Angelas Asche -Angela's Ashes

Angelas Asche
AngelasAshes.jpg
Erstausgabe-Cover
Autor Frank McCourt
Land Irland
Sprache Englisch
Genre Autobiographie , Elendserinnerungen
Herausgeber Schreiber
Veröffentlichungsdatum
5. September 1996
Seiten 368
Auszeichnungen 1997 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography
1996 National Book Critics Circle Award (Biografie)
1996 Los Angeles Times Book Prize
1997 Boeke Prize
ISBN 0-684-87435-0
OCLC 34284265
929/.2/0899162073 20
LC-Klasse E184.I6 M117 1996
gefolgt von 'Tis 

Angela's Ashes: A Memoir ist ein Memoir des irisch-amerikanischen Autors Frank McCourt aus dem Jahr 1996 mit verschiedenen Anekdoten und Geschichten aus seiner Kindheit. Es beschreibt seine sehr frühe Kindheit in Brooklyn, New York , USA, konzentriert sich jedoch hauptsächlich auf sein Leben in Limerick, Irland . Dazu gehören auch seine Kämpfe mit der Armut und der Alkoholismus seines Vaters.

Das Buch wurde 1996 veröffentlicht und gewann 1997 den Pulitzer-Preis für Biographie oder Autobiographie . Eine Fortsetzung, 'Tis , wurde 1999 veröffentlicht, gefolgt von Teacher Man im Jahr 2005.

Zusammenfassung

Die Erzählung wird aus der Sicht von Frankie als Kind erzählt. Frank (Francis) McCourt wurde am 19. August 1930 in Brooklyn , New York , geboren und ist der älteste Sohn von Malachy McCourt und Angela Sheehan McCourt. Beide Eltern wanderten aus Irland aus und heirateten in einer Schrotflintenhochzeit über Angelas Schwangerschaft mit Frankie. Angela kommt aus Limerick, Irland, und liebt Musik, Singen und Tanzen. Malachy aus Nordirland ist ein Alkoholiker, der für seine "seltsame Art" bekannt ist und die Geschichten über irische Helden erzählt. Frankie soll seinem Vater ähneln, ein hängendes Hundegesicht und die gleiche "seltsame Art" haben.

In Brooklyn leben die McCourts in modernen Mietskasernen neben einem Park und teilen sich eine Etage und eine Innentoilette mit anderen Einwandererfamilien. Frankie hat vier jüngere Geschwister in Brooklyn: Malachy , geboren 1931; Zwillinge Oliver und Eugene, geboren 1932; und eine kleine Schwester, Margaret, 1935.

Die Familie kämpft mit der Armut, weil Malachy Seniors Bemühungen um Arbeit durch seinen Alkoholismus erschwert werden. Die Aussichten der Familie und Angelas Stimmung heben sich, wenn er einen neuen Job findet und seinen Lohn nach Hause bringt, aber bald findet er sich wieder, dass er sein gesamtes Gehalt in Kneipen ausgibt, trotz Angelas Bemühungen, ihn daran zu hindern. Jeden Job verliert er nach einigen Wochen wegen seines starken Alkoholkonsums.

Margarets Geburt bringt neues Leben in die Familie: Die ganze Familie verliebt sich in sie, vor allem Malachy Sr. Er hört auf zu trinken und findet eine feste Arbeit, um die Familie zu ernähren. Aufgrund der Unkenntnis ihrer Eltern über Kinderkrankheiten lebt Margaret nur sieben Wochen. Nach ihrem Tod verfällt Malachy Sr. in einen Alkoholrausch, während Angela schwere Depressionen erleidet. Frank, vier Jahre alt, füttert und pflegt seine jüngeren Geschwister, bis die Nachbarn aushelfen. Die Nachbarn kontaktieren Angelas Cousins, die ihrerseits der Familie empfehlen, nach Irland zurückzukehren. Angela ist schwanger, als sie aus Amerika nach Irland zurückkehren, obwohl sie das Kind kurz nach ihrem Umzug nach Limerick verliert .

