Amrita Pritam- Amrita Pritam

Amrita Pritam
Pritam im Jahr 1948
Pritam im Jahr 1948
Geboren Amrita Kaur 31. August 1919 Gujranwala , Punjab , Britisch-Indien (heute Pakistan )
( 1919-08-31 )
Ist gestorben 31. Oktober 2005 (2005-10-31)(im Alter von 86)
Delhi , Indien
Beruf Schriftsteller, Dichter, Essayist
Staatsangehörigkeit indisch
Zeitraum 1936–2005
Genre Poesie, Prosa , Autobiographie
Gegenstand Teilung Indiens, Frauen, Traum
Literarische Bewegung Romantik - Progressivismus
Nennenswerte Werke Pinjar (Roman)
Ajj aakhaan Waris Shah nu (Gedicht)
Suneray (Gedicht)
Bemerkenswerte Auszeichnungen Sahitya Akademi Award (1956)
Padma Shri (1969)
Bharatiya Jnanpith (1982)
Shatabdi Samman (2000)
Padma Vibhushan (2004)
Ehepartner Pritam Singh
Partner Imroz
Kinder 2

Amrita Pritam ( Hören ( Hilfe · Info ) ; 31. August 1919 – 31. Oktober 2005) war eine indische Schriftstellerin, Essayistin und Dichterin, die in Punjabi und Hindi schrieb . Sie gilt als die erste prominente Punjabi- Dichterin, Romanautorin, Essayistin und die führende Dichterin der Punjabi-Sprache des 20. Jahrhunderts , die auf beiden Seiten der indisch-pakistanischen Grenze gleichermaßen beliebt ist. In ihrer über sechs Jahrzehnte umspannenden Karriere produzierte sie über 100 Bücher mit Gedichten, Belletristik, Biografien, Essays, eine Sammlung von Volksliedern aus dem Punjabi und eine Autobiografie, die alle in mehrere indische und fremde Sprachen übersetzt wurden. Über diesen Ton 

Sie ist am besten für ihre ergreifenden Gedicht erinnert, Ajj aakhaan Waris Shah nu (Heute rufe ich Waris Shah - „Ode an die Waris Shah“), einer Elegie zum 18. Jahrhundert Punjabi Dichter , ein Ausdruck ihrer Angst über Massaker während der Teilung Indien . Als Romanautorin war ihr bekanntestes Werk Pinjar ("The Skeleton", 1950), in dem sie ihre denkwürdige Figur Puro schuf , ein Inbegriff von Gewalt gegen Frauen, Verlust der Menschlichkeit und endgültiger Hingabe an das existentielle Schicksal; der Roman wurde zu einem preisgekrönten Film, Pinjar (2003).

Als Indien 1947 in die unabhängigen Staaten Indien und Pakistan aufgeteilt wurde, wanderte sie von Lahore nach Indien aus, obwohl sie in Pakistan ihr ganzes Leben lang gleich beliebt blieb, verglichen mit ihren Zeitgenossen wie Mohan Singh und Shiv Kumar Batalvi .

Bekannt als die wichtigste Stimme der Frauen in der Literatur des Punjabi , gewann sie 1956 als erste Frau den Sahitya Akademi Award für ihr Magnum Opus , ein langes Gedicht, Sunehade (Botschaften), später erhielt sie den Bharatiya Jnanpith , einen der Indiens höchste Literaturpreise 1982 für Kagaz Te Canvas ("The Paper and the Canvas"). Der Padma Shri kam 1969 und schließlich Padma Vibhushan , Indiens zweithöchste zivile Auszeichnung, 2004, und im selben Jahr wurde sie mit Indiens höchstem Literaturpreis ausgezeichnet, verliehen von der Sahitya Akademi (Indiens Akademie der Schriften), dem Sahitya Akademi Stipendium an die "Unsterblichen der Literatur" für ihr Lebenswerk. sie hat ihre Gedichte meistens für die Trennwand geschrieben

