Amos Oz -Amos Oz

Amos Oz
Amos Oz im Jahr 1965
Amos Oz im Jahr 1965
Geboren Amos Klausner 4. Mai 1939 Jerusalem , Mandatsgebiet Palästina
( 1939-05-04 )
Gestorben 28. Dezember 2018 (2018-12-28)(79 Jahre)
Petah Tikva , Israel
Beruf Schriftsteller, Romancier, Journalist, Akademiker
Staatsangehörigkeit israelisch
Bemerkenswerte Auszeichnungen
Ehepartner
Nily Zuckermann
( M.  1960 )
Kinder 3

Amos Oz ( hebräisch : עמוס עוז ; geboren als Amos Klausner ; 4. Mai 1939 - 28. Dezember 2018) war ein israelischer Schriftsteller, Romanautor , Journalist und Intellektueller. Er war auch Professor für hebräische Literatur an der Ben-Gurion-Universität des Negev . Ab 1967 war Oz ein prominenter Verfechter einer Zwei-Staaten-Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts .

Er war Autor von 40 Büchern, darunter Romane, Sammlungen von Kurzgeschichten, Kinderbüchern und Essays, und sein Werk wurde in 45 Sprachen veröffentlicht, mehr als das irgendeines anderen israelischen Schriftstellers. Er erhielt zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen, darunter den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels , die Ehrenlegion Frankreichs, den Israel-Preis , den Goethe-Preis , den Prinz-von-Asturien-Literaturpreis , den Heinrich-Heine-Preis und den Franz-Kafka -Preis Preis .

Oz gilt als einer der "produktivsten Schriftsteller und angesehensten Intellektuellen Israels", wie es die New York Times in einem Nachruf formulierte.

Biografie

Amos Klausner (später Oz) wurde 1939 in Jerusalem im Mandatsgebiet Palästina geboren, wo er in der Amos Street Nr. 18 im Viertel Kerem Avraham aufwuchs . Er war das einzige Kind von Fania (Mussman) und Yehuda Arieh Klausner, Einwanderer in das obligatorische Palästina , die sich während ihres Studiums an der Hebräischen Universität von Jerusalem kennengelernt hatten . Die Familie seines Vaters stammte aus Litauen , wo sie Bauern gewesen waren und in der Nähe von Vilnius Vieh und Gemüse gezüchtet hatten . Sein Vater studierte Geschichte und Literatur in Vilnius (damals Teil Polens) und hoffte, Professor für vergleichende Literaturwissenschaft zu werden, kam aber nie in der akademischen Welt voran. Die meiste Zeit seines Lebens arbeitete er als Bibliothekar an der Jüdischen National- und Universitätsbibliothek . Oz' Mutter wuchs in Rivne (damals Teil Polens, heute Ukraine) auf. Sie war eine hochsensible und kultivierte Tochter eines wohlhabenden Mühlenbesitzers und seiner Frau und besuchte die Karlsuniversität in Prag , wo sie Geschichte und Philosophie studierte. Sie musste ihr Studium abbrechen, als das Geschäft ihres Vaters während der Weltwirtschaftskrise zusammenbrach .

Die Eltern von Oz waren mehrsprachig (sein Vater behauptete, er könne in 16 oder 17 Sprachen lesen, während seine Mutter vier oder fünf Sprachen sprach, aber in sieben oder acht lesen konnte), aber keiner fühlte sich wohl dabei, Hebräisch zu sprechen, das als Amtssprache angenommen wurde Israel. Sie sprachen Russisch oder Polnisch miteinander, aber die einzige Sprache, die sie Oz beibringen durften, war Hebräisch.

Viele von Oz' Familienmitgliedern waren rechtsgerichtete revisionistische Zionisten . Sein Großonkel Joseph Klausner war Präsidentschaftskandidat der Herut -Partei gegen Chaim Weizmann und Vorsitzender der Abteilung für hebräische Literatur an der Hebräischen Universität Jerusalem . Klausner hatte eine große persönliche Bibliothek in seinem Haus und veranstaltete Salons für israelische Intellektuelle; Der Lebensstil und die Gelehrsamkeit von Klausner hinterließen einen Eindruck auf Oz als kleiner Junge.

