Andlau - Andlau

Andlau
ndlöi
Ein Überblick über Andlau
Ein Überblick über Andlau
Wappen von Andlau
Lage von Andlau
Andlau liegt in Frankreich
Andlau
Andlau
Andlau hat seinen Sitz in Grand Est
Andlau
Andlau
Koordinaten: 48°23′14″N 7°25′07″E / 48,3872° N 7,4186° O / 48,3872; 7.4186 Koordinaten : 48°23′14″N 7°25′07″E / 48,3872° N 7,4186° O / 48,3872; 7.4186
Land Frankreich
Region Grand Est
Abteilung Bas-Rhin
Arrondissement Schlettstadt-Erstein
Kanton Obernai
Interkommunalität Pays de Barra
Regierung
 • Bürgermeister (2020–2026) Thierry Frantz
Bereich
1
23,69 km 2 (9,15 Quadratmeilen)
Bevölkerung
 (Januar 2018)
1.738
 • Dichte 73/km 2 (190/Quadratmeilen)
Zeitzone UTC+01:00 ( MEZ )
 • Sommer ( DST ) UTC+02:00 ( MESZ )
INSEE /Postleitzahl
67010 /67140
Elevation 205–795 m (673–2.608 Fuß)
1 Französische Grundbuchdaten, die Seen, Teiche, Gletscher > 1 km 2 (0,386 Quadratmeilen oder 247 Acres) und Flussmündungen ausschließen.

Andlau ist eine Gemeinde im Bas-Rhin Abteilung in Elsass , Grand Est Region im Nordosten von Frankreich .

Das Dorf verdankt seinen Ursprung der Abtei Andlau, die 880 von Richardis , der Kaiserin Karls des Dicken, gegründet wurde . Andlau ist seit seinen Anfängen ein Weinbauzentrum und ein Reiseziel für Reisende.

Die Einwohner der Gemeinde sind als Andlaviens oder Andlaviennes bekannt .

Die Gemeinde wurde vom Nationalrat der blühenden Städte und Dörfer im Wettbewerb der blühenden Städte und Dörfer mit zwei Blumen ausgezeichnet .

Geographie

Andlau liegt etwa 40 km süd-südwestlich von Straßburg und 20 km nördlich von Selestat. Es ist eine kleine Stadt im Kanton Barr im Tal des Flusses Andlau in den Ausläufern der Vogesen . Die Umgebung der Stadt Andlau besteht ausschließlich aus den Vogesen, einschließlich eines Gipfels, dem Stosskopf , der eine Höhe von 700 Metern erreicht. Zu den umliegenden Gemeinden gehören Mittelbergheim im Nordosten, Eichhoffen im Osten, Bernardvillé im Süden, Le Hohwald im Nordwesten und Barr . Die Gemeinde hat eine Fläche von 23,69 km² und ihr höchster Punkt liegt an der Nordspitze des Niederbergs und erhebt sich auf 807 Meter.

Die Zufahrt zur Gemeinde erfolgt über die D62 von der Ausfahrt 13 der Autobahn A35, die nach Westen in die Stadt führt. Es gibt auch die D425 von nördlich von Eichhoffen nach Westen zum Dorf und dann weiter nach Westen nach Le Hohwald .

Westlich der Stadt ist die Gemeinde vollständig bewaldet mit einem ausgedehnten Netz von Forststraßen. Östlich der Stadt gibt es ein kleines Ackerland.

Wasserläufe

Der Fluss Andlau : ein kleiner Fluss, der in den Vogesen in der Nähe des Champ du Feu entspringt, einem Berg am östlichen Ende des Ban-de-la-Roche . Er fließt von West nach Ost durch Andlau, Eichhoffen , Saint-Pierre , Stotzheim , Zellwiller , Hindisheim , Lipsheim und Fegersheim und mündet dann in die Ill unterhalb der Gemeinde Ill. Weiter stromaufwärts trieben die Gewässer der Valff und der Kirneck bis ins 19. Jahrhundert 60 Mühlen und andere Fabriken an. Seine Strecke beträgt etwa 45 km.

