Amarna-Briefe - Amarna letters

Fünf Amarna-Buchstaben im British Museum, London
EA 161 , Brief von Aziru , dem Anführer von Amurru (in dem er seinen Fall an den Pharao schildert ), einer der Amarna-Briefe in Keilschrift auf einer Tontafel.

Die Amarnabriefen ( / ə m ɑːr n ə / ; manchmal als die genannte Korrespondenz Amarna oder Amarnatafeln und zitiert mit der Abkürzung EA , für „El Amarna“) sind ein Archiv, auf schriftliche Lehmtabletten , hauptsächlich bestehend aus diplomatisch Korrespondenz zwischen der ägyptischen Verwaltung und ihren Vertretern in Kanaan und Amurru , oder benachbarten Königreichsführern, während des Neuen Königreichs , zwischen c. 1360–1332 v. Chr. ( Daten siehe hier ). Die Briefe wurden in Oberägypten bei el- Amarna gefunden , dem modernen Namen für die altägyptische Hauptstadt Achetaton , die von Pharao Echnaton (1350 – 1330 v. Chr.) während der 18. Dynastie Ägyptens gegründet wurde . Die Amarna-Briefe sind in der ägyptologischen Forschung ungewöhnlich, da sie meist in einer Schrift geschrieben sind, die als akkadische Keilschrift bekannt ist , das Schriftsystem des alten Mesopotamien , und nicht das des alten Ägyptens, und die verwendete Sprache wurde manchmal als Mischsprache, Kanaanitisch, charakterisiert -Akkadisch. Die schriftliche Korrespondenz umfasst einen Zeitraum von höchstens dreißig Jahren.

Insgesamt sind 382 Tafeln bekannt, von denen 358 vom norwegischen Assyriologen Jørgen Alexander Knudtzon in seinem Werk Die El-Amarna-Tafeln veröffentlicht wurden , das in zwei Bänden (1907 und 1915) erschien und bis heute die Standardausgabe ist. Auch die Texte der verbleibenden 24 vollständigen oder fragmentarischen Tafeln, die seit Knudtzon ausgegraben wurden, wurden zur Verfügung gestellt.

Die Amarna-Briefe sind von großer Bedeutung für die Bibelwissenschaft sowie die semitische Sprachwissenschaft, da sie die Kultur und Sprache der kanaanitischen Völker in dieser Zeit beleuchten. Die Briefe, obwohl in Akkadisch geschrieben, sind stark von der Muttersprache ihrer Verfasser gefärbt, die wahrscheinlich eine frühe Form des Proto-Kanaanitischen sprachen , die Sprache(n), die sich später zu ihren Tochtersprachen Hebräisch und Phönizisch entwickeln sollten . Diese „Kanaanismen“ liefern wertvolle Einblicke in das Urstadium dieser Sprachen mehrere Jahrhunderte vor ihrer ersten tatsächlichen Manifestation.

Die Buchstaben

Diese Briefe, die hauptsächlich in Akkadisch geschriebene Keilschrifttafeln enthalten – die regionale Sprache der Diplomatie für diese Zeit – wurden erstmals um 1887 von lokalen Ägyptern entdeckt, die die meisten davon heimlich in der Ruinenstadt Amarna ausgruben und auf dem Antiquitätenmarkt verkauften. Sie waren ursprünglich in einem alten Gebäude aufbewahrt worden, das Archäologen seitdem das Büro für Korrespondenz des Pharao nennen . Nachdem der Fundort bestimmt war, wurden die Ruinen nach weiteren Informationen erkundet. Der erste Archäologe, der erfolgreich weitere Tafeln fand, war Flinders Petrie , der 1891 und 1892 21 Fragmente entdeckte. Émile Chassinat , damals Direktor des Französischen Instituts für Orientalische Archäologie in Kairo , erwarb 1903 zwei weitere Tafeln. Seit Knudtzons Ausgabe wurden etwa 24 weitere Tafeln oder Fragmente entweder in Ägypten gefunden oder in den Sammlungen verschiedener Museen identifiziert .

Die erste Gruppe von Briefen, die von lokalen Ägyptern gefunden wurden, wurde in Museen in Deutschland , England , Ägypten , Frankreich, Russland und den Vereinigten Staaten verstreut . Im Vorderasiatischen Museum in Berlin befinden sich entweder 202 oder 203 Tafeln ; 99 befinden sich im British Museum in London; 49 oder 50 sind im Ägyptischen Museum in Kairo; 7 im Louvre in Paris; 3 im Puschkin-Museum in Moskau; und 1 in der Sammlung des Oriental Institute in Chicago .