Oz bezeichnete sich selbst als „ Atheist des Buches“ und stellte aus säkularer Sicht fest, dass sein jüdisches Erbe „in erster Linie Bücher [und] Texte enthält“. Seine Eltern waren nicht religiös aufgewachsen, obwohl Oz die religiöse Gemeindeschule Tachkemoni besuchte, da die einzige Alternative eine sozialistische Schule war, die der Arbeiterbewegung angehörte, gegen die seine Familie noch mehr Widerstand leistete. Die bekannte Dichterin Zelda Schneersohn Mishkovsky war eine seiner Lehrerinnen. Nach Tachkemoni besuchte er das Gymnasia Rehavia .

Während des Holocaust wurden einige seiner Familienmitglieder in Litauen getötet.

Seine Mutter, die an Depressionen litt , beging im Januar 1952 Selbstmord, als er 12 Jahre alt war. Oz untersuchte später die Auswirkungen dieses Ereignisses in seinen Memoiren A Tale of Love and Darkness .

Amos Oz im Jahr 2005

Im Alter von 14 Jahren wurde Oz Labour-Zionist , verließ sein Zuhause und trat dem Kibbutz Hulda bei . Dort wurde er von der Familie Huldai adoptiert und änderte seinen Nachnamen in „Oz“ ( hebräisch : „Mut“). Später gefragt, warum er Jerusalem nicht nach Tel Aviv verlassen habe, antwortete er: „Tel Aviv war nicht radikal genug – nur der Kibbuz war radikal genug“. Nach eigenen Angaben war er "eine Katastrophe als Arbeiter ... der Witz des Kibbutz". Als Oz anfing zu schreiben, wies ihm der Kibbuz einen Tag pro Woche für diese Arbeit zu. Als sein Roman My Michael ein Bestseller wurde, witzelte Oz: „Ich wurde ein Zweig der Farm, aber sie sagten immer noch, ich hätte nur drei Tage die Woche zum Schreiben. Erst in den Achtzigern bekam ich vier Tage dafür mein Schreiben, zwei Tage für den Unterricht und Samstags als Kellner in der Mensa".

Oz leistete seinen Dienst bei den israelischen Streitkräften in der Nahal-Brigade ab und nahm an Grenzgefechten mit Syrien teil . Nach Beendigung seines dreijährigen regulären Wehrdienstes wurde er von seinem Kibbutz an die Hebräische Universität Jerusalem geschickt, wo er Philosophie und hebräische Literatur studierte. Er machte 1963 seinen Abschluss und begann an der Kibbutz High School zu unterrichten, während er weiterhin schrieb. Er diente als Armee- Reservist in einer Panzereinheit, die während des Sechs-Tage-Krieges auf der Sinai-Halbinsel und während des Jom-Kippur-Krieges auf den Golanhöhen kämpfte .

Oz heiratete 1960 Nily Zuckerman und sie hatten drei Kinder. Die Familie lebte weiterhin in Hulda bis 1986, als sie nach Arad in der Negev zogen , um Linderung für das  Asthma ihres Sohnes Daniel zu suchen . Oz war von 1987 bis 2014 ordentlicher Professor für hebräische Literatur an der Ben-Gurion-Universität des Negev . Außerdem war er als Writer in Residence und Gastwissenschaftler an Universitäten im Ausland tätig. 2014 zog die Familie nach Tel Aviv . Seine älteste Tochter, Fania Oz-Salzberger , lehrt Geschichte an der Universität Haifa .

Oz starb am 28. Dezember 2018 im Rabin Medical Center , Petah Tikva , im Alter von 79 Jahren an Krebs. Er wurde im Kibbuz Hulda begraben.