Toponymie

  • Andelaha
  • Andelelaha
  • Andeloïa
  • Andeloha (999 n. Chr.)
  • Andelow
  • Andeloa
  • Andelow
  • Andelach (1126)

Herkunft des Namens

Andlau ist eine Verzerrung des Wortes Andelaha von Andelaw oder Andlaw . Andelaha könnte vom ursprünglichen Namen des Flusses stammen, dessen Spuren in alten Karten aus dem 15. und 16. Jahrhundert zu finden sind. Der Fluss Andlau ist 42,8 km lang und fließt vom Champ du Feu zur Ill und ist der Ursprung des Ortsnamens. Am 30. Juli 1857 wurde Andlau Andlau-au-Val genannt , um es von Andelot in Haute-Marne zu unterscheiden . Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Name Andlau.

Nachbargemeinden und -dörfer

Geschichte

Ein seit gallo-römischer Zeit bewohntes Gebiet

Das Dorf existierte zweifellos schon in gallo-römischer Zeit. Das Dorf entwickelte sich um die Nonnenabtei herum, die 880 n. Chr. von Richarde de Souabe , der Tochter des Grafen des Elsass, der als Erchangar bekannt war, gegründet wurde . Sainte Richarde später die Frau von Kaiser Karl dem Dicken, der ein Enkel von Ludwig dem Frommen war .

Die Gründung der Abtei

Die Abtei wurde zunächst nach der Herrschaft des Heiligen Benedikt in Saint-Sauveur platziert und erhielt den Schutz des Papstes. Sie durfte bis 1004 Geld beschaffen. Sie war mit beträchtlichem Vermögen ausgestattet und erhielt in der Folge viele Privilegien. Der Kaiser Karl IV. erklärte die Abtei 1347 bei seiner Bestätigung für frei von allen Abgaben und Abgaben und verlieh der Äbtissin Adelaide de Geroldseck und ihren Nachfolgern den Titel Prinzessin des Reiches . Das genaue Datum seiner Säkularisation ist nicht bekannt, aber es wird angenommen, dass es zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert stattfand. Neben der Urkunde von Kaiser Karl IV. wurden der Abtei viele weitere vordere und hintere Diplome verliehen, um die bereits erworbenen Privilegien zu bestätigen oder ihr neue zu verleihen. Die Empfänger waren erforderlich , sechzehn zu demonstrieren Quarters Adels ohne Mesalliance und die berühmtesten Familien des Elsass und Deutschland wetteiferten um die Ehre Einlassen ihre Mädchen. Sie waren keinem Gelübde unterworfen und konnten, wenn sie wollten, zu ihren Familien zurückkehren und sogar heiraten.

Diese Abtei erhielt fast von Anfang an eine Illustration, die viel zu ihrem Wohlstand und ihrem Status beitrug. Es ist bekannt, dass Kaiser Karl der Dicke zu schwach war, um das riesige Reich zu regieren, das durch den Tod seiner beiden Brüder in der Obhut seiner Frau Kaiserin Richarde unter ihm wiedervereinigt worden war. Sie musste Liutward , den Bischof von Vercelli , beraten . Höflinge, eifersüchtig auf die Autorität des Bischofs und das Vertrauen, das ihm die Kaiserin entgegenbrachte, dachten lange über seinen Untergang nach und fanden einen Weg, das Herz des schwachen Monarchen in Eifersucht zu verwandeln, deren Frömmigkeit, Talente, die hervorragenden Eigenschaften seiner Frau, und fünfundzwanzig Jahre beständig glücklicher Ehe waren nicht zu stoppen. Liutward wurde des Hofes verwiesen und die verstoßene Kaiserin zog sich in das Kloster Andlau zurück. Die Legende von Saint Richarde besagt, dass sie die Feuerprobe erlitt und in einem mit Wachs überzogenen Hemd an vier Stellen angezündet wurde, ohne dass sie von den Flammen verbrannt wurde, die auf wundersame Weise gelöscht wurden. In diesem Kloster jedenfalls beendete die Frau Karls des Dicken ihre Tage mit Gebet und guten Werken. Trost fand sie auch in Briefen, in denen sie mit großer Auszeichnung mehrere schöne Gedichte schrieb, die bis heute erhalten geblieben sind und in denen sie von ihrer Resignation und der Reinheit ihrer Seele schreibt. Sie starb vor dem Ende des 9. Jahrhunderts und wurde in einer Seitenkapelle der Andlauer Kirche beigesetzt. Eineinhalb Jahrhunderte später wurde sie von Papst Leo IX., der sich im Elsass, seiner Heimat, aufhielt, heiliggesprochen und kam, um Andlaus neue Kirche zu segnen, die von der Äbtissin Mathilde, der Schwester von Kaiser Heinrich III ., erbaut wurde.