Das Archiv enthält eine Fülle von Informationen über Kulturen, Königreiche, Ereignisse und Personen in einer Zeit, aus der nur wenige schriftliche Quellen überliefert sind. Es enthält Korrespondenzen aus der Regierungszeit Echnatons ( Echnaton, der auch Amenophis IV. genannt wurde ), sowie aus der Regierungszeit seines Vorgängers Amenophis III . Die Tafeln bestehen aus über 300 diplomatischen Briefen; der Rest umfasst verschiedene literarische und pädagogische Materialien. Diese Tafeln werfen viel Licht auf die ägyptischen Beziehungen zu Babylonien , Assyrien , Syrien , Kanaan und Alashiya ( Zypern ) sowie auf die Beziehungen zu den Mitanni und den Hethitern . Die Briefe waren wichtig, um sowohl die Geschichte als auch die Chronologie der Zeit zu bestimmen. Briefe des babylonischen Königs Kadashman-Enlil I. verankern den Zeitrahmen der Herrschaft Echnatons bis in die Mitte des 14. Jahrhunderts v. Sie enthalten auch die erste Erwähnung einer Gruppe aus dem Nahen Osten, die als Habiru bekannt ist , deren mögliche Verbindung mit den Hebräern – aufgrund der Ähnlichkeit der Wörter und ihrer geografischen Lage – umstritten bleibt. Andere an den Briefen beteiligte Herrscher sind Tushratta von Mitanni, Lib'ayu von Sichem, Abdi-Heba von Jerusalem und der streitsüchtige König Rib-Hadda von Byblos , der in über 58 Briefen ständig um ägyptische Militärhilfe bittet. Konkret enthalten die Briefe Bitten um militärische Hilfe im Norden gegen hethitische Invasoren und im Süden zum Kampf gegen die Habiru.

Briefzusammenfassung

Karte des antiken Nahen Ostens während der Amarna-Zeit, die die Großmächte der Zeit zeigt: Ägypten (grün), mykenisches Griechenland (orange), Hatti (gelb), das kassitenreiche Königreich Babylon (lila), Assyrien (grau) und Mitanni (rot). Hellere Bereiche zeigen direkte Kontrolle, dunklere Bereiche repräsentieren Einflusssphären.

Amarna-Briefe sind politisch grob gegen den Uhrzeigersinn angeordnet:

  • 001–014 Babylonien
  • 015–016 Assyrien
  • 017–030 Mitanni
  • 031–032 Arzawa
  • 033–040 Alashiya
  • 041–044 Hatti
  • 045–380+ Syrien/Libanon/Kanaan

Amarna-Briefe aus Syrien/Libanon/Kanaan sind grob verteilt:

Echnaton und Tuschratta

Zu Beginn seiner Regierungszeit hatte Echnaton , der Pharao von Ägypten, Konflikte mit Tushratta , dem König von Mitanni , der mit seinem Vater Amenophis III . um die Gunst der Hethiter buhlte. Tushratta beklagt sich in zahlreichen Briefen, dass Echnaton ihm eher vergoldete Statuen geschickt habe als Statuen aus massivem Gold; die Statuen waren Teil des Brautpreises, den Tushratta dafür erhielt, dass er seine Tochter Tadukhepa Amenophis III. und später Echnaton heiraten ließ.

Ein Brief von Amarna bewahrt eine Beschwerde von Tushratta an Echnaton über die Situation:

Ich ... bat deinen Vater Mimmureya [dh Amenhotep III] um Statuen aus massivem Gussgold, ... und dein Vater sagte: „Reden Sie nicht davon, Statuen nur aus massivem Gussgold zu geben. Ich werde dir auch solche aus Lapislazuli geben. Ich werde dir auch zusammen mit den Statuen viel zusätzliches Gold und [andere] Waren über die Maßen geben.' Jeder meiner Boten, der sich in Ägypten aufhielt, sah das Gold für die Statuen mit eigenen Augen. ... Aber mein Bruder [dh Echnaton] hat nicht die massiven [goldenen] Statuen geschickt, die Ihr Vater schicken wollte. Sie haben plattierte aus Holz geschickt. Du hast mir auch nicht die Waren geschickt, die mir dein Vater schicken wollte, aber du hast sie stark reduziert. Dennoch weiß ich nichts, woran ich meinen Bruder im Stich gelassen habe. ... Möge mein Bruder mir viel Gold schicken. ... Im Land meines Bruders ist Gold so reichlich wie Staub. Möge mein Bruder mir keinen Kummer bereiten. Möge er mir viel Gold schicken, damit mein Bruder [mit dem Gold und vielen anderen Gütern] mich ehren kann.