Die Weltwirtschaftskrise trifft Irland noch härter als die Vereinigten Staaten. Die Familie geht zuerst zu Malachys Familienhaus in Toome in der Grafschaft Antrim, wo seine Eltern ihnen sagen, dass es keine Arbeit gibt. Er versucht es in Dublin , in der Hoffnung auf eine Rente aus seiner Kampfzeit, aber das kommt nicht zustande. Sie lassen sich in Angelas ursprünglicher Heimatstadt Limerick nieder. Die Bedingungen für arme Familien sind miserabel. Malachy Sr hat es aufgrund seines nordirischen Akzents und seiner Manierismen schwer, Arbeit zu finden, und die Jungs werden wegen ihres amerikanischen Akzents verspottet.

Die Familie ist gezwungen, sich auf die Zuwendung und die Wohltätigkeit der örtlichen Gesellschaft des Heiligen Vinzenz von Paul zu verlassen , was ein demütigendes Bewerbungsverfahren erfordert. Angela und Malachy Sr streiten darüber, während Malachy das Sozialgeld trinkt, das die Familie ernähren soll, und Angelas Bitten um Wohltätigkeit als erniedrigend betrachtet. Die junge Familie lebt von kaum mehr als Brot und Tee.

Innerhalb eines Jahres nach der Ankunft der Familie sterben auch Oliver und Eugene. Oliver stirbt zuerst und dann Eugene, ein paar Monate später, weil er den Verlust seines Zwillings und eine Lungenentzündung betrauert. Nach jedem Tod ist Angela depressiv und die Familie zieht in ein anderes Haus. Jeder Zug ist ein Abgleiten in schlimmere Umstände. Sie lassen sich in einem Slumhaus nieder. Das gesamte Erdgeschoss wird ein halbes Jahr überflutet, sodass die Familie in den oberen Zimmern, genannt Italien, wohnen muss, bis der Regen aufhört, wenn sie wieder Zugang zum Erdgeschoss, Irland, haben. Ihr Haus liegt neben der einzigen Toilette auf der Straße. Der Verkehr von Familien, die Nachttöpfe in die Toilette kippen, ist anstößig. Zwei weitere kleine Brüder, Michael (geb. 1936) und Alphie (Alphonsus Joseph, geb. 1940), werden in Limerick geboren.

Frankie wächst in Limerick als intelligenter Junge auf, wenn auch immer hungrig. Er macht einzigartige Beobachtungen über seine Umgebung. Seine strenge katholische Erziehung in der örtlichen öffentlichen Schule macht ihm zu schaffen; kommt er in die hölle, das plagt ihn, sobald er mit sieben gelehrt hat, beichte zu machen. Er sieht seinen Vater als drei Personen; der Mann, der morgens früh aufsteht und mit Frank spricht; der Mann, der abends seinen Söhnen Geschichten erzählt; und der Mann, der zu viel trinkt, alte Lieder singt und seine kleinen Söhne bittet, für Irland zu sterben.

Frank bekommt im Alter von zehn Jahren Typhus und wird monatelang ins Krankenhaus gebracht, wo er zum ersten Mal ausreichend Nahrung, Wärme, saubere Laken und Zugang zu Büchern hat, um sie zu lesen. Frankie erkrankt im nächsten Jahr an einer chronischen Konjunktivitis , die nicht heilt und Behandlungen erfordert.

Als die USA dem Zweiten Weltkrieg beitreten, finden viele Männer aus Limerick, darunter Malachy Sr, Arbeit in Verteidigungsanlagen in Coventry, England , und schicken Geld nach Hause. Die erste Zahlung von Malachy Sr. ermöglicht es der Familie, Lebensmittel zu kaufen und die Miete zu bezahlen. Aber bald kommt das Geld nicht mehr, und mit 11 Jahren ist Frank der Mann im Haus.

Als ihre Mutter krank ist, stehlen Frank und seine Brüder Essensreste aus Restaurants und Lebensmittellieferungen von den Haustüren wohlhabender Häuser, bis sie zu ihrer Tante geschickt werden, während sich ihre Mutter im Krankenhaus erholt.