Familie Andlau

Die ersten Erwähnungen des Hauses Andlau stammen aus dem 12. Jahrhundert, was diese Familie zu einer der ältesten Linien Frankreichs macht. Die Andlauer Linie macht 0,5% des französischen Adels aus und ihre Ursprünge reichen bis ins Spätmittelalter zurück , gelten also als alter Adel – vornehmer Adel oder alter Adel. Der Adel von Andlau mag der Stadt ihren Namen gegeben haben. Nach einigen Quellen kam die Familie Andlau in der Römerzeit mit einer anderen Familie ins Elsass: dem Dandolo von Venedig . Diese Familie hatte das Schloss Bas-d'Andlau gegründet.

Eine andere Version schreibt die Gründung der Stadt einem Mann namens Balthasard d'Andolo zu, der aus Bologna stammt . Er wäre Karl dem Großen gefolgt, der im 8. Jahrhundert nach Norden zog. Es würde sich dann im Tal von Eleon befinden und könnte der Ursprung der Adelslinie der Familie Andlau sein, die Andlau ihren Namen gab. Balthasard und sein Sohn gründeten im Tal nahe der Andlau ein kleines Kloster. Diese Theorie würde daher der Version widersprechen, dass Sainte Richarde die Abtei gegründet hat.

Ein anderer Vorschlag spricht von einem Ritter von Andlau, der Richarde half, einen Ort zu finden, an dem der Bär am Boden kratzte. Die Familie Andlau gelangte ab dem 9. Jahrhundert in den Ritterstand. Sie gaben der Stadt ihren Namen und legten so der Abtei Vermächtnisse ab. Man kann aber auch argumentieren, dass die Familie den Namen der Stadt annahm, die ihnen später ihr Wappen gab. Der erste Charakter, Gunther d'Andalau, wurde 1141 zitiert und wurde Abt von Saint-Blaise . Ruhm erlangten die Herren von Andlau in der Schlacht bei Sempach am 9. Juli 1386, in der der Graf von Andlau vier seiner Söhne verlor. Es war besonders vom Dreißigjährigen Krieg betroffen .

Die Familie Andlau ist mit vielen Persönlichkeiten in der Geschichte Frankreichs verwandt, wie Claude-Adrien Helvetius , Jacques Necker , Germaine de Staël , Jean Le Marois, Hardouin-Gustave Andlau und Albert de Mun .

Das Dorf bildete sich um die Abtei

Nach und nach einer kleine Stadt der Abtei bildet mich um , dass der Äbtissin in gab Lehen im Jahr 1364 an der Andlau Adelsfamilie, einer der berühmtesten Elsass, deren Geschichte zum ersten Mal im Jahr 1141 erwähnt , als Ganthier Andlau war Abt von Saint-Blaise . Neun Jahre später erschien Othon, Graf von Andlau ( Otto de Andelaha ), als Zeuge einer Urkunde des Kaisers Konrad III. zugunsten der Abtei Saint-Blaise. Diese Familie hat viele angesehene Männer hervorgebracht, was die hohe Wertschätzung beweist, die sie unter einem antiken Privileg genoss, das 1550 von Karl V. erneuert wurde : Der älteste Sohn trug den Titel eines erblichen Ritters des Heiligen Römischen Reiches .

Andlau als Wallfahrtsort

In der Krypta der Kirche, wo sich die Domherren jeden Tag zum Gebet trafen, wurde der Jungfrau Maria eine Wallfahrt geweiht. Der Turm aus dem 14. Jahrhundert, der oft mit Schloss Spesbourg verwechselt wird, ist bezeugt, dass er dem Adel von Dicka gehörte. Zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert wurden in Andlau vier Burgen gebaut. Eine davon war die Burg Wibelsberg-Crax, von der noch einige Reste vorhanden sind. Zwischen 1232 und 1249 erbaut, wurde es zuerst von Eberhard d'Andlau abgerissen und ab 1293 wieder aufgebaut. Es hieß Crax Castle, wurde aber 1298 im Auftrag des Bischofs von Straßburg endgültig abgerissen. Die Herren von Andlau befestigten die Stadt im 15. Jahrhundert. 1695 tötete der Förster von Andlau, Frantz Ettighoffen, einen der letzten Bären in den Vogesen . In der Mitte des 19. Jahrhunderts gab es in Andlau mehr als achtzehn Mühlen. Die Stadt ist von Wäldern und Weinbergen umgeben.