Liste der Amarna-Briefe

Hinweis: Viele Zuweisungen sind vorläufig; Schreibweisen variieren stark. Dies ist nur eine Anleitung.

EA# Briefautor an den Empfänger
EA# 1 Amenophis III. an den babylonischen König Kadashman-Enlil
EA# 2 Der babylonische König Kadashman-Enlil an Amenophis III
EA# 3 Der babylonische König Kadashman-Enlil an Amenophis III
EA# 4 Der babylonische König Kadashman-Enlil an Amenophis III
EA# 5 Amenophis III. an den babylonischen König Kadashman-Enlil
EA# 6 Der babylonische König Burna-Buriash II. an Amenophis III
EA# 7 Der babylonische König Burna-Buriash II. an Amenophis IV
EA# 8 Der babylonische König Burna-Buriash II. an Amenophis IV
EA# 9 Der babylonische König Burna-Buriash II. an Amenophis IV
EA# 10 Der babylonische König Burna-Buriash II. an Amenophis IV
EA# 11 Der babylonische König Burna-Buriash II. an Amenophis IV
EA# 12 Eine babylonische Prinzessin für den König von Ägypten
EA# 13 Burraburiashs Geschenke an eine ägyptische Prinzessin
EA# 14 Amenophis IV. an den babylonischen König Burna-Buriash II
EA# 15 Der assyrische König Assur -Uballit I. an Amenophis IV
EA# 16 Der assyrische König Assur-Uballit I. an Amenophis IV
EA# 17 Mitanni- König Tushratta an Amenhotep III
EA# 18 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 19 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 20 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 21 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 22 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 23 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 24 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 25 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep III
EA# 26 Mitanni-König Tushratta an Witwe Tiy
EA# 27 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep IV
EA# 28 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep IV
EA# 29 Mitanni-König Tushratta an Amenhotep IV
EA# 30 Mitanni-König zu Palästina-Königen
EA# 31 Amenhotep III. an Arzawa- König Tarhundaraba
EA# 32 Arzawa-König Tarhundaraba zum König von Ägypten Amenhotep III
EA# 33 Alashiya König zum König von Ägypten #1
EA# 34 Alashiya-König zum König von Ägypten #2
EA# 35 Alashiya König zum König von Ägypten #3
EA# 36 Alashiya König zum König von Ägypten #4
EA# 37 Alashiya König zu König von Ägypten #5
EA# 38 Alashiya König zum König von Ägypten #6
EA# 39 Alashiya König zum König von Ägypten #7
EA# 40 Alashiya Minister an den ägyptischen Minister
EA# 41 Hethitischen König Suppiluliuma zu Huri [a]
EA# 42 Hethitischer König zum König von Ägypten
EA# 43 Suppiluliuma, hethitischer König, an den König von Ägypten
EA# 44 Hethitischer Prinz Zi[k]ar an den König von Ägypten
EA# 45 'Ammittamru I., ugaritischer König, an den König von Ägypten
EA# 46 Ugaritischer König zum ägyptischen König
EA# 47 Ugaritischer König zum ägyptischen König
EA# 48 Heba, Königin von Ugarit, an die Königin von Ägypten
EA# 49 Ugaritischer König Niqm-Adda II. an den König von Ägypten
EA# 50 Dienstmädchen der Königin von Ägypten
EA# 51 Nuhasse- König Addunirari an den König von Ägypten
EA# 52 Qatna- König Akizzi an Amenhotep III #1
EA# 53 Qatna-König Akizzi an Amenhotep III #2
EA# 54 Qatna-König Akizzi an Amenhotep III #3
EA# 55 Qatna-König Akizzi an Amenhotep III #4
EA# 56 Akizzi(?), der Herrscher von Qatna, an Amenophis IV., den König von Ägypten
EA# 57 Akizzi, der Herrscher von Qatna, an Amenhotep IV., den König von Ägypten
EA# 58 Tehu-Teshupa, ein Herrscher in Nordkanaan(?), an den König von Ägypten
EA# 58 [Qat]ihutisupa zu König(?) Vorderseite
EA# 59 Tunipenvölker zum Pharao
EA# 60 Amurru- König Abdi-Asirta an Amenhotep III., den König von Ägypten
EA# 61 Amurru- König Abdi-Asirta an Amenhotep III, den König von Ägypten #2
EA# 62 Amurru-König Abdi-Asirta an Pahanate, den Kommissar von Sumur
EA# 63 'Abdi-Ashtarti, ein Herrscher im südlichen Kanaan (Gath?), an den König von Ägypten
EA# 64 'Abdi-Ashtarti, ein Herrscher im südlichen Kanaan (Gath?), an den König von Ägypten #2
EA# 65 'Abdi-Ashtarti, ein Herrscher im südlichen Kanaan (Gath?), an den König von Ägypten #3
EA# 66 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an Haya, den Wesir von Ägypten
EA# 67 Ein unbekannter Herrscher im Norden Kanaans dem König von Ägypten
EA# 68 Gubal- König Rib-Addi an den König von Ägypten #1
EA# 69 Gubal-König Rib-Addi an Ägypten-Beamter
EA# 70 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #2
EA# 71 Gubal-König Rib-Addi an Haya, den Wesir von Ägypten
EA# 72 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #3
EA# 73 Gubal-König Rib-Addi an Amanappa, ein ägyptischer Beamter #1