Im Februar 2021 beschuldigte Oz‘ Tochter Galia  [ he ] ihren verstorbenen Vater, sie „sadistischem Missbrauch“ ausgesetzt zu haben. In ihrer Autobiografie „Something Disguised as Love“ behauptete Galia, dass Amos Oz sie in einer Routine emotionaler, verbaler und körperlicher Misshandlung geschlagen, beschimpft und gedemütigt habe, und schrieb: „Die Gewalt war kreativ: Er zerrte mich aus dem Haus und hat mich nach draußen geworfen. Er hat mich Schrott genannt. Kein vorübergehender Kontrollverlust und kein Schlag ins Gesicht hier oder da, sondern eine Routine von sadistischem Missbrauch." Mitglieder von Galias Familie haben die Anschuldigungen bestritten und behauptet: „Wir haben unser ganzes Leben lang einen ganz anderen Amos gekannt, einen warmherzigen und liebevollen Mann, der seine Familie tief und sanft liebte.“ Im Jahr 2022 veröffentlichte Oz‘ Sohn Daniel eine Abhandlung, in der er seinen Vater standhaft verteidigte und seine Schwester dafür zu kritisieren, dass sie die Wahrheit verdreht.

Literarische Karriere

Amos Oz im Jahr 2013

Wenn ich meine Bücher in einem Wort zusammenfassen müsste, würde ich sagen, dass es um „Familien“ geht. Wenn Sie mir zwei Wörter geben würden, würde ich „unglückliche Familien“ sagen.

–Amos Oz

Oz veröffentlichte 1965 sein erstes Buch, Where the Jackals Howl , eine Sammlung von Kurzgeschichten. Sein erster Roman, Another Place (in den USA als Elsewhere, Maybe veröffentlicht ), erschien 1966. Anschließend veröffentlichte Oz durchschnittlich ein Buch pro Jahr mit der Histadrut drücken Sie Am Oved . 1988 verließ Oz Am Oved zum Keter-Verlag  [ de ] , der ihm einen Exklusivvertrag anbot, der ihm unabhängig von der Leistung ein festes Monatsgehalt zusicherte. Oz wurde in den 1960er Jahren zu einer Hauptfigur der israelischen „New Wave“-Bewegung in der Literatur, einer Gruppe, zu der AB Yehoshua , Amalia Kahana-Carmon und Aharon Appelfeld gehörten .

Oz veröffentlichte 40 Bücher, darunter 14 Romane, fünf Sammlungen von Erzählungen und Novellen, zwei Kinderbücher und zwölf Bücher mit Artikeln und Essays (sowie acht Auswahlen von Essays, die in verschiedenen Sprachen erschienen), und etwa 450 Artikel und Essays. Seine Werke wurden in etwa 45 Sprachen übersetzt, mehr als jeder andere israelische Schriftsteller. 2007 erschien eine Auswahl aus der chinesischen Übersetzung von A Tale of Love and Darkness als erstes Werk der modernen hebräischen Literatur in einem offiziellen chinesischen Lehrbuch. Die Geschichte „Esperanto“ aus der Sammlung Between Friends wurde 2015 ins Esperanto übersetzt .

Der politische Kommentar und die Literaturkritik von Oz wurden in der Histadrut-Zeitung Davar und Yedioth Ahronoth veröffentlicht . Übersetzungen seiner Essays sind in der New York Review of Books erschienen . Die Ben-Gurion-Universität des Negev unterhält ein Archiv seiner Arbeit.

Oz neigte dazu, die Protagonisten in einem realistischen Licht mit einem ironischen Touch darzustellen, während seine Behandlung des Lebens im Kibbuz von einem etwas kritischen Ton begleitet wurde. Oz schreibt einer Übersetzung der Kurzgeschichtensammlung des amerikanischen Schriftstellers Sherwood Anderson aus dem Jahr 1959 in Winesburg, Ohio, seine Entscheidung zu, „über das zu schreiben, was um mich herum war“. In A Tale of Love and Darkness , seinen Memoiren über das Erwachsenwerden inmitten von Israels heftigen Geburtswehen, schreibt Oz Andersons „bescheidenem Buch“ seine eigene Erkenntnis zu, dass „sich die geschriebene Welt … immer um die schreibende Hand dreht , wo immer es gerade schreibt: wo du bist, ist das Zentrum des Universums." In seinem Essay „How to Cure a Fanatic“ von 2004 (später Titelessay einer Sammlung von 2006) argumentiert Oz, dass der israelisch-palästinensische Konflikt kein Religions-, Kultur- oder Traditionskrieg ist, sondern ein Immobilienstreit – einer davon nicht durch größeres Verständnis, sondern durch schmerzhafte Kompromisse gelöst werden.