Nach einigen humorvollen Wochen des Abbrennens der Wand im zweiten Stock für das Kochfeuer wird die Familie vertrieben und obdachlos. Auf Vorschlag ihrer Mutter ziehen Angela und ihre Kinder bei ihrem Junggesellen-Cousin Laman Griffin ein; wer ist ein kleiner Tyrann, keine angenehme Gesellschaft. Frank erträgt diese Behandlung bis zu dem Tag nach dem Ende seiner Schulzeit im Juni und ihm wird versprochen, Lamans Fahrrad zu leihen, um sich seinen Freunden anzuschließen; Laman bricht sein Versprechen. Zusätzlich zu dieser Enttäuschung beinhaltet Lamans Wohnungsangebot eine sexuelle Beziehung mit Angela. Frankie kämpft mit Laman und wird aus dem Haus geworfen. Kurz darauf verlässt Malachy Jr. Laman Griffin's, um als Hornist beim englischen Militär beizutreten.

Frankie zieht bei seinem Onkel mütterlicherseits ein, einem einfachen Mann, der "als Kind auf den Kopf gefallen ist" und allein im Haus lebt. Frank bekommt an seinem vierzehnten Geburtstag im August einen Job als Telegrammbote und genießt seinen ersten Reallohn. Bei der Übermittlung von Telegrammen trifft er auf viele unerwartete Situationen, darunter seine erste Freundin, die an Tuberkulose stirbt. Er trifft Mrs. Finucane, die Kleidung für Leute mit einem Rabatt kauft, und dann zahlen sie ihr im Laufe der Zeit den vollen Preis zurück; Sie bittet Frank, Drohbriefe zu schreiben, um sie zu ermutigen, diese Kredite zurückzuzahlen. Er erzählt niemandem von diesem Job, den er bis zu ihrem Tod hat.

Einige Monate nach seinem Umzug folgt ihm der Rest der Familie zum Haus. Frank übergibt nun den Großteil seines Lohns an seine Mutter. Er arbeitet für die Post, bis er sechzehn ist, dann findet er eine Stelle bei Eason's, einem Unternehmen, das Zeitschriften und Zeitungen an Limerick-Läden liefert.

An seinem sechzehnten Geburtstag geht Franks Onkel mit ihm in die Kneipe, um ihm sein erstes Bier zu kaufen. Frank betrinkt sich und macht sich auf den Heimweg. Als seine Mutter ihn beschämt, weil er wie sein Vater getrunken hat, schlägt Frank sie und beschuldigt sie, eine Hure für Laman Griffin zu sein, und schämt sich sofort.

Kurz bevor er neunzehn wird, kehrt Frank zu Mrs. Finucane zurück und stellt fest, dass sie gestorben ist. Frank nimmt einen Teil des Geldes aus ihrer Handtasche und wirft ihr Schuldnerbuch in den Fluss, um die Nachbarschaft von ihren Schulden zu befreien. Damit hat er genug Geld, um nach New York zu segeln. Frank kommt in Poughkeepsie, New York, an, wo das Schiff anlegt, und stimmt mit einem Mann der Schiffsbesatzung überein, dass es ein großartiges Land ist.