EA# 74 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #4
EA# 75 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #5
EA# 76 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #6
EA# 77 Gubal-König Rib-Addi an Amanappa, ein ägyptischer Beamter #2
EA# 78 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #7
EA# 79 Gubal-König Rib-Addi zum König von Ägypten #8
EA# 80 Gubal-König Rib-Addi(?) an den König von Ägypten #9
EA# 81 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #10
EA# 82 Gubal-König Rib-Addi an Amanappa, ein ägyptischer Beamter #3
EA# 83 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #11
EA# 84 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #12
EA# 85 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #13
EA# 86 Gubal-König Rib-Addi an Amanappa, ein ägyptischer Beamter #4
EA# 87 Gubal-König Rib-Addi an Amanappa, ein ägyptischer Beamter #5
EA# 88 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #14
EA# 89 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #15
EA# 90 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #16
EA# 91 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #17
EA# 92 Gubal-König Rib-Addi an den König von Ägypten #18
EA# 93 Gubal-König Rib-Addi an Amanappa, ein ägyptischer Beamter #6
EA# 94 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #19
EA# 95 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den ägyptischen Hohen Beamten
EA# 96 Ein Armeekommandant von Rib-Hadda, dem Herrscher von Byblos
EA# 97 Yappah-Hadda nach Shumu-Hadda
EA# 98 Yappah-Hadda an Yanhamu, den ägyptischen Kommissar
EA# 99 Der König von Ägypten an den Herrscher der Stadt 'Ammiya(?)
EA#100 Die Stadt Irqata an den König von Ägypten
EA#100 Tagi nach Lab-Aya
EA#101 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #20
EA#102 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an Yanhamu(?), den ägyptischen Kommissar
EA#103 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #21
EA#104 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #22
EA#105 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #23
EA#106 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #24
EA#107 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #25
EA#108 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #26
EA#109 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #27
EA#110 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #28
EA#111 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #29
EA#112 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #30
EA#113 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #31
EA#114 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #32
EA#115 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #33
EA#116 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #34
EA#117 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #35
EA#118 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #36
EA#119 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #37
EA#120 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #38
EA#121 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #39
EA#122 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #40
EA#123 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #41
EA#124 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #42
EA#125 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #43
EA#126 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #44
EA#127 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #45
EA#128 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #46
EA#129 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #47
EA#129 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #48
EA#130 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #49
EA#131 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #50
EA#132 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #51
EA#133 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #52
EA#134 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #53
EA#135 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #54
EA#136 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #55
EA#137 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #56
EA#138 Rib-Hadda, der Herrscher von Byblos, an den König von Ägypten #57
EA#139 Ilirabih die Stadt Byblos an den König von Ägypten #1
EA#140 Ilirabih die Stadt Byblos an den König von Ägypten #2
EA#141 Beruta- König Ammunira an den König von Ägypten #1
EA#142 Beruta-König Ammunira an den König von Ägypten #2
EA#143 Beruta-König Ammunira an den König von Ägypten #2
EA#144 Zimredda, der Herrscher von Sidon, an den König von Ägypten #1