Heraldik

Arme von Andlau
Wappen:

Gules, ein Kreuz von Or.



Verwaltung

Andlau und seine Weinberge
Kirche Saint-Peter-und-Saint-Paul (11.-18. Jahrhundert)
Sainte-Richarde-Brunnen (1876)
Statue der Heiligen Richarde von einem Künstler aus Tirol
Die Krypta der Abtei Saint-Pierre-et-Saint-Paul (11. Jahrhundert)
Statuen von Saint Fabien und Saint Sébastien (17.-18. Jahrhundert) in der Krypta der Kirche Saint-Peter-und-Saint-Paul

Liste der aufeinanderfolgenden Bürgermeister

Von Zu Name
1882 1902 Emile Wach
1902 1914 A. Bohn
1914 1918 Victor Alfred Kientz
1918 1919 Alex Bohn
1919 1921 Jules Wach
1921 1940 Jérôme Meyer
1941 1942 Paul Bass
1943 1944 Charles Enaux
1945 1946 Charles Roth (Interim nach der Befreiung)
1946 1947 Jules Traeger
1947 1950 Alphonse Moritz
1950 1971 Auguste Gresser
1971 1989 Pierre Allenbach
1989 1994 Emile Caffiau
1994 1995 Lucien Vogt
1995 2008 Maurice Laugner
2008 2020 Fabien Motorhaube
2020 2026 Thierry Frantz

Partnerschaften

Andlau hat Partnerschaften mit:

  • Deutschland Sexau (Deutschland) seit 1981.

Demographie

Im Jahr 2017 hatte die Gemeinde 1.739 Einwohner.

Historische Bevölkerung
Jahr Pop. ±% pa
1793 2.012 —    
1800 2.184 +1,18 %
1806 1.990 −1,54%
1821 1.956 −0,11%
1831 2.179 +1,09 %
1836 2.257 +0,71 %
1841 2.193 −0,57%
1846 2.107 −0,80 %
1851 2.110 +0,03%
1856 2.062 −0,46 %
1861 2.018 −0,43 %
1866 2.007 −0,11%
1872 2.008 +0,01%
1875 1.906 −1,72 %
1880 1.892 −0,15%
1885 1.776 −1.26%
1890 1.704 −0,82 %
1895 1.706 +0,02%
Jahr Pop. ±% pa
1900 1.731 +0,29%
1905 1.735 +0,05%
1910 1.789 +0,61 %
1921 1.510 −1,53%
1926 1.515 +0,07%
1931 1.559 +0,57%
1936 1.493 −0,86%
1946 1.453 −0,27%
1954 1.553 +0,84%
1962 1.529 −0,19 %
1968 1.584 +0,59%
1975 1.919 +2,78%
1982 1.744 −1,36 %
1990 1.632 −0,83%
1999 1.654 +0,15%
2007 1.843 +1,36 %
2012 1.799 −0,48 %
2017 1.739 −0,68 %
Quelle: EHESS und INSEE

Kultur und Erbe

Die Gemeinde verfügt über eine sehr große Anzahl von Gebäuden und Bauwerken, die als historische Denkmäler registriert sind. Nachfolgend sind einige der bekanntesten historischen Denkmäler aufgeführt.

