Andreea Bibiri- Andreea Bibiri
Andreea Bibiri | |
|---|---|
| Geboren |
3. Mai 1975 |
| Staatsangehörigkeit | rumänisch |
| Alma Mater | Caragiale Akademie für Theaterkunst und Kinematographie |
| Beruf | Schauspielerin, Synchronsprecherin und Theaterregisseurin |
| aktive Jahre | 1995–heute |
| Fernsehen |
Offset (2006) n derivă (2010-2012) Von Schnecken und Menschen (2012) |
Andreea Bibiri (* 3. Mai 1975) ist eine rumänische Film- und Bühnenschauspielerin, Synchronsprecherin und Theaterregisseurin . 1996 schloss sie ihr Studium an der Caragiale Academy of Theatre Arts and Cinematography ab und wurde als Schauspielerin mit zwei UNITER- Preisen ausgezeichnet. Außerhalb Rumäniens ist sie vor allem durch die Rolle der Ana in Tudor Giurgius „ Of Snails and Men “ bekannt.
Biografie
Andreea Bibiri erbte die Leidenschaft für den Film von ihrem Vater vor der rumänischen Revolution von 1989 . Von seinen vielen Auslandsreisen kam er mit neuem Musik- und Filmmaterial zurück.
In den frühen 90er Jahren ging Andreea zur Weiterbildung in die USA, kehrte aber nach kurzer Zeit nach Rumänien zurück, um sich der Schauspielerei zu widmen.
1996 schloss sie ihr Studium an der Caragiale Academy of Theatre Arts and Cinematography ab und im selben Jahr debütierte sie nach mehreren Rollen während des Studiums am Bulandra Theatre mit der Person Eleva (Die Schülerin) in Die Lektion von Eugène Ionesco und mit ihr erster TV-Auftritt im Film State of Things .
Inzwischen verstärkte sie ihre Theaterarbeit, 1998 synchronisierte sie eine Figur aus „ Der König der Löwen II: Simbas Stolz “, dem ersten von vielen Zeichentrickfilmen.
2001 trat sie im Bulandra-Theater als die Figur Sonya in " Onkel Wanja " von Anton Tschechow auf . Dies war eine der am meisten geschätzten Rollen ihrer Karriere und für die sie für den "UNITER Award for Best Actress" nominiert wurde. Die Show unter der Regie von Yuri Kordonsky lief erfolgreich beim Festival Internacional Cervantino in Mexiko, aber auch in Italien. Im Jahr 2014, 13 Jahre nach der Premiere, wurde es aufgenommen und auf TVR2 ausgestrahlt .
Sonya und Agafya aus Nikolai Gogols Stück " Ehe " (2003) sind die beständigsten Rollen und übertreffen die 150 Aufführungen über ein Jahrzehnt.
Im Jahr 2002 wurde Andreea durch die Rolle "Eva Antal" in der ersten rumänischen Seifenoper "În familie" (In der Familie) von Prima TV einem breiteren Publikum bekannt . Sie nahm auch akustische Performances für das Radiotheater auf .
2004 erhielt sie den "UARF Award" für ihre Rolle in dem Film " Damen Tango ", verliehen von "The Union of Authors and Film Producers from Romania" und 2005 bei der UNITER Gala gewann sie "The Award for Best Nebendarstellerin" in " Forma lucrurilor ", rumänische Version von " The Shape of Things " von Neil LaBute .
Im folgenden Jahr, nach mehr als einem Jahrzehnt nach ihrem Kinodebüt, spielte sie ihre erste Rolle als „Bösewicht“ als Silvia Damian in der Telenovela „Daria, iubirea mea“ (Daria, meine Liebe), produziert von Acasă TV . 2007 gewann Andreea den "UNITER Award for Best Actress" für die Figur Grace in " Purificare ", einer rumänischen Version von " Cleansed " von Sarah Kane, die im Cluj-Napoca National Theatre aufgeführt wurde .
Zwischen 2010 und 2012 porträtiert Andreea Ruxandra in den beiden Staffeln der HBO -Fernsehserie „ În derivǎ “ über Psychotherapie.
Andreea spielte auch in der Komödie " Of Snails and Men ", die beim Valladolid International Film Festival , dem Warschauer Internationalen Filmfestival , dem South East European Film Festival und vielen mehr ausgezeichnet wurde.