Charakterliste

Familie McCourt

  • Francis McCourt: Der Autor des Buches und die Hauptfigur. Frank ist ein religiöser, entschlossener und intelligenter irischer Amerikaner, der darum kämpft, in der rauen Gemeinschaft Glück und Erfolg zu finden
  • Malachy McCourt: Franks Vater und Alkoholiker. Obwohl seine Sucht die Familie fast ruiniert, schafft es Mr. McCourt, die Zuneigung seiner Kinder zu gewinnen, indem er irische Geschichten erzählt
  • Angela McCourt, geborene Sheehan: Franks fleißige Mutter, die ihre Familie an die erste Stelle setzt und hohe Erwartungen an ihre Kinder stellt. Sie ist auch humorvoll und witzig
  • Malachy (Jr.): Franks jüngerer und angeblich attraktiverer und charmanter Bruder
  • Oliver: Franks Bruder, Zwilling von Eugene, der früh in Irland stirbt
  • Eugene: Franks Bruder, der sechs Monate nach Oliver, seinem Zwilling , an einer Lungenentzündung stirbt
  • Margaret: Franks einzige kleine Schwester, die in den USA im Schlaf stirbt
  • Michael: Franks Bruder
  • Alphonsus: Franks jüngster Bruder
  • Tante Aggie: Franks kinderlose Tante. Sie ist nicht einverstanden mit Angelas Ehemann oder wie Angela ihre Kinder erzieht und pflegt, aber sie ist trotzdem hilfsbereit und loyal
  • Onkel Pa Keating: Tante Aggies Ehemann, der Eugene besonders liebt
  • Onkel Pat Sheehan: Angelas Bruder, der in jungen Jahren auf den Kopf gefallen ist
  • Oma: Angelas Mutter und Franks Großmutter, die Angela Geld nach Irland schickt

Andere

  • Paddy Clohessy: ein armer Junge aus der gleichen Klasse wie Frank, der Frank für einen Freund hält, nachdem Frank mit ihm eine heißbegehrte Rosine geteilt hat.
  • Brendan "Frage" Quigley, gelegentlich (nicht zu vergessen, inkonsequent) als Brendan Kieley bezeichnet: ein weiterer Klassenkamerad von Frank, der wegen seiner Neigung, zu viele Fragen zu stellen, oft in Schwierigkeiten gerät.
  • Fintan Slattery: ein Klassenkamerad von Frank, der Frank und Paddy zum Mittagessen einlädt, aber alles vor ihnen isst, ohne ihnen etwas anzubieten. Es wird angedeutet, dass er homosexuelle Tendenzen hat.
  • Mikey Molloy: Sohn von Nora Molloy, die älter ist als Frank, hat Anfälle und ist die "Expertin für Mädchenkörper und schmutzige Dinge".
  • Patricia Madigan: Eine Patientin im Fever Hospital, die sich mit Frank anfreundet und ihm Gedichte erzählt, insbesondere " The Highwayman " von Alfred Noyes, aber stirbt, bevor sie ihm den Rest des Gedichts erzählen kann
  • Seamus: Der Krankenhaus-Hausmeister, der Frank und Patricia bei der Kommunikation hilft und Frank später in der Augenklinik Gedichte vorträgt
  • Herr Timoney: Ein alter Mann, der Frank dafür bezahlt, ihm Bücher vorzulesen
  • Dotty O'Neill: Franks etwas exzentrischer 4. Klassenlehrer, der Euclid liebt
  • Herr O'Dea: Franks Lehrer der 5. Klasse und Schulleiter
  • Theresa Carmody: Ein 17-jähriges schwindsüchtiges Mädchen, mit dem Frank eine sexuelle Beziehung hat. Frank macht sich verzweifelt Sorgen um das Schicksal von Theresas Seele, das er durch vorehelichen Sex mit ihr zu gefährden glaubt
  • Mickey Spellacy: Ein Freund von Frank, der in Erwartung des Todes seiner Schwester Frank verspricht, zur Totenwache zu kommen und etwas von dem Essen zu essen
  • Mrs. Brigid Finucane: Frank überbringt ihr ein Telegramm und arbeitet dann für sie, indem er Drohbriefe an Leute schreibt, die ihr Geld schulden. Mrs. Finucane kaufte Kleidung für die Leute mit einem Rabatt, und sie zahlten ihr rechtzeitig den vollen Preis zurück. Frank erzählt niemandem, dass er diese Briefe schreibt, selbst als er hört, wie sich seine Mutter und verschiedene Nachbarn über die Briefe beschweren.