Ansichten und Meinungen

Amos Oz sprach 2011 an der Medizinischen Fakultät der Universität Tel Aviv
Amos Oz 2015 mit Mirjam Pressler , die für eine Übersetzung seines Romans ins Deutsche einen Preis erhielt

Oz war einer der ersten Israelis, der sich nach dem Sechs-Tage-Krieg für eine Zwei-Staaten-Lösung im israelisch-palästinensischen Konflikt einsetzte . Er tat dies 1967 in einem Artikel „Land of our Forefathers“ in der Labour-Zeitung Davar . „Sogar eine unvermeidliche Besetzung ist eine korrumpierende Besetzung“, schrieb er. 1978 war er einer der Gründer von Peace Now . Er war nicht gegen den Bau einer israelischen Westjordanland-Barriere (und befürwortete sie 1991) , glaubte jedoch, dass sie ungefähr entlang der Grünen Linie verlaufen sollte, der Waffenstillstandslinie von 1949 zwischen Israel und Jordanien. Er plädierte auch dafür, Jerusalem in zahlreiche Zonen aufzuteilen, nicht nur in jüdische und palästinensische Zonen, darunter eine für die Ostorthodoxen , eine für chassidische Juden , eine internationale Zone und so weiter.

Er war gegen israelische Siedlungsaktivitäten und war einer der ersten, der die Oslo-Abkommen und Gespräche mit der PLO lobte . In seinen Reden und Aufsätzen griff er häufig die nicht-zionistische Linke an und betonte stets seine zionistische Identität. Er wurde als eloquenter Sprecher der zionistischen Linken wahrgenommen . Als Shimon Peres von der Führung der israelischen Arbeitspartei zurücktrat , soll er Oz neben Ehud Barak (später Premierminister ) und Shlomo Ben-Ami (später Baraks Außenminister) zu einem von drei möglichen Nachfolgern ernannt haben. In den 1990er Jahren zog Oz seine Unterstützung von Labour zurück und ging weiter nach links zur Meretz-Partei , wo er enge Verbindungen zur Vorsitzenden Shulamit Aloni hatte . Bei den Wahlen zur sechzehnten Knesset , die 2003 stattfanden, trat Oz in der Meretz-Fernsehkampagne auf und rief die Öffentlichkeit auf, für Meretz zu stimmen.

Oz war 2006 ein Unterstützer des Zweiten Libanonkrieges . In der Los Angeles Times schrieb er: „In der Vergangenheit hat die israelische Friedensbewegung viele Male israelische Militäroperationen kritisiert. Diesmal nicht. Diesmal ist der Kampf noch nicht vorbei Israelische Expansion und Kolonisierung Es gibt kein libanesisches Territorium, das von Israel besetzt ist Es gibt keine Gebietsansprüche von beiden Seiten ... Die israelische Friedensbewegung sollte Israels Versuch der Selbstverteidigung schlicht und einfach unterstützen, solange diese Operation hauptsächlich gegen die Hisbollah gerichtet ist und verschont so weit wie möglich das Leben der libanesischen Zivilbevölkerung." Später änderte Oz seine Position der unmissverständlichen Unterstützung des Krieges als „Selbstverteidigung“ im Gefolge der Entscheidung des Kabinetts, die Operationen im Libanon auszuweiten.

Einen Tag vor dem Ausbruch des Israel-Gaza-Konflikts 2008–2009 unterzeichnete Oz eine Erklärung, die militärische Aktionen gegen die Hamas im Gazastreifen unterstützt . Zwei Wochen später befürwortete er einen Waffenstillstand mit der Hamas und machte auf die harten Bedingungen dort aufmerksam. Er wurde in der italienischen Zeitung Corriere della Sera mit den Worten zitiert, die Hamas sei für den Ausbruch der Gewalt verantwortlich, aber es sei an der Zeit, einen Waffenstillstand anzustreben. Oz sagte auch, dass, wenn tatsächlich unschuldige Bürger in Gaza getötet würden, dies als Kriegsverbrechen behandelt werden sollte, obwohl er bezweifelte, dass die Bombardierung von UN-Strukturen beabsichtigt war.