Bürgerliches Erbe

  • Die Fliesenfabrik (16. Jahrhundert)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Das landwirtschaftliche Lagerhaus / Klosterladen (15. Jh.)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Die Komturei des Deutschen Ordens (1741). Logo monument historique - rouge sans texte.svgDie Komturei enthält mehrere Gegenstände, die als historische Objekte registriert sind:
    • Holzverkleidung (1742)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Altar , Altar Sitz, Retable und Gemälde (18. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Grabstein eines Kommandanten (17. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Grabstein von Johann von Rinderbach (17. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
  • Das ehemalige Hotel d'Andlau (1582)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Der Brunnen Sainte Richarde (16. Jahrhundert)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Das befestigte Château d'Andlau (14. Jahrhundert)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
Burgruine Haut-Andlau
Burgruine Spesbourg
  • Das Schloss Spesbourg (13. Jahrhundert)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Das Schloss von Crax (1274)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Stadt Andlau (9. Jahrhundert)Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Das Rathaus enthält vier gerahmte Gemälde, die als historische Objekte registriert sind:
    • Blumenstrauß im Zinnkrug, Alexis Kreyder (19. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Rosen in einem blau-weißen Krug, Alexis Kreyder (19. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Blumenstrauß in chinesischer Vase, Alexis Kreyder (1875)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Sonnenblumen, Alexis Kreyder (1875)Logo monument historique - noir sans texte.svg

Religiöses Erbe

  • Kirche Saint Pierre und Paul genannt Saint Richardis (15. Jahrhundert). Logo monument historique - rouge sans texte.svgSein romanischer Vorbau ist ein Meisterwerk der mittelalterlichen elsässischen Bildhauerkunst. Die Krypta stammt aus dem 11. Jahrhundert, die Jungfrau aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Die riesige Kanzel von 1715. Das Grab des Heiligen Richardis . Stände aus dem 15. Jahrhundert. Die heutige Kirche wurde im 17. Jahrhundert umgebaut. Der massive Skulpturenfries an der Westwand ist 30 m lang und 0,60 m hoch und zeigt Tiermotive, Charaktere (Helden des Rittertums, Geschichte von Richardis etc.). Am Eingang stehen Christus und die Heiligen Petrus und Paulus mit den ersten Szenen der Genesis. Die Abtei enthält eine sehr große Anzahl von Gegenständen, die als historische Objekte registriert sind.
  • Die Pfarrkirche St. Fabien (14. Jahrhundert).Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  • Die Pfarrkirche Saint André (13. Jahrhundert). Logo monument historique - rouge sans texte.svgDie ehemalige Kapelle des Heiligen Sauveur stammt aus der karolingischen Zeit . Durch ein ebenerdiges Tor sind noch romanische Fundamente zu sehen. Diese Kirche wird von einigen Dorfbewohnern noch immer als Friedhofskapelle bezeichnet. Diese Kirche diente auch den Eichhoffenern , die bis 1865 keine Kirche besaßen. Zwischen 1777 und 1780 wurde die Kapelle gebaut, um den Bedarf der regelmäßig kirchlichen Kommunikanten zu decken. Die Toten aus Eichoffen wurden auf dem Friedhof neben der Kirche beigesetzt. Viele alte Gräber auf dem Friedhof sind daher nicht die der Einwohner von Andlau, sondern Eichhoffen. Nach mehrjährigen Verstrickungen zwischen Andlau und Eichhoffen beschlossen die Katholiken von Eichhoffen, eine eigene Kirche zu bauen. Der Bau der Kapelle ist das Ergebnis mehrerer Umbauten. Der Kirchturm der Kapelle ist achteckig. Im mittelalterlichen Chor befinden sich Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert. Auf dem Friedhof neben der Kapelle errichtete Kommandant Marx Cromer (Kremmer) auf seine Kosten zwischen 1495 und 1537 die Mauer, die die Kapelle umgibt. Die Kapelle Saint-André verdankt großzügigen Spendern viel. 1896 wurde es dank Dr. Stoltz restauriert. Ende des 20. Jahrhunderts wurden Verbau- und Entwässerungsarbeiten durchgeführt, um den Einsturz der zur Straße gerichteten Mauer zu verhindern. Während der Renovierung 1974-1975 wurden Oberlichter im Glockenturm eingebaut und dann entfernt. Lange Zeit hielten Prozessionen vor der Kapelle sowie an den Schreinen, die unterwegs waren. Eine Reihe von Gegenständen in der Kirche sind als historische Denkmäler registriert:
    • Der Hauptaltar (1700)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • 2 Altäre , 2 Altäre , 2 Gemälde (1776)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Wandgemälde: Verkündigung, Aufstieg zum Kalvarienberg, Festnahme Christi (14. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • 2 Altäre , 2 Altarbänke, 2 Altarbilder, 2 Gemälde (1776)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Altar , Altarbestuhlung, Tabernakel (18. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Kreuz: Christus am Kreuz (18. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Gemälde: Saint André (18. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Eine Kanzel (18. Jahrhundert)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Ein Grab für Charles Rouge (1916)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Friedhofskreuz: Christus am Kreuz (2) (1832)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Friedhofskreuz: Christus am Kreuz (1) (1832)Logo monument historique - noir sans texte.svg

