Andrés Bello- Andrés Bello

Andrés Bello
Andrés Bello
	Porträt von Raymond Monvoisin
Geboren	Andrés de Jesús María und José Bello López ; 29. November 1781; Caracas , Venezuela
Ist gestorben	15. Oktober 1865 (im Alter von 83); Santiago , Chile
Staatsangehörigkeit	venezolanisch , chilenisch (seit 1832)
Unterschrift

Andrés de Jesús María y José Bello López ( Spanisch Aussprache: [andɾes βeʝo] ; 29. November 1781 - 15. Oktober 1865) war ein venezolanischer - chilenischer Humanist , Diplomat, Dichter, Gesetzgeber, Philosoph , Pädagogen und Philologe , deren politische und literarischen Werke sind ein wichtiger Teil der spanisch-amerikanischen Kultur. Bello ist auf den alten 2.000 venezolanischen Bolívar- und den 20.000 chilenischen Peso- Noten zu finden.

In Caracas, wo er geboren wurde, war Andrés Bello für kurze Zeit der Lehrer von Simón Bolívar und beteiligte sich an dem Prozess, der zur Unabhängigkeit Venezuelas führte. Als Diplomat für die neue unabhängige Regierung, die bei der Gründung mitwirkte, reiste er mit Luis López Méndez und Simón Bolívar zu ihrer ersten diplomatischen Mission nach London, der Stadt, in der er zwischen 1810 und 1829 lebte.

1829 ging Bello mit seiner Familie nach Chile. Er wurde von der chilenischen Regierung angestellt und leistete großartige Arbeiten auf dem Gebiet der Rechts- und Geisteswissenschaften. In Santiago war er als Senator und Professor tätig und leitete mehrere Lokalzeitungen. Als Gesetzgeber war er Hauptförderer und Herausgeber des chilenischen Zivilgesetzbuches , eines der innovativsten und einflussreichsten amerikanischen Rechtswerke seiner Zeit. 1842 wurde unter seiner Inspiration und mit seiner entscheidenden Unterstützung die Universität von Chile gegründet, deren erster Rektor er mehr als zwei Jahrzehnte lang blieb. Aufgrund seiner großen Verdienste wurde ihm am 17. Oktober 1832 durch ein vom Kongress genehmigtes Gesetz die chilenische Staatsbürgerschaft verliehen .

Biographische Daten

Leben in Venezuela (1781-1810)

Bello wurde in Caracas geboren und wuchs an der Akademie von Ramón Vanlonsten auf. Er war der erste Sohn der Anwälte Don Bartolomé Bello und Ana Antonia López, deren Eltern von Kanaren abstammten . Er besuchte auch das Kloster Las Mercedes, wo er bei Pater Cristobal de Quesada Latein studierte. Nach dem Tod des Mönchs im Jahr 1796 übersetzte Bello das Buch V der Aeneis .

Er studierte Geisteswissenschaften , Jura und Medizin an der Universität von Caracas und schloss sein Studium am 9. Mai 1800 mit einem Bachelor of Arts ab. Neben einem unvollendeten Studium der Rechtswissenschaften und Medizin lernte er selbstständig Englisch und Französisch. Er gab Privatunterricht, unter seinen Schülern war auch der junge Simón Bolívar . Seine Übersetzungen und Bearbeitungen klassischer Texte verschafften ihm Prestige und gewann 1802 im Wettbewerb den Rang eines Offiziers Zweiter Sekretär der Kolonialregierung. In der Zeit von 1802 bis 1810 wurde Bello zu einem der intellektuell einflussreichsten Personen in der Gesellschaft von Caracas, der neben der politischen Arbeit für die Kolonialverwaltung auch als Dichter bekannt wurde und die Tragödie Zulima von Voltaire übersetzte . Später wurde er durch seine frühen Schriften und Übersetzungen bekannt, gab die Zeitung Gazeta de Caracas heraus und bekleidete wichtige Ämter in der Regierung des Generalkapitäns von Venezuela. Er begleitete Alexander von Humboldt bei einem Teil seiner Lateinamerika-Expedition (1800) und war für kurze Zeit der Lehrer von Simón Bolívar. Seine Beziehungen zu beiden Männern wurden zu einem wichtigen Faktor bei der Entwicklung seiner Ideen für seine intellektuelle Karriere.

Bello verbrachte nach seiner Schulausbildung zehn Jahre in seiner Heimat Caracas. Er verfasste zwei literarische Werke, das Calendario manual y guía universal del forastero en Venezuela para el año de 1810 und das Resumen de la historia de Venezuela .