Biografie

Hintergrund

Amrita Pritam wurde 1919 als Amrit Kaur in Mandi Bahauddin, Punjab , im heutigen Pakistan, als einziges Kind von Raj Bibi, einem Schullehrer, und Kartar Singh Hitkari, einem Dichter, einem Gelehrten der Braj Bhasha- Sprache, geboren und Herausgeber einer Literaturzeitschrift. Außerdem war er ein Pracharak  – ein Prediger des Sikh-Glaubens. Amritas Mutter starb, als sie elf war. Kurz darauf zog sie mit ihrem Vater nach Lahore , wo sie bis zu ihrer Auswanderung nach Indien im Jahr 1947 lebte. Angesichts der Verantwortung als Erwachsener und der Einsamkeit nach dem Tod ihrer Mutter begann sie früh zu schreiben. Ihre erste Gedichtsammlung, Amrit Lehran ("Unsterbliche Wellen") wurde 1936 im Alter von sechzehn Jahren veröffentlicht, in dem Jahr, in dem sie Pritam Singh heiratete, einen Herausgeber, mit dem sie in früher Kindheit verlobt war, und ihren Namen von Amrit Kaur in Amrita . änderte Pritam. Zwischen 1936 und 1943 sollten ein halbes Dutzend Gedichtbände folgen.

Obwohl sie ihre Reise als romantische Dichterin begann, wechselte sie bald den Gang und wurde Teil der Progressive Writers' Movement und ihre Wirkung zeigte sich in ihrer Sammlung Lok Peed ("People's Anguish", 1944), die den Krieg offen zerrissene Wirtschaft, nach der Hungersnot in Bengalen von 1943 . Sie engagierte sich auch in gewissem Maße in der Sozialarbeit und beteiligte sich mit ganzem Herzen an solchen Aktivitäten, nachdem der Sozialaktivist Guru Radha Kishan die Initiative ergriff, die erste Janta-Bibliothek in Delhi zu errichten, die von Balraj Sahni und Aruna Asaf Ali eingeweiht wurde und dazu beitrug dem Anlass entsprechend. Dieses Studienzentrum mit Bibliothek läuft immer noch im Clock Tower, Delhi. Vor der Teilung Indiens arbeitete sie auch eine Zeitlang bei einem Radiosender in Lahore .

MS Sathyu , bekannt als Regisseur des Teilungsfilms Garam Hava (1973), zollte ihr mit seiner seltenen Theateraufführung 'Ek Thee Amrita' eine theatralische Hommage.

Teilung Indiens

Eine Million Menschen, Hindus , Sikhs und Muslime, starben an kommunaler Gewalt nach der Teilung Indiens im Jahr 1947 und verließen Amrita Pritam im Alter von 28 Jahren als Punjabi-Flüchtling, als sie Lahore verließ und nach Neu-Delhi zog. Anschließend, im Jahr 1947, während sie mit ihrem Sohn schwanger war und von Dehradun nach Delhi reiste , drückte sie ihre Angst auf einem Stück Papier wie dem Gedicht " Ajj Aakhaan Waris Shah Nu " aus (ich frage Waris Shah Today); dieses Gedicht sollte sie später unsterblich machen und zur eindringlichsten Erinnerung an die Schrecken der Teilung werden. Das Gedicht ist an den Sufi-Dichter Waris Shah gerichtet , Autor der tragischen Saga von Heer und Ranjah und mit dem sie ihren Geburtsort teilt.

Amrita Pritam arbeitete bis 1961 im Punjabi-Dienst von All India Radio , Delhi. Nach ihrer Scheidung 1960 wurde ihre Arbeit feministischer. Viele ihrer Geschichten und Gedichte knüpften an die unglückliche Erfahrung ihrer Ehe an. Eine Reihe ihrer Werke wurden ins Englische, Französische, Dänische , Japanische, Mandarin und andere Sprachen aus Punjabi und Urdu übersetzt , darunter ihre autobiografischen Werke Black Rose und Rasidi Ticket (Revenue Stamp).

