Antonio de Andrade - António de Andrade

Für den portugiesischen Opernsänger siehe António D'Andrade .
Antonio de Andrade
AntónioAndrade.jpg
Geboren 1580
Oleiros , Königreich Portugal
Ist gestorben 19. März 1634 (im Alter von 53–54)
Goa , Portugiesisch-Indien
Staatsangehörigkeit Portugiesisch
Beruf Jesuitenpater, Entdecker
Bekannt für Als erster Europäer überquerte er den Himalaya und erreichte Tibet .

Pater António de Andrade (1580 - 19. März 1634) war ein Jesuitenpriester und Entdecker aus Portugal . 1596 trat er in die Gesellschaft Jesu ein. Von 1600 bis zu seinem Tod 1634 war er in Indien missionarisch tätig. Andrade war der erste bekannte Europäer , der den Himalaya überquerte und Tibet erreichte , womit er die erste katholische Mission auf tibetischem Boden gründete.

Leben

António de Andrade wurde in Oleiros , Portugal, geboren . Im Jahr 1600 ging er nach Goa, der Hauptstadt von Portugiesisch-Indien, wo er seine höheren Studien fortsetzte und zum Priester geweiht wurde. Er war einer der Jesuiten am Hof ​​des Mogulkaisers Jahangir und war Leiter der Jesuitenmission in Agra. 1624 verließ er Agra und ging nach Delhi, wo er und der Jesuitenbruder Manuel Marques sich einer Gruppe hinduistischer Pilger anschlossen, die zum Tempel von Badrinath im nördlichen Teil des heutigen indischen Bundesstaates Uttarakhand unterwegs waren. Sie überwanden unglaubliche Strapazen auf der Reise und überquerten als erste Europäer den Mana-Pass nach Tibet.

Freundlicherweise in Tibet vom Souverän des westtibetischen Königreichs Guge in der Hauptstadt Tsaparang empfangen, reiste Andrade nach weniger als einem Monat ab, um vom Vater-Provinzial in Goa eine formelle Erlaubnis für die Mission zu erhalten und Gelder und anderes zu erhalten Missionare, ihn zurück nach Tsaparang zu begleiten . Andrade kehrte 1625 nach Tibet zurück und wurde von anderen Jesuitenmissionaren begleitet. Es gelang ihnen, eine Kirche zu bauen und viele Konvertiten zu machen, unterstützt durch die Unterstützung des Königs und anderer Mitglieder der königlichen Familie. Andrade kehrte 1629 nach Goa zurück; die Mission scheiterte kurz darauf mit der Invasion von Guge durch Ladakh, dem Tod des missionarischen Königs und der Einsetzung einer feindlichen, von Ladakh kontrollierten Regierung in Tsaparang. Die Missionare wurden verfolgt oder vertrieben, die tibetischen Christen nach Ladakh geschickt, und 1640 war die vielversprechende Mission beendet.

Andrade wurde 1630 Vater-Superior der Jesuitenprovinz Goa, verließ diesen Posten 1633 und übernahm wieder das Rektorat des Kollegs von St. Paul. Er war während dieser Zeit auch als Stellvertreter der Goa Inquisition tätig. Er wurde am 4. März 1634 vergiftet und verweilte bis zum 19. März in Qualen. Die Untersuchung seines Todes ergab, dass er im College von verärgerten Jesuiten ermordet worden war, möglicherweise unterstützt von mächtigen Feinden unter den Behörden und Kaufleuten von Goa. Die Angelegenheit wurde vertuscht und niemand wurde jemals wegen des Verbrechens angeklagt. Spätere Jesuitenberichte stellten Andrade als Märtyrer des Glaubens dar, der wegen seines Eifers als Beamter der Inquisition getötet wurde.

Andrades zwei umfangreiche Berichte über Tibet, geschrieben 1624 und 1626, wurden 1626 in Lissabon im portugiesischen Original veröffentlicht, gefolgt von einer spanischen Übersetzung in Segovia (Spanien) im Jahr 1628 und einer Veröffentlichung in Krakau (Polen) im selben Jahr, und zwar schnell übersetzt in alle wichtigen europäischen Sprachen; sie hatten einen bedeutenden Einfluss auf das europäische Wissen und die Einstellung zu Tibet. Moderne Übersetzungen von Andrades Berichten ins Italienische und Französische finden sich in Toscano (1977) und Didier (2002). Eine englische Übersetzung von Andrades Schriften über Tibet wurde 2017 von Sweet and Zwilling veröffentlicht.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b c d e Woods, Joseph Michael (1907). "Antonio de Andrada"  . In Herbermann, Charles (Hrsg.). Katholische Enzyklopädie . 1 . New York: Robert Appleton Company.
  2. ^ AJR Russell-Wood (8. Juli 1998). Das portugiesische Reich, 1415-1808: Eine Welt in Bewegung . JHU-Presse. P. 90. ISBN 978-0-8018-5955-7.

Literaturverzeichnis

  • Desideri, Ippolito. 2010. Mission in Tibet: Der außerordentliche Bericht aus dem 18. Jahrhundert von P. Ippolito Desideri, SJ trans. Michael Süß, Hrsg. Leonard Zwilling.
  • Esteves Pereira, Francisco (Herausgeber). 1924. O Descobrimento do Tibet pelo P. Antonio de Andrade . Coimbra: Imprensa da Universidade.
  • Wessels, C. (1924). Frühe Jesuitenreisende in Zentralasien 1603-1721 . Asiatische Bildungsdienste. ISBN 81-206-0741-4. Nachdruck 1997.
  • Didier, Hugues. 1999. Os Portugiesen kein Tibeter. Os primeiros relatos dos jesuitas (1624-1635) .
  • Didier, Hughes. 2002. Les Portugais au Tibet .
  • Sweet, Michael J. Murder in the Refectory: The Death of António de Andrade, SJ Catholic Historical Review, 102, Nr. 1, 2016, S. 26–45.
  • Sweet, Michael J. (Trans. und Intro) und Leonard Zwilling (Hrsg.). 2017 Mehr als das gelobte Land: Briefe und Beziehungen aus Tibet des Jesuiten-Missionars António de Andrade (1580-1634) . Boston: Institut für Jesuitenquellen/Boston College.
  • Tavares, Célia Cristina da Silva. 2006. Jesuitas und Inquisidores in Goa. Ein Cristianidade Insular (1540-1682) .
  • Toskana, Giuseppe. 1977. Alla Scoperta del Tibet .

Externe Links