Beide Werke wurden in Venezuela weithin akzeptiert, und von diesem Zeitpunkt an begann Bello seine Karriere als Dichter. Im Laufe der Zeit erweiterte Bello seine Vorstellungen von Humanismus und Konservatismus weiter . Aufgrund seiner Theorien und Ideen wurde Bello schließlich als einer der führenden Humanisten seiner Zeit gefeiert.

Am 19. April 1810 nahm Bello an Ereignissen teil, die dazu beitrugen, die Unabhängigkeit Venezuelas zu entfachen, darunter die Entlassung von Generalkapitän Vicente Emparan durch das Cabildo de Caracas. Die Oberste Junta von Caracas, die nach dem erzwungenen Rücktritt von Emparan den Generalkapitän von Venezuela regierte, und sofort Bello zum Ersten Offizier des Außenministeriums ernannte. Am 10. Juni desselben Jahres segelte er als Vertreter der neuen Republik zu einer diplomatischen Mission nach London. Er wurde zusammen mit Simón Bolívar und Luis López Méndez beauftragt, die britische Unterstützung für die Unabhängigkeit zu gewinnen. Bello wurde wegen seiner Kenntnisse und Beherrschung der englischen Sprache ausgewählt, die er sich überwiegend selbst angeeignet hatte.

Leben in England (1810-1829)

Blaue Plakette zum Gedenken an Bello am 58 Grafton Way, London

Als Erster Offizier des venezolanischen Außensekretariats nach dem Putsch am 19. April 1810 wurde er mit Simón Bolívar und Luis Lopez Mendez als diplomatischer Vertreter nach London geschickt , um bis 1813 Gelder für die revolutionären Bemühungen zu beschaffen. Bello landete in Portsmouth als An Attache an Bolivars Mission im Juli 1810. Bello hatte während seines Aufenthalts in England ein zugegebenermaßen hartes Leben, konnte jedoch seine Ideen weiterentwickeln und interessierte sich besonders für Englands soziale Veränderungen durch die industrielle und landwirtschaftliche Revolution . Um seinen Lebensunterhalt in London zu verdienen, unterrichtete Bello Spanisch und unterrichtete die Kinder von Lord Hamilton. In London lernte er Francisco de Miranda kennen und wurde ein häufiger Besucher seiner Bibliothek im Grafton Way sowie des British Museum . Zusammen mit Bello freundeten sich auch Bolivar und López mit Miranda an und nutzten die Gelegenheit, um dank Mirandas Leistungen bekannt zu werden. Während seines längeren Aufenthalts in England zügelte er sein Heimweh und wurde Zeitgenossen mit Denkern und Intellektuellen wie José María Blanco White , Bartólome José Gallardo , Vicente Rocafuerte, um nur einige zu nennen. Er blieb 19 Jahre in London, wo er als Sekretär für Gesandtschaften und diplomatische Angelegenheiten für Chile und Kolumbien tätig war . In seiner Freizeit beschäftigte er sich mit Studium, Lehre und Journalismus. Eine blaue Plakette von English Heritage erinnert an Bello am 58 Grafton Way, seiner Adresse in Fitzrovia.

Im Jahr 1812 litt Andrés Bello wirtschaftlich, als er versuchte, nach Venezuela zurückzukehren. Das Erdbeben am 26. März 1812 hinderte Bellos Familie daran, ihm bei seiner Rückkehr finanziell zu helfen. Der Fall der Ersten Republik beendete die finanzielle Unterstützung, die er aus Lateinamerika erhielt, und die Verhaftung von Francisco de Miranda machte nichts besser.

1814 heiratete Andrés Bello Mary Ann Boyland, eine 20-jährige Engländerin. Sie hatten drei Kinder, Carlos Bello Boyland (1815–1854), Francisco Bello Boyland (1817–1845) und Juan Pablo Antonio Bello Boyland (1820–1821). Seine familiäre Situation wurde ständig durch seine finanzielle Situation beeinflusst und zwang ihn, immer wieder neue Arbeit zu finden. Er arbeitete 1815 für die Regierung von Cundinamarca und im folgenden Jahr für die Vereinigten Provinzen des Río de la Plata . 1821 starb seine Frau an Tuberkulose und kurz darauf starb auch sein Sohn Juan Pablo.