EA#145 Zimredda, der Herrscher von Sidon, an den König von Ägypten #2
EA#146 Reifen König Abi-Milki zum König von Ägypten # 1
EA#147 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #2
EA#148 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #3
EA#149 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #4
EA#150 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #5
EA#151 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #6
EA#152 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #7
EA#153 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #8
EA#154 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #9
EA#155 Reifenkönig AbiMilki an den König von Ägypten #10
EA#156 Amurru- König Aziri zum Pharao #1
EA#157 Amurru-König Aziri zum Pharao #2
EA#158 Amurru-König Aziri an Dudu #1
EA#159 Amurru-König Aziri zum Pharao #3
EA#160 Amurru-König Aziri zum Pharao #4
EA#161 Amurru-König Aziri zum Pharao #5
EA#162 Pharao für Amurra Prinz
EA#163 Der König von Ägypten an einen kanaanitischen Herrscher(?)
EA#164 Amurru-König Aziri an Dudu #2
EA#165 Amurru-König Aziri zum Pharao #6
EA#166 Amurru-König Aziri nach Hai
EA#167 Amurru-König Aziri zu (Hai #2?)
EA#168 Amurru-König Aziri zum Pharao #7
EA#169 Amurru, Sohn von Aziri, an einen ägyptischen Beamten
EA#170 Ba-Aluia & Battiilu zum König
EA#171 Amurru Sohn von Aziri zum Pharao
EA#172 Ein Herrscher von Amurru dem König von Ägypten
EA#173 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#174 Bieri von Hasabu
EA#175 Ildaja von Hazi zum König
EA#176 Abdi-Risa
EA#177 Guddasuna- König Jamiuta
EA#178 Hibija zu einem Häuptling
EA#179 Der abgesetzte Herrscher von Oftobihi an den König von Ägypten
EA#180 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#181 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#182 Mittani- König Shuttarna zum Pharao #1
EA#183 Mittani-König Shuttarna zum Pharao #2
EA#184 Mittani-König Shuttarna zum Pharao #3
EA#185 Hazi- König Majarzana zum König
EA#186 Majarzana von Hazi an König #2
EA#187 Satija von ... zum König
EA#188 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#189 Qadesh Bürgermeister Aitakama
EA#190 Pharao an Qadeschs Bürgermeister Etakkama(?)
EA#191 Ruhiza König Arzawaija zum König
EA#192 Ruhiza-König Arzawaija zu König #2
EA#193 Dijate zum König
EA#194 Damaskus Bürgermeister Biryawaza an König #1
EA#195 Damaskus Bürgermeister Biryawaza an König #2
EA#196 Damaskus Bürgermeister Biryawaza an König #3
EA#197 Damaskus Bürgermeister Biryawaza an König #4
EA#198 Ara[ha]ttu von Kumidi zum König
EA#199 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#200 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#2001 Dichtstoffe
EA#2002 Dichtstoffe
EA#201 Artemanja von Ziribasani zum König
EA#202 Amajase zum König
EA#203 Abdi-Milki von Sashimi
EA#204 Prinz von Qanu zum König
EA#205 Gubbu Prinz zum König
EA#206 Prinz von Naziba zum König
EA#207 Ipteh ... zum König
EA#208 ... an einen ägyptischen Beamten oder König
EA#209 Zisamimi zum König
EA#210 Zisami[mi] an Amenhotep IV
EA#2100 Karkemisch- König an Ugarit- König Asukwari
EA#211 Zitrijara zu König #1
EA#2110 Ewiri-Shar nach Plsy
EA#212 Zitrijara zu König #2
EA#213 Zitrijara zu König #3
EA#214 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#215 Baiawa zu König Nr. 1
EA#216 Baiawa zu König #2
EA#217 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#218 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#219 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#220 Nukurtuwa von (?) [Z]unu zum König
EA#221 Wiktazu zu König #1
EA#222 Yiqdasu, ein Herrscher einer kanaanitischen Stadt, an den König von Ägypten
EA#222 Wik[tazu] an König #2
EA#223 En[g]u[t]a zum König
EA#224 Summe-Add[a] zu König
EA#225 Sum-Adda von Samhuna zum König
EA#226 Sipturi_ zum König
EA#227 Hazor- König
EA#228 Hazor-König Abdi-Tirsi
EA#229 Abdi-na-... zum König
EA#230 Iama zum König
EA#231 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#232 Acco- König Zurata zum Pharao
EA#233 Acco-König Zatatna zum Pharao #1
EA#234 Acco-König Zatatna an Pharao #2
EA#235 Zitatna/(Zatatna) zum König
EA#236 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#237 Bajadi zum König
EA#238 Bajadi an einen ägyptischen Beamten
EA#239 Baduzana an den König von Ägypten
EA#240 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#241 Russland zum König
EA#242 Megiddo- König Biridija zum Pharao #1
EA#243 Megiddo-König Biridija zum Pharao #2
EA#244 Megiddo-König Biridija zum Pharao #3
EA#245 Megiddo-König Biridija zum Pharao #4
EA#246 Megiddo König Biridija zum Pharao #5
EA#247 Megiddo-König Biridija oder Jasdata