2013 begann Andreea eine neue Phase ihrer Karriere, debütierte als Theaterregisseurin mit den Shows „ Shot sau Comedia relațiilor “ (Aufnahme oder Comedy-Beziehungen) und „ Moș Crǎciun eo jigodie “ (Der Weihnachtsmann ist ein Stinker ) und 2014 führt zum ersten Mal das Improvisationstheater bei der "Comedy Show" in Bukarest auf .
2016 spielte sie erneut für TVR 2 die Rolle der Warja in „ Der Kirschgarten “, dem letzten Stück des russischen Dramatikers Anton Tschechow.
Nach 21 Jahren Karriere am Bukarester Kunsttheater trat sie in ihrem ersten Einzelstück unter der Regie von Daniel Grigore-Simion auf: "Eine Frau allein" von Dario Fo und Franca Rame .
Filmografie
Filme
| Jahr | Originaler Titel | Angepasster Titel | Rolle | Unter der Regie von | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | Stare de fapt | Stand der Dinge | Die Sekretärin | Stere Gulea | |
| 1999 | Fii cu ochii pe fericire | Behalte das Glück im Auge | Fernsehreporter | Alexandru Maftei | |
| 2003 | Niki Ardelean, Oberst in rezervă | Niki und Flo | Irina Ardelean | Lucian Pintilie | |
| 2004 | Damen Tango | Damen Tango | Corina | Dinu Tanase | |
| 2005 | Neuitate personaje | Unvergessliche Charaktere | Sie selber | George Banu & Dominic Dembinski | Dokumentation |
| 2006 | Iubire cu pumnul | Liebe mit der Faust | Lăcrămioara | Ana Mărgineanu | |
| 2006 | i totul era nimic... | Und es war nichts... | Irina | Cristina Nichitus | |
| 2006 | Răzbunarea | Die Rache | Miruna | Adrian Sitaru | |
| 2006 | Versatz | Versatz | Verkäuferin im Hochzeitsladen | Didi Danquart | |
| 2009 | Fratelui meu din exil | An meinen Bruder im Exil | Sie selber | Ana Boariu | Dokumentation |
| 2012 | Despre oameni și melci | Von Schnecken und Männern | Ana | Tudor Giurgiu | |
| 2014 | De ce au dispărut dinozaurii | Warum die Dinosaurier verschwunden sind | Die Mutter | Mihai Ghiță | Kurzfilm |
| 2014 | Unchiul Vanea | Onkel Vanya | Sonja | Yuri Kordonsky | Theater |
| 2016 | Livada de vișini | Der Kirschgarten | Warja | Alexandru Lustig | Theater |
Fernsehserien
| Jahr | Originaler Titel | Angepasster Titel | Rolle | Unter der Regie von | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Schwindel (Mauvais-Présage) | Schwindel (Mauvais-Présage) | Balerina | Philippe Monpontet | |
| 2002 | in der Familie | In der Familie | Eva Antal | Adrian Sitaru & Radu Jude | |
| 2006 | Daria, iubirea mea | Daria, meine Liebe | Silvia Damian | Alex Fotea | Negative Rolle |
| 2009 | Doctori de mame | Mütter und Ärzte | Betäubte Mutter | Peter Kerek & Craig Lines | 1 Folge |
| 2010 | in der Ableitung | Treiben | Ruxandra | Adrian Sitaru & Titus Munteanu | |
| 2012 | in der Ableitung II | Treiben II | Ruxandra | Adrian Sitaru & Titus Munteanu | |
| 2015 | Lecții de viață | Lektion fürs Leben | Ileana Corbu | Titus Scurt | 1 Folge |
Theaterstücke
| Jahr | Rumänischer Originaltitel | Englischer angepasster Titel | Rolle | Geschrieben von | Unter der Regie von | Theater |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Lecția | Der Unterricht | Schüler | Eugen Ionesco | Vlad Massaci | Bulandra-Theater |
| 1996 | Ultimele tiri | Letzte Neuigkeiten | Der Nachbar | Adrian Dohotaru | Mara Pașici | Bulandra-Theater |
| 1997 | Turandot | Turandot | Adelma | Carlo Gozzi | Cătălina Buzoianu | Bulandra-Theater |
| 1997 | Trei femei înalte | Drei große Frauen | C Frau | Edward Albee | Vlad Massaci | Comedy-Theater, Bukarest |
| 1997 | Nzdrăvanul Okzidentului | Der Playboy der westlichen Welt | Pegeen Mike | John Millington Synge | Nona Ciobanu | Nationaltheater Bukarest |