1823 veröffentlichte Bello zusammen mit Juan Garcia del Rio die Biblioteca América, die in Europa weithin gefeiert wurde. Ihre Zusammenarbeit umfasste eine Reform der spanischen Rechtschreibung , die in mehreren spanisch-amerikanischen Ländern offiziell wurde, am nachhaltigsten in Chile. 1826 veröffentlichte er die Zeitschrift Repertorio Americano, zu der er sowohl als Herausgeber als auch als Dichter häufig beitrug. Seine beiden epischen Gedichte, durch die er berühmt wurde, mit dem Titel Las Silvas Americanas , wurden ursprünglich während seiner Zeit in London um 1826 veröffentlicht und dokumentierten die aufstrebende Kultur der Neuen Welt . Das zweite der Gedichte La agricultura de la zona tórrida ist das berühmteste der beiden und ist eine poetische Beschreibung der tropischen Länder Südamerikas in einem Stil, der an Vergil erinnert , einen Dichter mit großem Einfluss für Bello. 1822 verbesserte sich seine Situation vorübergehend, als Antonio José de Irisarri, ein chilenischer Gesandter in London, Bello zum Interimssekretär der Gesandtschaft ernannte.

Am 24. Februar 1824 heiratete Bello erneut Isabel Antonia Dunn, mit der er 12 Kinder hatte (3 in London geboren und der Rest in Chile). Bello konnte außer für Kolumbien wieder Interimssekretär werden und übernahm am 7. Februar 1825 die Leitung. Dieser Job entsprach nicht seinen Erwartungen, da er aufgrund der Finanzkrise in Lateinamerika unregelmäßig bezahlt wurde.

Im Dezember 1826 schrieb Bello einen Brief an Bolívar und bat ihn, ihm bei seiner finanziellen Situation in London zu helfen. Er schrieb nicht nur wegen seiner Wirtschaftskrise, sondern weil er glaubte, seine Freundschaft mit Bolívar sei verschwunden. Im April 1827 schrieb Bello erneut an Bolívar, aber seine Situation verbesserte sich nicht. Ihre Freundschaft endete schließlich, als Bolívar Bellos Position an jemand anderen übergab und Bello einen anderen Job finden musste. 1828 bot die chilenische Regierung Bello eine Stelle im Finanzministerium an und am 14. Februar 1829 verließ er schließlich das Vereinigte Königreich.

Statue von Andrés Bello in der Dehesa de la Villa , Madrid (Spanien).

Leben in Chile (1829-1865)

Andrés Bello und seine Frau Isabel Dunn im Jahr 1862

1829 nahm er eine Stelle im chilenischen Außenministerium in Santiago de Chile unter der Verwaltung des chilenischen Ministers Diego Portales an . Obwohl er in Anbetracht seiner venezolanischen Geburt ein überraschender Kandidat war, nahm er den Posten gerne an und wurde später zum Senator von Santiago ernannt. Als Senator gründete Bello 1843 die Universität von Chile und bekleidete für den Rest seines Lebens eine Position als Rektor. Bis zu seinem Tod im Alter von 83 Jahren arbeitete Bello unermüdlich daran, die jungen Köpfe der neuen Republik auszubilden . So brillante Denker und Schriftsteller wie José Victorino Lastarria und Francisco Bilbao wurden von ihrer Zeit bei Bello beeinflusst.

Die 1847 fertiggestellte Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos oder kastilische Grammatik für den Gebrauch durch Amerikaner ( Amerikaner beziehen sich auf kastilisch- oder spanischsprachige Einwohner Amerikas), war die erste spanisch-amerikanische Grammatik. mit vielen originellen Beiträgen, ein Produkt langjähriger Studien. Im Laufe der Jahre mit vielen Überarbeitungen neu veröffentlicht, von denen die bedeutendsten von Rufino Jose Cuervo stammen , ist dies immer noch ein wertvolles Nachschlagewerk. Bello wurde 1861 als Korrespondierendes Mitglied in die Spanische Königliche Sprachakademie aufgenommen .

Funktioniert

Prosa

Vollständige Werke aus Santiago, Chile
- I. Philosophie des Verstandes.
- II. Gedicht des Cid
- III. Poesie
- NS. Grammatik der kastilischen Sprache
- V. Grammatikalische Traktate
- VI. Literarische und kritische Broschüren
- VII. Literarische und kritische Broschüren
- VIII. Literarische und kritische Broschüren
- IX. Rechtsbroschüren
- X. Völkerrecht
- XI. Projekt des Bürgerlichen Gesetzbuches
- XII. Entwurf des Bürgerlichen Gesetzbuchs
- XIII. Unveröffentlichtes Projekt des Bürgerlichen Gesetzbuches
- XIV. Wissenschaftliche Broschüren
- XV. Sonstig
Komplette Werke aus Caracas, Venezuela
- I. Poesie
- II. Entwürfe der Poesie
- III. Philosophie des Verstehens und andere philosophische Schriften
- NS. Grammatik der kastilischen Sprache für den Gebrauch der Amerikaner
- XVIII. Rechtliche und soziale Fragen
- XIX. Texte und Regierungsbotschaften
- XX. Arbeit im Senat von Chile (Reden und Schriften)
- XXIII. Themen der Geschichte und Geographie
- XXIV. Kosmographie und andere Schriften zur wissenschaftlichen Verbreitung
- XXV. Briefkasten
- XXVI. Briefkasten