Bemerkenswerte Personen, die mit der Gemeinde verbunden sind

  • Peter Hemmel von Andlau , Glasmaler, Deutscher, geboren in Andlau um 1420/1425
  • Francois-Thiebaud Rothfuchs, Kolumnist, geboren am 13. April 1645 in Andlau und gestorben 1690
  • Jean-Louis Stoltz (1777-1869), Militärarzt zur Zeit Napoleons I. und renommierter Ampelograph
  • Philippe Christophe Hallez, geboren am 30. April 1778 in Haguenau, gestorben am 18. November 1842 in Andlau, Militär und französischer Politiker des 19. Jahrhunderts
  • Alexis Stoltz (1803-1896), Gynäkologe mit internationalem Ruf.
  • Édouard Ignace Andlauer , (1830–1909), Organist, geboren in Andlau
  • Alexis Kreyder, (1839-1912), Maler
  • Joseph Sigrist (1885-1976), ehemaliger Bauernsenator

Quellen

Der Artikel stammt größtenteils aus dem alten und modernen Elsass: topografisches, historisches und statistisches Wörterbuch des Oberrheins und des Unterrheins , veröffentlicht im Jahr 1865. Der Text wurde seitdem geändert.

Literaturverzeichnis

  • Baquol: Elsass alt und neu: topographisches, historisches und statistisches Wörterbuch von Haut-Rhin und Bas-Rhin , 1865. (auf Französisch)
  • Eugène Bécourt: Andlau, seine Abtei - sein Krankenhaus - seine Wohltäter , Imprimerie alsacienne, 1914-1921 (auf Französisch)
  • Fräulein M. Corbet: Sainte Richarde, ihr Leben, ihre Abtei, ihre Kirche, ihr Heiligtum und die kleine Stadt Andlau , Imprimerie Alsatia, Sélestat, 1932 (auf Französisch)
  • Jérôme Do Bentzinger: Andlau, gesehen im 20. Jahrhundert , 2000, ISBN  978-2-906238-98-5 , ISBN  2-906238-98-8 (auf Französisch)
  • Loïc Minor: Andlau, seine alten Steine, ihre Geschichte , Éditions du Kappellenbaum, 2007, ISBN  978-2-9528866-0-4 , OCLC  470955907 (auf Französisch)
  • Hubert Bendert: Andlau der Prachtvolle , Éditions Coprur, Straßburg, 2007, ISBN  978-2-84208-171-3 (auf Französisch)
  • Charles-Laurent Salch: Wörterbuch der Burgen und Festungen Frankreichs im Mittelalter , éditions Publitotal, Straßburg, 1978, Nachdruck 1991, ISBN  978-2-86535-070-4 , ISBN  2-86535-070-3 (A view of das Ensemble der Castrale-Architektur (Seiten 35 bis 39 Andlau) (auf Französisch)
  • René Dinkel: The Encyclopedia of Heritage (Historische Denkmäler, entwickeltes und natürliches Erbe - Schutz, Restaurierung, Regulierung. Lehren - Techniken - Praxis) , Ausgabe 1, éditions Les Encyclopédies du patrimoine, Paris, September 1997, 1.512 Seiten, ISBN  978-2 -911200-00-7 , ISBN  2-911200-00-4 (Kapitel I, Die Teile und Entscheidungen für die Erhaltung des architektonischen Erbes: 1. Die Förderung und Bestätigung der regionalen Identität: Geschichte der Restaurierung: zeitgenössische Entscheidungen für die Erhaltung?: Die Kirche Sainte-Richarde in Andlau, Bas-Rhin , S. 16–17 (auf Französisch)

Siehe auch

Verweise

Externe Links