Literarische Bedeutung und Rezeption

Michiko Kakutani schloss ihre Rezension von Angela's Ashes in der New York Times mit den Worten: "Der Leser dieser atemberaubenden Memoiren kann nur hoffen, dass Mr. McCourt die Geschichte seiner späteren Abenteuer in Amerika in einem anderen Buch niederschreibt. Angela's Ashes ist so gut es verdient eine Fortsetzung." McCourt "hat die Gaben des Geschichtenerzählens, die er von seinem Vater geerbt hat, genutzt, um ein Buch zu schreiben, das den Schmerz seiner frühen Jahre mit Witz, Mitgefühl und Anmut lindert." Das Buch wird "mit The Liars Club von Mary Karr und Andre Acimans Out of Egypt als klassische moderne Memoiren" verglichen . McCourt schreibt ohne Bitterkeit über seine epische Leidensgeschichte, obwohl "ein weniger großzügiger Schriftsteller über viele Dinge urteilen könnte". Die Rezension ist gespickt mit Zitaten aus dem Buch, die den Stil des Autors zeigen. Kakutani bemerkt: "Mr. McCourt macht für die Stadt Limerick das, was der junge Joyce für Dublin getan hat: Er beschwört den Ort mit einer solchen Intimität für uns herauf, dass wir das Gefühl haben, dass wir ihn beschritten haben." Straßen und kroch durch seine Kneipen." Diese Rezension ist stark in ihrer Analyse des Buches, da sie gut geschrieben und modern ist, vergleichbar mit großen Autoren. Der Umfang der Memoiren ist nicht nur die Geschichte der Kämpfe seiner Familie, sondern auch die Geschichte seiner eigenen sentimentalen Erziehung: seine Entdeckung der Poesie und der Mädchen und seine Bemühungen, sich mit Gott, dem Tod und dem Glauben auseinanderzusetzen. Mit 11 ist er der Hauptverdiener der Familie. Mit 15 hat er seine erste Freundin an Tuberkulose verloren. Mit 19 hat er genug Geld gespart, um in die Staaten zu fliehen."

In seiner Rezension lobt Kirkus Reviews : "In jeder Hinsicht eine außergewöhnliche Arbeit. McCourt holt auf magische Weise Liebe, Würde und Humor aus einer Kindheit voller Hunger, Verlust und Schmerz zurück." Dies ist das erste Buch von McCourt. Es ist "ein kraftvolles, exquisit geschriebenes Debüt, eine Erinnerung an die elende Kindheit des Autors in den Slums von Limerick, Irland, während der Depression und des Zweiten Weltkriegs."

Nina King schrieb in der Washington Post : „Diese Memoiren sind sofort ein Klassiker des Genres – umso bemerkenswerter, als das erste Buch des 66-jährigen McCourt zu sein.“ Sie fasste ihre Rezension mit den Worten zusammen, dass " Angelas Asche die schlimmsten alten Stereotypen über die Iren bestätigt, sie als betrunkene, sentimentale, bigotte, blutrünstige Träumer darstellt, die sexuell unterdrückt und politisch unterdrückt sind und uralte Beschwerden pflegen, während ihre Kinder (ihre weit zu - viele Kinder) hungern. ... und gleichzeitig übertrifft es sie durch die Schärfe und Präzision von McCourts Beobachtung und den Witz und die Schönheit seiner Prosa."

Als John Blades das Buch bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1996 rezensierte, schrieb John Blades in der Chicago Tribune : "Wie McCourt selbst ist Angelas Asche ein Bündel von Widersprüchen, so aufbrausend wie schmerzlich, egal ob der junge Frankie seinen kleinen Bruder durch Limerick schiebt und kippt Kohle und Rasen in seinen Kinderwagen werfen; seine "fromme, besiegte" Mutter bettelt um einen Schafskopf für ihr Weihnachtsessen; oder sein besoffener Vater weckt die Jungs mitten in der Nacht auf, um "Kevin Barry" und andere patriotische irische Lieder zu singen ." Die Buchveranstaltung fand im Mercury Theatre und der angrenzenden Bar in Chicago statt; das Buch ist ein Debüt für McCourt, aber er war "in den 80er Jahren eine bekannte Figur auf lokalen Bühnen gewesen. Er und sein jüngerer Bruder Malachy stellten ihre Kindheit in Limerick in der Geschichte nach, indem er sich selbst als "Ein Paar Blaguards" bezeichnete. Lied und Vers für das Publikum im Royal George und anderen Theatern." McCourts Buch stellt „McCourts Mutter Angela [als] die nominelle Heldin seiner Memoiren dar, die ewig auf dem Arbeitslohn ist und erbärmlich versucht, ihre Söhne zu kleiden und zu ernähren im Mittelpunkt seiner Memoiren, lange nachdem er seine Frau und seine Familie verlassen hat." Bei der Buchveranstaltung merkt McCourt an, dass die meisten Rezensionen seiner Memoiren es "lyrisch und charmant" nennen, aber er sagt, dass "nicht das charmante Zeug, sondern die Dunkelheit das irische Schreiben seinen unverwechselbaren Geschmack verleiht".