Gedichte

El Romance a un samán [Deutsch: The Romance of a Samán (Caracas)]
A un Artista [Deutsch: An Artist (Caracas)]
Oda al Anauco [Englisch: Ode an Anauco , 1800]
Oda a la vacuna [Englisch: Ode an den Impfstoff, 1804]
Tirsis habitador del Tajo Umbra [Englisch: Tirsis Bewohner des schattigen Tejo , 1805]
Los sonnets a la victoria de Bailén [Deutsch: Die Sonette an den Sieg von Bailén , 1808]
A la Kirchenschiff (Nachahmung de Horacio) [Englisch: Zum Schiff (Nachahmung von Horacio) 1808]
Alocución a la Poesía, London [Englisch: Rede zur Poesie (London) 1823]
El incendio de la Compañía (canto elegíaco) , Santiago de Chile, Imprenta del Estado [Englisch: The Fire of the Company (Elegiac Song) Santiago, Chile 1841]
La agricultura de la zona tórrida (in Las Cien Mejores Poesías de la Lengua Castellana ) [Deutsch: Die Landwirtschaft der heißen Zone (in Die Hundert bessere Poesie der kastilischen Sprache )]

Errungenschaften

Einer von Bello berühmtesten Leistungen war seine Verkündung des 1852 ZGB Chile , geleitet von chilenischem Kongress in 1855. Es in erster Linie als Regierungs Code diente ähnlich wie in Europa Code Napoléon . Er arbeitete zwanzig Jahre lang an diesem Kodex, der später sowohl von Kolumbien als auch von Ecuador übernommen wurde .

Gedenkstätten

Universidad de Chile

Bello wird auch vom María Lionza- Kult Venezuelas verehrt .
1953 wurde die katholische Universität Andrés Bello (Universidad Católica Andrés Bello) gegründet und ihm zu Ehren benannt.
Die chilenische Andrés Bello Diplomatic Academy (Academia Diplomática de Chile Andrés Bello) wurde nach Bello benannt.

Andrés Bello Nationale Universität

Zu Bellos Ehren wurde am St. Antony's College in Oxford eine erhöhte Büste mit einer Inschrift aufgestellt, die lautet: "Dichter, Jurist, Philosoph, Philologe, Erzieher: Caracas geboren 1781. Gestorben in Santiago de Chile 1865. Von 1810 bis 1829 diente er der Sache" der südamerikanischen Unabhängigkeit“.
Bello ist auf den alten 2.000 venezolanischen Bolívar- und den 20.000 chilenischen Peso- Noten zu finden. Es gibt auch eine Auszeichnung, den venezolanischen Orden von Andrés Bello.
1988 nahm die Andrés Bello National University , eine private Universität in Chile, seinen Namen an.
2001 wurde der Andrés Bello Chair in Latin American Cultures and Civilizations am King Juan Carlos I of Spain Center der New York University eingerichtet .
Im Jahr 2008 hat die Universität von Chile das nach Bello benannte Magazin "Public Bello" ins Leben gerufen, das populäre Themen der Gesellschaft behandelt.
Im Jahr 2014 wurde ihm zu Ehren eine Kolumne in The Economist über Lateinamerika "Bello" genannt.

Nachkommenschaft

Emilio Bello Codesido , chilenischer Diplomat, Stellvertreter und Präsident der Regierungsjunta (1868 - 1963)
Joaquín Edwards Bello , chilenischer Schriftsteller (1887 - 1968)
Ernesto Balmaceda Bello , chilenischer Diplomat (1887 - 1906)
Clarisa Bello Guzmán, Enkelin
Inés Echeverría Bello, chilenische Schriftstellerin (1868-1949)
Rebeca Matte Bello chilenischer Bildhauer (1875 - 1929)
María Emilia Vargas Bello (1896-1978), Urenkelin
Eugenio Cruz Vargas , chilenischer Maler und Dichter (1923-2014)