| 1998 | Trandafirii roșii | rote Rosen | Crina | Zaharia Barsan | Vlad Massaci | Bulandra-Theater |
| 1998 | Libertinul | Der Wüstling | Der junge D'Holbach | ric-Emmanuel Schmitt | Alexandru Tocilescu | Bulandra-Theater |
| 1999 | Regele Lear | König Lear | Goneril | William Shakespeare | Dragoș Galgoțiu | Bulandra-Theater |
| 2001 | Vorhandene Nerven | Nerven existieren | Frau extra | Marin Sorescu | erban Puiu | Bulandra-Theater |
| 2001 | Unchiul Vanea | Onkel Vanya | Sonja | Anton Tschechow | Yuri Kordonsky | Bulandra-Theater |
| 2001 | Zi că-i bine! | Sag dir, dass es in Ordnung ist! | Sandig | Wil Calhoun | Florin Piersic jr. | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2003 | Căsătoria | Hochzeit | Agafya | Nikolai Gogol | Yuri Kordonsky | Bulandra-Theater |
| 2003 | Fata de pe Canapea | Das Mädchen auf dem Sofa | Kleine Sara | Jon Fosse | Iulian Suman | Act Theater, Bukarest |
| 2004 | Punami | Punami | Punami II | tefan Peca | Alexandru Berceanu | Bulandra-Theater |
| 2004 | Preludiu prelungit | Erweitertes Vorspiel (Do over) | Betty | Friedrich Stroppel | Alexandru Berceanu | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2004 | Forma lucururilor | Die Form der Dinge | Jenny | Neil LaBute | Vlad Massaci | Act Theater, Bukarest |
| 2005 | Henric al IV-lea | Heinrich IV | Frida | Luigi Pirandello | Liviu Ciulei | Bulandra-Theater |
| 2005 | ase personaje in căutarea unui autor | Sechs Charaktere auf der Suche nach einem Autor | Stieftochter | Luigi Pirandello | Liviu Ciulei | Bulandra-Theater |
| 2005 | Amerika tie tot | Amerika weiß alles | Das Mädchen | Nicole Duțu | Radu Afrim | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2005 | Rumänien 21 | Rumänien 21 | Mio | tefan Peca | tefan Peca | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2006 | Purificare | Gereinigt | Anmut | Sarah Kane | Andrei Șerban | Nationaltheater Cluj-Napoca |
| 2006 | Pescărușul | Die Seemöve | Nina Zarecinaia | Anton Tschechow | Andrei Șerban | Nationaltheater Radu Stanca |
| 2008 | Lernen | König Lear | Edgar | William Shakespeare | Andrei Șerban | Bulandra-Theater |
| 2008 | Konkretii | Konkretionen | Mascha | Vladimir Sorokin So | Alexandru Mihăescu | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2009 | '90 . rückgängig machen | '90 . rückgängig machen | Lisa | Frederick Stroppel & Andreea Bibiri | Radu Apostol | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2011 | ngropați-mă pe după plintă | Begrabe mich hinter der Fußleiste | Die Mutter | Pavel Sanaev | Yuri Kordonsky | Bulandra-Theater |
| 2011 | Top-Mädchen | Top-Mädchen | Marlene | Caryl Churchill | Alexandru Berceanu | Bulandra-Theater |
| 2011 | Nein 4 | 4 von uns | Sieger | Lia Bugnar | Dorina Chiriac | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2012 | Moskau-Atena | Athen - Moskau und nichts | Olga | Evdokimos Tsolakidis | Adriana Zaharia | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2012 | Io te-am făcut, io te omor | Ich habe dich gemacht, ich töte dich | Flori | Bianca Andreea Lupu | Sorin Poamă & Vera Ion | Kunsttheater, Bukarest |
| 2013 | Shot Sau-Comedia-Relaiilor | Shot- oder Comedy-Beziehungen | Lorna, Kate, Kay und Lisa | Theresa Rebeck | Andreea Bibiri | Green Hours Theater, Bukarest |
| 2013 | Moș Crăciun eo jigodie | Der Weihnachtsmann ist ein Stinker | Josette | Le Splendid & Oana Tudor | Andreea Bibiri | Godot Cafe Theatre, Bukarest |