Das erste verfilmte Buch von Amrita Pritam war Dharti Sagar te Sippiyan als Kadambari (1965), gefolgt von Unah Di Kahani als Daaku ( Dacoit , 1976) unter der Regie von Basu Bhattacharya . Ihr Roman Pinjar (The Skeleton, 1950) erzählt die Geschichte von Teilungsunruhen sowie die Krise der Frauen, die während dieser Zeit litten. Es wurde von Chandra Prakash Dwivedi aufgrund seines Humanismus zu einem preisgekrönten Hindi-Film gemacht : "Amritaji hat das Leiden der Menschen beider Länder dargestellt." Pinjar wurde in einer Grenzregion von Rajasthan und Punjab erschossen .

Sie gab mehrere Jahre lang Nagmani heraus , eine monatliche Literaturzeitschrift in Punjabi, die sie 33 Jahre lang zusammen mit Imroz leitete; obwohl sie nach der Teilung auch produktiv auf Hindi schrieb. Später im Leben wandte sie sich Osho zu und schrieb Einführungen für mehrere Bücher von Osho, darunter Ek Onkar Satnam , und begann auch, über spirituelle Themen und Träume zu schreiben, wobei sie Werke wie Kaal Chetna ("Zeitbewusstsein") und Agyat Ka Nimantran ("Call des Unbekannten"). Sie hatte auch Autobiografien mit dem Titel Kala Gulab ("Black Rose", 1968), Rasidi Ticket ("The Revenue Stamp", 1976) und Aksharon kay Saayee ("Shadows of Words") veröffentlicht.

Auszeichnungen und Ehrungen

Amrita war die erste Preisträgerin des Punjab Rattan Award, der ihr vom Ministerpräsidenten des Punjab, Kapitän Amarinder Singh, verliehen wurde . Sie war 1956 die erste weibliche Empfängerin des Sahitya Akademi Award für Sunehadey (poetische Verkleinerungsform des Punjabi-Wortes "ਸੁਨੇਹੇ" (Sunehe), Messages ), Amrita Pritam erhielt 1982 den Bhartiya Jnanpith Award , Indiens höchste Literaturauszeichnung, für Kagaj te Leinwand (Papier und Leinwand). Sie erhielt den Padma Shri (1969) und Padma Vibhushan , Indiens zweithöchste zivile Auszeichnung, und das Sahitya Akademi Fellowship , Indiens höchste Literaturauszeichnung, ebenfalls 2004. Sie erhielt D.Litt. Ehrendoktorwürde vieler Universitäten, darunter Delhi University (1973), Jabalpur University (1973) und Vishwa Bharati (1987).

Außerdem erhielt sie den internationalen Vaptsarov- Preis der Republik Bulgarien (1979) und den Grad of Officer dens, Ordre des Arts et des Lettres (Offizier) der französischen Regierung (1987). Sie wurde 1986-92 als Mitglied von Rajya Sabha nominiert . Gegen Ende ihres Lebens wurde sie von der pakistanischen Punjabi-Akademie ausgezeichnet, zu der sie gesagt hatte: Bade dino baad mere Maike ko meri Yaad aayi.. (Mein Vaterland hat sich nach langer Zeit an mich erinnert); und auch Punjabi-Dichter aus Pakistan schickten ihr einen Chaddar aus den Gräbern von Waris Shah und den mystischen Dichtern Bulle Shah und Sultan Bahu .

Persönliches Leben

Amrita Pritam am Flughafen Heathrow, London im Jahr 1971.