In einer Rezension des Buches und seiner 1997 veröffentlichten Hörbuchversion schrieb Gayle Sims, dass es "das einzige Buch ist, das ich eindeutig empfehle, zu hören statt zu lesen". Sie erklärt, warum die Erzählung ein besseres Erlebnis als das Lesen auf Papier ist, denn der Autor „liest die Erzählung in seinem Alltagsdialekt, kann ihr aber die Stimme eines Kindes verleihen. Das funktioniert besonders gut, weil Angelas Asche aus einem die unvoreingenommene Perspektive des Kindes." Obwohl die harten, herausfordernden und traurigen Ereignisse seiner Kindheit für den Leser oder Zuhörer eine negative Geschichte darstellen könnten: „Das Buch ist voller Tränen und Gelächter. McCourt vergibt das tragische Leben seiner Familie seine Stimme."

Ashley Nelson schrieb eine Rezension im Jahr 2020 und sagte: "Diese Geschichte ist eine Herausforderung für die Emotionen; sie handelt von vielen Elementen und Situationen, die den Menschen unangenehm sind. Sie hält jedoch das Lachen zurück, da Frank McCourt diese magische Fähigkeit hat, Licht zu machen." im strömenden Regen zu verhungern, wenn man durch die Straßen von Limerick spaziert. Dieses Buch lässt dich Liebe, Verlust, Angst, Hunger und den Willen spüren, die Ungewissheit zu überwinden." Dieses Buch ist eine "wesentliche Coming-of-Age-Geschichte, die durch die schmutzige, unnachgiebige und manchmal geradezu herzzerreißende Linse der Armut betrachtet wird. Es folgt Frank McCourt, wie er auf komische Weise die schrecklichen Umstände seiner Empfängnis, Geburt und seines Lebens erklärt."

Hintergrund

Nach einer Reise nach Amerika (wo das Buch endet) arbeitete Frank im Biltmore Hotel in New York City, wo er bis 1951 blieb. Frank wurde während des Koreakrieges eingezogen , um in Bayern stationiert zu werden . Nach seiner Entlassung kehrte Frank nach New York zurück und versuchte sich an verschiedenen Jobs, bis er an der NYU angenommen wurde . Nach seinem Abschluss 1957 mit einem Bachelor in Englisch wandte sich McCourt dem Lehren an New Yorker Schulen zu. Anschließend machte er seinen Master-Abschluss und reiste nach Dublin, um seine Doktorarbeit zu machen, die er nie abschloss.

Auszeichnungen

Angelas Ashes gewann mehrere Auszeichnungen, darunter 1997 den Pulitzer-Preis für Biografie oder Autobiografie , 1996 den National Book Critics Circle Award (Biografie) und den Boeke-Preis 1997 .

Frank McCourt wurde 1998 zum irischen Amerikaner des Jahres gewählt.

Umstrittene Erinnerungen

McCourt wurde von vielen Einheimischen aus Limerick, darunter Richard Harris, beschuldigt, die verarmte Erziehung seiner Familie übertrieben zu haben . McCourts Mutter bestritt die Richtigkeit seiner Geschichten kurz vor ihrem Tod im Jahr 1981, als sie eine Bühnenaufführung ihrer beiden älteren Söhne verließ; Malachy erinnert sich, dass sie sagte, es sei "alles ein Haufen Lügen".