EA#248 Ja[sd]ata zum König
EA#248 Megiddo-König Biridija zum Pharao
EA#249 Ba'lu-Meher(?), der Herrscher von Gath-Padalla, an den König von Ägypten
EA#249 Addu-Ur-sag zum König
EA#250 Addu-Ur-sag zum König
EA#2500 Sichem
EA#251 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#252 Labaja zum König
EA#253 Labaja zum König
EA#254 Labaja zum König
EA#255 Mut-Balu oder Mut-Bahlum zum König
EA#256 Mut-Balu nach Ianhamu
EA#257 Balu-Mihir zum König Nr. 1
EA#258 Balu-Mihir zu König #2
EA#259 Balu-Mihir zu König #3
EA#260 Balu-Mihir zu König #4
EA#261 Dasru zu König #1
EA#262 Dasru zu König #2
EA#263 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#264 Gezer- Führer Tagi zum Pharao #1
EA#265 Gezer-Führer Tagi zum Pharao #2
EA#266 Gezer-Führer Tagi zum Pharao #3
EA#267 Gezer Bürgermeister Milkili an Pharao #1
EA#268 Gezer Bürgermeister Milkili zum Pharao #2
EA#269 Gezer Bürgermeister Milkili zum Pharao #3
EA#270 Gezer Bürgermeister Milkili zum Pharao #4
EA#271 Gezer Bürgermeister Milkili zum Pharao #5
EA#272 Ba'lu-Dani (oder Ba'lu-Shipti), der Herrscher von Geser, an den König von Ägypten
EA#273 Ba-Lat-Nese zum König
EA#274 Ba-Lat-Nese zu König #2
EA#275 Iahazibada zu König #1
EA#276 Iahazibada zu König #2
EA#277 Qiltu- König Suwardata an Pharao #1
EA#278 Qiltu-König Suwardata an Pharao #2
EA#279 Qiltu-König Suwardata an Pharao #3
EA#280 Qiltu-König Suwardata an Pharao #3
EA#281 Qiltu-König Suwardata zum Pharao #4
EA#282 Qiltu-König Suwardata zum Pharao #5
EA#283 Qiltu-König Suwardata an Pharao #6
EA#284 Qiltu-König Suwardata an Pharao #7
EA#285 Jerusalemer König Abdi-Hiba zum Pharao
EA#286 Jerusalemer König AbdiHiba zum Pharao
EA#287 Jerusalemer König AbdiHiba zum Pharao
EA#288 Jerusalemer König AbdiHiba zum Pharao
EA#289 Jerusalemer König AbdiHiba zum Pharao
EA#290 Jerusalemer König AbdiHiba zum Pharao
EA#290 Qiltu-König Suwardata zum König
EA#291 'Abdi-Heba, der Herrscher von Jerusalem, an den König von Ägypten
EA#292 Gezer Bürgermeister Addudani Pharao # 1
EA#293 Gezers Bürgermeister Addudani zum Pharao #2
EA#294 Gezer Bürgermeister Addudani zum Pharao #3
EA#295 Gezer Bürgermeister Addudani zum Pharao #4
EA#296 Gaza- König Jahtiri
EA#297 Gezer Bürgermeister Iapah [i] zum Pharao # 1
EA#298 Gezers Bürgermeister Iapahi an Pharao #2
EA#299 Gezer Bürgermeister Iapahi an Pharao #3
EA#300 Gezer Bürgermeister Iapahi an Pharao #4
EA#301 Subandu zu König #1
EA#302 Subandu zu König #2
EA#303 Subandu zu König #3
EA#304 Subandu zu König #4
EA#305 Subandu zu König #5
EA#306 Subandu zu König #6
EA#307 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#308 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#309 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#310 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#311 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#312 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#313 Der Herrscher von (?) an den König von Ägypten
EA#314 Jursa- König Pu-Ba-Lu zum Pharao #1
EA#315 Jursa-König PuBaLu zum Pharao #2
EA#316 Jursa-König PuBaLu zum Pharao
EA#317 Dagantakala zu König #1
EA#318 Dagantakala zu König #2
EA#319 A[h]tirumna König Zurasar zum König
EA#320 Asqalon- König Yidia zum Pharao #1
EA#321 Asqalon-König Widia zum Pharao #2
EA#322 Asqalon-König Widia zum Pharao #3
EA#323 Asqalon-König Widia zum Pharao #4
EA#324 Asqalon-König Widia zum Pharao #5
EA#325 Asqalon-König Widia zum Pharao #6
EA#326 Asqalon-König Widia zum Pharao #7
EA#327 ... der König
EA#328 Lakis Bürgermeister Iabniilu zum Pharao
EA#329 Lakis-König Zimridi zum Pharao
EA#330 Lakis Bürgermeister Sipti-Ba-Lu an Pharao #1
EA#331 Lakis Bürgermeister SiptiBaLu an Pharao #2
EA#332 Lakis Bürgermeister SiptiBaLu an Pharao #3
EA#333 Ebi zu einem Prinzen
EA#334 ---dih von Zuhra [-?] zum König
EA#335 --- [von Z]uhr[u] zum König
EA#336 Hiziri zu König #1
EA#337 Hiziri zu König #2
EA#338 Zi. .. zum König
EA#339 ... zum König
EA#340 ...
EA#341 ...
EA#342 ...
EA#356 Mythos von Adapa und dem Südwind
EA#357 Mythos Ereskigal und Nergal
EA#358 Mythenfragmente
EA#359 Mythos Epos von King of Battle
EA#360 ...
EA#361 ...
EA#362 ...
EA#364 Ayyab zum König
EA#365 Megiddo- König Biridiya zum Pharao
EA#366 Shuwardata, der Herrscher von Gath, an den König
EA#367 Pharao an Endaruta von Akshapa
EA#369 Amenhotep IV. an Milkilu, den Herrscher von Gezer
EA#xxx Amenophis III. nach Milkili
H#3100 Sag el-Hesi
P#3200 Pella- Prinz Mut-Balu zu Yanhamu
P#3210 Löwenfrau zum König
T#3002 Amenhotep an Taanach- König Rewassa
T#3005 Amenhotep an Taanach-König Rewassa
T#3006 Amenhotep an Taanach-König Rewassa
U#4001 Ugaritischer König Niqmaddu

