist im Altgriechischen in Worten wie Athḗnaze aus dem Akkusativ Athḗnās + -de erhalten .

Biblisches Hebräisch

Im biblischen Hebräisch fungiert das sogenannte Richtungs- er (oder das Gebietsschema ) in Form von ה ָ– / -ɔh /, das an Substantive (häufig Ortsnamen) angehängt ist, auch als allativer Marker, der normalerweise als "nach" oder "nach" übersetzt wird. .

Englisch

Im modernen Englisch kann das Suffix -ward / -wards als einer neu entwickelten, begrenzten Form des allativen Falls ähnlich angesehen werden. Es zeigt die Bewegungsrichtung in einigen Adjektiven und Adverbien an, die von einer begrenzten Menge von Substantiven abgeleitet sind.

Wanyi

Wanyi , eine ausgestorbene australische Sprache , hatte die allativen Suffixe - kurru / wurru .

Latein

Der lateinische Akkusativ von Städten und kleinen Inseln wird analog zum allativen Fall für die Bewegung verwendet.

Udmurt

In der Udmurt Sprache , mit der Allativ gebeugte Wörter Fall (oft in Permische Sprachen „approximative“ genannt) „-лань“ / ɫɑɲ / ausdrücken die Richtung einer Bewegung zu beenden.

Weiterführende Literatur

  • Karlsson, Fred (2018). Finnisch - Eine umfassende Grammatik . London und New York: Routledge. ISBN   978-1-138-82104-0 .
  • Anhava, Jaakko (2015). "Kriterien für Fallformen in finnischer und ungarischer Grammatik" . journal.fi . Helsinki: Finnish Scholarly Journals Online.

Verweise