Der örtliche Schriftsteller und Filmemacher Gerry Hannan hat eine Liste von 117 Ungenauigkeiten in Angelas Asche zusammengestellt , vor allem, dass McCourt behauptet, Willie Harrold habe die Leute beauftragt, seinen Schwestern beim Ausziehen zuzusehen, aber Harrold hatte keine Schwestern; dass McCourts Behauptung, eine sexuelle Beziehung mit Teresa Carmody gehabt zu haben, den Namen eines jung verstorbenen Mädchens trübt; dass McCourt nie als Telegrafenjunge gearbeitet hat; und dass die McCourts nie mit Laman (Gerry) Griffin zusammengelebt haben. McCourt wird vorgeworfen, die "Säulen" der Stadt Limerick zu hassen, insbesondere die Society of Saint Vincent de Paul , die katholische Kirche und Munster Rugby . Hannan konfrontierte McCourt 1999 in der Late Late Show . McCourt war Mitglied der Boy Scouts , einer bürgerlichen Verfolgung, die sich die Armen nicht leisten konnten, und Familienfotos zeigen die Kinder und Angela als gut ernährt.

Der amerikanische Journalist Mike Meyer besuchte Limerick und nahm an einer Stadtrundfahrt teil, die durch die Veröffentlichung des Buches ausgelöst wurde. Ihm wurde klar, wie sehr sich die Stadt seit McCourts Kindheit verändert hatte, einschließlich der Zerstörung des Slumgebiets, in dem seine Familie lebte, als Frank zur Schule ging.

McCourt beschrieb das Buch als „eine Memoiren, keine genaue Geschichte“ und gab zu, die Geschichte über Willie Harrolds Schwestern erfunden zu haben. In ähnlicher Weise sagte Alan Parker , der bei der Filmversion Regie führte, dass Angelas Ashes "ein Kunstwerk war, das Gore Vidals Definition von Autobiographie entsprach, eher ein "Abdruck" eines Lebens als eine Memoiren."

Anpassungen

Film

Im Jahr 1999 ein Film wurde Version veröffentlicht. Es wurde von Alan Parker mitgeschrieben und inszeniert mit Joe Breen, Ciaran Owens und Michael Legge als Young, Middle und Older Frank McCourt und Emily Watson als McCourts Mutter Angela, Robert Carlyle als Vater.

Der Film beginnt, als die Familie McCourt nach einer Notlage in Amerika nach Irland zurückkehrt. Viele der Straßenszenen wurden in Cork, Irland gedreht . Der Filmsoundtrack wurde von John Williams komponiert und dirigiert und enthält Lieder von Billie Holiday und Sinéad O'Connor .

Musical

Eine Bühnenmusikadaption von Angela's Ashes von Adam Howell (Music & Lyrics) und Paul Hurt (Book) wurde am 6. Juli 2017 im Lime Tree Theatre , Limerick uraufgeführt, mit folgenden Aufführungen im Bord Gáis Energy Theatre , Dublin und dem Großes Opernhaus, Belfast . McCourts Frau, Ellen Frey McCourt, bemerkte über die Erstellung eines Musicals aus diesen Memoiren, bevor es in Limerick uraufgeführt wurde: „Der Film hat nicht den Humor des Buches, oder den dieses Musical hat.“ Außerdem fügt sie hinzu: "Wenn Sie darüber nachdenken, war Sweeney Todd ein gutes Beispiel für ein musikalisches Thema? Oder Oliver! oder Annie? In jeder dieser Shows gibt es einen Silberstreifen, und Angelas Ashes ist wirklich eine Geschichte über eine Familie." über Widrigkeiten triumphieren.“

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  • Hagan, Edward A. „Wirklich eine Gassenkatze? Angela's Ashes and Critical Orthodoxy“, New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua 4:4 (Winter 2000): 39–52.
  • Lenz, Peter. "'To Hell or to America?': Tragicomedy in Frank McCourts Angela's Ashes and the Irish Literary Tradition", Anglia: Zeitschrift für Englische Philologie 118:3 (2000): 411–20.
  • McCourt, Frank. Tis: A Memoir , Scribner (August 2000)

Externe Links