In einem Leitartikel der New York Times vom Juni 2010 schrieb er: „Die Hamas ist nicht nur eine terroristische Organisation. Die Hamas ist eine Idee, eine verzweifelte und fanatische Idee, die aus der Verzweiflung und Frustration vieler Palästinenser gewachsen ist. Keine Idee war jemals so mit Gewalt besiegt … Um eine Idee zu vereiteln, muss man eine bessere Idee anbieten, eine attraktivere und akzeptablere … Israel muss ein Friedensabkommen mit Präsident Mahmud Abbas und seiner Fatah -Regierung im Westjordanland unterzeichnen.“

Im März 2011 schickte Oz dem inhaftierten ehemaligen Tanzim - Führer Marwan Barghouti ein Exemplar seines Buches A Tale of Love and Darkness in arabischer Übersetzung mit seiner persönlichen Widmung auf Hebräisch: „Diese Geschichte ist unsere Geschichte, ich hoffe, Sie lesen sie und verstehen uns so wie wir verstehen, in der Hoffnung, Sie draußen und in Frieden zu sehen, Ihr Amos Oz". Die Geste wurde von Mitgliedern rechter politischer Parteien, darunter Likud MK Tzipi Hotovely , kritisiert . Das Assaf-Harofeh-Krankenhaus hat die Einladung von Oz, die Hauptrede bei einer Preisverleihung für herausragende Ärzte zu halten, nach diesem Vorfall abgesagt.

Oz unterstützte israelische Aktionen in Gaza während des Israel-Gaza-Konflikts 2014 und kritisierte die Taktik des Einsatzes menschlicher Schutzschilde, die damals weithin der Hamas unterstellt wurde, und fragte: „Was würden Sie tun, wenn sich Ihr Nachbar auf der anderen Straßenseite auf den Balkon, nimmt seinen kleinen Jungen auf den Schoß und schießt Maschinengewehrfeuer in Ihr Kinderzimmer Was würden Sie tun, wenn Ihr Nachbar auf der anderen Straßenseite einen Tunnel von seinem Kinderzimmer zu Ihrem Kinderzimmer gräbt, um Ihr Haus in die Luft zu sprengen oder in Ordnung zu bringen? um deine Familie zu entführen?"

Auszeichnungen und Anerkennung

Veröffentlichte Werke

Oz veröffentlichte hebräische Romane, Novellen, Sammlungen von Kurzgeschichten. Er schrieb Essays und Journalismus für israelische und ausländische Zeitungen. Werke von Oz befinden sich in der Deutschen Nationalbibliothek , darunter:

Sachbücher

  • Im Land Israel (Aufsätze zu politischen Themen) ISBN  0-15-144644-X
  • Israel, Palästina und Frieden: Essays (1995) (Zuvor veröffentlicht: Whose Holy Land? (1994).)
  • Unter diesem lodernden Licht (1995) ISBN  0-521-44367-9
  • Israelische Literatur: ein Fall von Reality Reflecting Fiction (1985) ISBN  0-935052-12-7
  • Die Hänge des Libanon (1989) ISBN  0-15-183090-8
  • Die Geschichte beginnt: Essays über Literatur (1999) ISBN  0-15-100297-5
  • Eine Geschichte von Liebe und Dunkelheit (2002) ISBN  0-15-100878-7
  • Wie man einen Fanatiker heilt (2006) ISBN  978-0-691-12669-2
  • Juden und Worte (20. November 2012) Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-15647-8
  • Liebe Zeloten: Briefe aus einem geteilten Land (2017) Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-1-328-98700-6
  • Was ist in einem Apfel (Gespräche mit Shira Hadad), 2018

Fiktion

Kurzgeschichten

  • Oz, Amos (22. Januar 2007). „Erben“ . Der New Yorker . Abgerufen am 28. März 2011 .
  • Oz, Amos (8. Dezember 2008). "Warten" . Der New Yorker . Vol. 84, Nr. 40. S. 82–89 . Abgerufen am 22. Mai 2009 .
  • Oz, Amos (17. Januar 2011). "Der König von Norwegen" . Der New Yorker . Archiviert vom Original am 28. Februar 2011 . Abgerufen am 17. Januar 2011 .

Siehe auch

Verweise

Externe Links

Artikel