Chronologie

William L. Moran fasst den Stand der Chronologie dieser Tafeln wie folgt zusammen:

Trotz einer langen Geschichte der Forschung wirft die Chronologie der Amarna-Briefe, sowohl relativ als auch absolut, viele Probleme auf, einige von verwirrender Komplexität, die sich noch immer keiner endgültigen Lösung entziehen. Konsens gibt es nur über das Offensichtliche, gewisse Festgestellte, und diese geben nur einen breiten Rahmen vor, innerhalb dessen viele und oft ganz unterschiedliche Rekonstruktionen des in den Amarna-Briefen widergespiegelten Geschehens möglich und verteidigt wurden. ...Das Amarna-Archiv, so wird heute allgemein anerkannt, umfasst höchstens etwa dreißig Jahre, vielleicht nur fünfzehn oder so.

Aus den internen Beweisen, zum frühestmöglichen Zeitpunkt für diese Korrespondenz ist das letzte Jahrzehnt der Herrschaft von Amenhotep III , der von 1388 bis 1351 vor Christus regierte (oder 1391-1353 BC), vielleicht schon in diesem 30.en des König regnal Jahr ; das späteste Datum, an dem jeder dieser Briefe geschrieben wurde, ist die Verlassenheit der Stadt Amarna , von der allgemein angenommen wird, dass sie im zweiten Jahr der Herrschaft von Tutanchamun später im selben Jahrhundert, 1332 v. Chr., stattgefunden hat . Moran stellt fest, dass einige Gelehrte glauben, dass eine Tafel, EA 16, möglicherweise an Tutanchamuns Nachfolger Ay adressiert war . Diese Spekulation erscheint jedoch unwahrscheinlich, da die Amarna-Archive im Jahr 2 von Tutanchamun geschlossen wurden , als dieser König Ägyptens Hauptstadt von Amarna nach Theben verlegte.

Zitate und Sätze

Ein kleiner Teil der Amarna-Briefe gehört zur Klasse der Poesie . Ein Beispiel ist EA 153 , (EA steht für 'el Amarna '). EA 153 mit dem Titel: "Schiffe in der Warteschleife" von Abimilku von Tyrus ist ein kurzer Brief mit 20 Zeilen. Die Zeilen 6-8 und 9-11 sind parallele Sätze, die jeweils mit "...vor den Truppen des Königs, Mylord" enden . -('vor', dann Zeile 8, Zeile 11). Beide Sätze sind identisch und wiederholen sich, wobei sich nur die Betreffaussage ändert.

Der gesamte Korpus der Amarna-Briefe enthält viele Standardphrasen. Es enthält auch einige Phrasen und Zitate, die nur einmal verwendet werden. Einige sind Gleichnisse : ( EA 252 : "...wenn eine Ameise gekniffen (geschlagen) wird, wehrt sie sich dann nicht zurück und beißt die Hand des Mannes, der sie geschlagen hat?" ....)