| 2014 | Cremă de zahăr ars - Astăzi îi spunem dragoste | Crème brûlée - Heute nennen wir es Liebe | Ea (sie) | Iris Spiridon | Iris Spiridon | Godot Cafe Theatre, Bukarest |
| 2016 | O femeie singură | Eine Frau allein | Maria | Dario Fo & Franca Rame | Daniel Grigore-Simion | Kunsttheater, Bukarest |
Aufführungen im Radiotheater
| Jahr | Rumänischer Originaltitel | Englischer angepasster Titel | Rolle | Geschrieben von | Unter der Regie von | Theater |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Alb-negru sau trista poveste a prințesei din cel mai mic regat | Schwarz-weiß oder die traurige Geschichte der Prinzessin im kleinen Königreich | Die Prinzessin | Irina Soare | Mihai Lungeanu | Radiophonisches Theater, Bukarest |
| 2004 | Ferma de struți | Straußenfarm | Olga Delia Mateescu | Dan Puican | Radiophonisches Theater, Bukarest | |
| 2004 | Tartuffe | Tartuffe | Mariane | Molière | Ion Vova | Radiophonisches Theater, Bukarest |
| 2004 | Jurmântul | Der Eid | Dan Tărhilă | Vasile Manta | Radiophonisches Theater, Bukarest | |
| 2005 | Pelikanula | Der Pelikan | Gerda | August Strindberg | Dan Puican | Radiophonisches Theater, Bukarest |
| 2005 | Pragul | Der Grenzbereich | Sie | Alexandru Uiuiu | Gavril Pinte | Radiophonisches Theater, Bukarest |
| 2006 | Căsătoria | Die Hochzeit | Agafya | Nikolai Gogol | Dan Puican | Radiophonisches Theater, Bukarest |
| 2007 | Proceduri de reglementare a diferențelor | Vergleichsverfahren | Lina | Dimitris Dimitriadis | Cezarina Udrescu | Radiophonisches Theater, Bukarest |
| 2008 | Platonov, un Hamlet de provincie | Platonov | Sascha | Anton Tschechow | Dan Puican | Radiophonisches Theater, Bukarest |
| 2009 | Ambasadorul și ambasadoarea | Botschafter und Botschafter | Vasile Manta | Cezarina Udrescu | Radiophonisches Theater, Bukarest | |
| 2013 | Iarna cărților noastre | Winter unserer Bücher | Ilinca | Ana Boariu | Ana Boariu | Radiophonisches Theater, Bukarest |
Synchronisation funktioniert
| Jahr | Rumänischer Titel | Englischer Originaltitel | Rolle (Stimme) |
|---|---|---|---|
| 1998 | Regele Leu 2: Regatul lui Simba | Der König der Löwen II: Simbas Stolz | Vitani |
| 1999 | Al treisprezecelea an | Das dreizehnte Jahr | |
| 2002 | Regele Leu | Der König der Löwen | Sarai |
| 2006 | Chip i Dale | Chip 'n' Dale | Chip |
| 2007 | Shrek al treilea | Shrek der dritte | Prinzessin Fiona |
| 2009 | Clubul lui Micky Maus | Mickey Maus Klubhaus | Chip |
| 2009 | Citește și plani | Lies das und weine | |
| 2010 | Shrek pentru totdeauna | Für immer Shrek | Fiona |
| 2010 | S râdem cu Mickey! | Lach mal! | Chip |
| 2011 | Die Muppets | Die Muppets | Maria |
| 2011 | Mămici pentru Marte | Der Mars braucht Mütter | Ki |
| 2012 | Epoca de gheață 4: Kontinent in der Ableitung | Eiszeit: Kontinentale Drift | Shira |
| 2013 | trumpfii 2 | Die Schlümpfe 2 | Schlumpfine |
| 2015 | Clopoțica și legenda bestiei de nicăieri | Tinker Bell und die Legende des NeverBeast | Nyx |
Auszeichnungen und Nominierungen
- 2001 - Timica-Preis bei der HOP Young Actors Gala
- 2002 - Nominierung bei den UNITER Awards als Beste Schauspielerin für ihre Rollen in "Unchiul Vanea (Onkel Vanya)" und "Zi că-i bine! (Sag dir, dass es okay ist!)"
- 2004 - UARF-Preis für ihre Rolle im Film "Damen Tango" verliehen von "The Union of Authors and Film Producers from Romania"
- 2005 - UNITER Award als beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in "Forma lucrurilor (The Shape of Things)"
- 2007 - UNITER Award Beste Hauptdarstellerin für ihre Rolle in "Purificare (Cleansed)"