1935 heiratete Amrita Pritam Singh, den Sohn eines Strumpfwarenhändlers von Lahores Anarkali-Basar. Sie hatten zwei gemeinsame Kinder, einen Sohn und eine Tochter. 1960 verließ Amrita Pritam ihren Mann. Sie soll auch eine unerwiderte Zuneigung zum Dichter Sahir Ludhianvi gehabt haben . Die Geschichte dieser Liebe wird in ihrer Autobiografie Rasidi Ticket (Einnahmemarke) dargestellt. Als eine andere Frau, die Sängerin Sudha Malhotra , in Sahirs Leben trat, fand Amrita Trost in der Gesellschaft des Künstlers und Schriftstellers Imroz. Die letzten vierzig Jahre ihres Lebens verbrachte sie mit Imroz, der auch die meisten ihrer Buchcover entwarf und sie zum Thema seiner zahlreichen Gemälde machte. Ihr gemeinsames Leben ist auch Gegenstand eines Buches, Amrita Imroz: A Love Story .

Sie starb am 31. Oktober 2005 im Alter von 86 Jahren in Neu-Delhi nach langer Krankheit im Schlaf. Sie hinterließ ihr Partner Imroz, Tochter Kandlla, Sohn Navraj Kwatra, Schwiegertochter Alka und ihre Enkel Kartik, Noor, Aman und Shilpi. Navraj Kwatra wurde 2012 in seiner Wohnung in Borivali ermordet aufgefunden. Drei Männer wurden des Mordes angeklagt, aber aus Mangel an Beweisen freigesprochen.

Erbe

Im Jahr 2007 wurde ein Audioalbum mit dem Titel "Amrita rezitiert von Gulzar" von dem bekannten Texter Gulzar veröffentlicht , mit Gedichten von Amrita Pritam, die von ihm rezitiert wurden. Ein Film über ihr Leben ist ebenfalls in Produktion. Am 31. August 2019 ehrte Google sie, indem sie mit einem Doodle an ihren 100. Geburtstag erinnerte . Der begleitende Bericht lautete wie folgt: "Das heutige Doodle feiert Amrita Pritam, eine der führenden Punjabi-Autorinnen der Geschichte, die es wagte, das Leben zu leben, das sie sich vorstellte". Heute vor 100 Jahren in Gujranwala, Britisch-Indien, geboren, veröffentlichte Pritam im Alter von 16 Jahren ihre erste Gedichtsammlung."

Literaturverzeichnis

In ihrer über sechs Jahrzehnte umspannenden Karriere schrieb sie 28 Romane, 18 Prosasammlungen, fünf Kurzgeschichten und 16 verschiedene Prosabände.

Roman
  • Pinjar
  • Doktor Dev
  • Kore Kagaz, Unchas Din
  • Dharti, Sagar aur Seepian
  • Rang ka Patta
  • Dilli ki Galiyan
  • Terahwan Suraj
  • Yaatri
  • Jilavatan (1968)
  • Hardatt Ka Zindaginama
Autobiographie
  • Schwarze Rose (1968)
  • Rasidi-Ticket (1976)
  • Schatten der Worte (2004)

Kurzgeschichten

  • Kahaniyan jo Kahaniyan Nahi
  • Kahaniyon ke Angan mein
  • Gestank nach Kerosin
Poesie-Anthologien
  • Amrit Lehran (Unsterbliche Wellen) (1936)
  • Jiunda Jiwan (Das ausgelassene Leben) (1939)
  • Trel Dhote Phul (1942)
  • O Gitan Valia (1942)
  • Badlam De Laali (1943)
  • Sanjh de laali (1943)
  • Lok Peera (Die Angst des Volkes) (1944)
  • Pathar Geetey (Die Kieselsteine) (1946)
  • Punjab Di Aawaaz (1952)
  • Sunehade (Nachrichten) (1955) – Sahitya Akademi Award
  • Ashoka Cheti (1957)
  • Kasturi (1957)
  • Nagmani (1964)
  • Ik Si Anita (1964)
  • Chak Nambar Chatti (1964)
  • Uninja Din (49 Tage) (1979)
  • Kagaz Te Kanvas (1981) - Bhartiya Jnanpith
  • Chuni Huyee Kavitayen
  • Ek Baat
Literarische Zeitschrift
  • Nagmani , Poesie monatlich

Verweise

Weiterlesen

Externe Links

Videolinks