Vogel im Käfig

Ein Vogel in einem Käfig (Falle)Rib-Hadda- Unterkorpus von Buchstaben. (Rib-Hadda war in Gubla-( Byblos ) gefangen und konnte sich nicht frei bewegen.)

"Ein Ziegelstein kann sich bewegen..."

Ein Ziegelstein kann sich unter seinem Partner wegbewegen, aber ich werde nicht unter den Füßen des Königs weggehen, mein Herr. - Verwendet in den Buchstaben EA 266 , 292 und 296 . EA 292 von Adda-danu von Gazru .

"Aus Mangel an Kultivator.."

"In Ermangelung eines Kultivierenden ist mein Feld wie eine Frau ohne Ehemann." —Rib-Hadda- Brief EA 75

"Gesund wie die Sonne..."

"Und wisse, dass der König (Pharao) gesund ist wie die Sonne am Himmel. Für seine Truppen und seine Streitwagen in der Menge geht alles sehr gut ..." - Siehe: Endaruta , für die Kurzform ; Siehe: Milkilu , für eine lange Form . Auch in EA 99 gefunden : mit dem Titel: "Vom Pharao zu einem Vasallen". (mit Adressat beschädigt)

"Ich sah so aus, und ich sah..."

"Ich sah hierher und ich sah dorthin, und es war kein Licht. Dann schaute ich zum König, Mylord, und es war Licht." EA 266 von Tagi (Ginti Bürgermeister) ; EA 296 von Yahtiru .

"Möge die Dame von Gubla.."

"Möge die Dame von Gubla dem König Macht verleihen, Mylord." —Verschiedenheiten des Ausdrucks in den Rib-Hadda- Briefen

ein verpfändeter Topf

ein verpfändeter Topf – Der Topf einer Schuld. EA 292 von Adda-danu von Gazru .

7 mal und 7 mal wieder

7 mal und 7 mal —Immer und immer wieder
7 mal plus 7EA 189 , Siehe: " Etakkama of Kadesh"(Titel)-(Qidšu)

Ich falle ... 7 mal und 7 ... "auf den Rücken und auf den Bauch"

Ich falle, zu den Füßen, ... 7-mal und 7-mal, "auf den Rücken und auf den Bauch" - EA 316 von Pu-Ba'lu und in zahlreichen Briefen an den Pharao verwendet . Siehe: Kommissar: Tahmašši .

wenn eine Ameise getroffen wird..

"...wenn eine Ameise eingeklemmt (geschlagen) wird, wehrt sie sich dann nicht zurück und beißt die Hand des Mannes, der sie geschlagen hat?" – Ein Satz, den Labayu verwendet , um seine Aktionen des Überholens von Städten zu verteidigen, EA 252 . Titel: "Die Feinde schonen".

Beispiel, Einzelbuchstaben-Fotogalerie, mehrere Seiten

Amarna-Brief EA 15 , von Ashur-uballit I ; siehe auch Amarna-Brief EA 153 .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

  • Aruz, Joan, Kim Benzel und Jean M. Evans, Hrsg. Beyond Babylon: Art, Trade, and Diplomacy in the Second Millennium BC New Haven, CT: Yale University Press, 2008.
  • Cohen, Raymond und Raymond Westbrook, Hrsg. Amarna-Diplomatie: Die Anfänge der internationalen Beziehungen . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000.
  • Moran, William L. Die Amarna-Briefe . Englischsprachige Hrsg. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992.
  • Mynářová, Jana. Sprache der Amarna - Sprache der Diplomatie: Perspektiven auf die Amarna-Briefe . Prag: Tschechisches Institut für Ägyptologie; Philosophische Fakultät der Karls-Universität Prag, 2007.
  • Petrie, WM Flinders Syrien und Ägypten Aus den Tell El Amarna Briefen . Worcester, Großbritannien: Yare-Ägyptologie, 2004.
  • Rainey, Anson F. Canaanite in den Amarna-Tabletten: Eine linguistische Analyse des gemischten Dialekts, der von Schreibern aus Kanaan verwendet wird . 4 Bd. Atlanta: Gesellschaft für biblische Literatur, 2010.
  • Rainey, Anson F. und William M. Schniedewind. Die El-Amarna-Korrespondenz: Eine neue Ausgabe der Keilschriftbriefe von der Stätte von El-Amarna, basierend auf Kollationen aller erhaltenen Tafeln . Boston: Brill, 2014.
  • Vita, Juan-Pablo. Kanaanitische Schriftgelehrte in den Amarna-Briefen . Münster: Ugarit-Verlag, 2015.

Externe Links