Antonio José da Silva - António José da Silva

António José da Silva Coutinho אנטוניו ז'וזה דה סילווה
Antonio José da Silva.jpg
Geboren ( 1705-05-08 )8. Mai 1705
Kolonie Brasilien
Ist gestorben 18. Oktober 1739 (1739-10-18)(34 Jahre)
Königreich Portugal
Genre Dramatiker

António José da Silva Coutinho (8. Mai 1705 - 18. Oktober 1739) war ein portugiesisch-brasilianischer Dramatiker, der im kolonialen Brasilien geboren wurde , bekannt als "der Jude" ( O Judeu ). Die brasilianische Schreibweise seines Vornamens ist Antônio ; António José da Silva ist auf Hebräisch אנטוניו ז'וזה דה סילווה ‎.

Leben

Seine Eltern, João Mendes da Silva und Lourença Coutinho, stammten von Juden , die in die ausgewandert waren Kolonie Brasilien die zu entkommen Inquisition , aber im Jahre 1702 , dass Tribunal begann die Verfolgung von Marranos oder jemand jüdischer Abstammung in Rio und im Oktober 1712 Lourença Coutinho wurde ein Opfer. Ihr Mann und ihre Kinder begleiteten sie nach Portugal, als António 7 Jahre alt war, wo sie im Autodafé vom 9. Juli 1713, nachdem sie nur die Qualen erlitten hatte, zu den "Versöhnten" zählte .

Ihr Mann, der dann einen festen Wohnsitz in Lissabon erworben hatte , ließ sich erfolgreich als Anwalt nieder und er konnte António an die Universität von Coimbra schicken , wo er sich an der juristischen Fakultät immatrikulierte. 1726 wurde António am 8. August plötzlich zusammen mit seiner Mutter inhaftiert; am 16. erlitt er das erste Verhör, und am 23. September wurde er zur Qual, so dass er drei Wochen später nicht mehr unterschreiben konnte. Er gestand, die Praktiken des mosaischen Gesetzes befolgt zu haben , und dies rettete sein Leben.

Dann durchlief er das große Autodafé, das am 23. Oktober in Anwesenheit von König Johann V. und seinem Hof abgehalten wurde , schwor seinen Fehlern ab und wurde freigelassen. Seine Mutter wurde nur aus dem Gefängnis im Oktober 1729 freigelassen, nachdem sie erfahren haben Folter und dachte , als Büßer in einem anderen hatte Auto-da-fé .

Inzwischen war António nach Coimbra zurückgekehrt , und nach Abschluss seines Studiums 1728–1729 kehrte er nach Lissabon zurück und wurde mit seinem Vater als Anwalt verbunden. Er fand eine seiner Meinung nach ignorante und korrupte Gesellschaft vor, die von einem unmoralischen, aber fanatischen Monarchen regiert wurde, der Millionen für unrentable Gebäude verschwendete, obwohl das Land fast ohne Straßen war und die Menschen zu den rückständigsten in Europa geworden waren. Wie seine Stücke zeigen, fiel António das Spektakel auf, aber er musste mit Vorsicht kritisieren.

Er produzierte sein erstes Theaterstück oder Oper im Jahr 1733, und im nächsten Jahr heiratete er seine Cousine, D. Leonor Maria de Carvalho, deren Eltern von der Inquisition verbrannt worden war, während sie sich durch eine gegangen war Autodafe in Spanien und wurde wegen ihrer Religion verbannt. Sie bekamen 1734 ihre erste Tochter, aber die Jahre ihrer Ehe und Silvas dramatischer Karriere waren nur wenige Jahre, denn am 5. Oktober 1737 wurden Mann und Frau beide unter dem Vorwurf der "Judenbildung" inhaftiert. Ein Sklave von ihnen hatte sie beim Heiligen Offizium angezeigt. Obwohl die Einzelheiten der Anklage gegen sie trivial und widersprüchlich erschienen und einige seiner Freunde über seine katholische Frömmigkeit und Beobachtung aussagten, wurde António zum Tode verurteilt. Am 18. Oktober wurde er wie diejenigen, die im katholischen Glauben sterben wollten, zuerst erwürgt und anschließend in einem Autodafé verbrannt . Seine Frau, die seinen Tod miterlebte, überlebte ihn nicht lange.

Vermächtnis

So leicht seine Skizzen auch sind, sie zeigen erhebliches dramatisches Talent und einen aristophanischen Witz. Die Charaktere sind gut gezeichnet und die Dialoge voller komischer Kraft, die Szenen sind ineinander gestrickt und die Handlung gekonnt ausgearbeitet. Außerdem besaß Silva Kenntnisse der Bühnenkunst, und wenn er gelebt hätte, hätte er das Drama in Portugal vielleicht von seiner Abhängigkeit von ausländischen Schriftstellern emanzipiert; aber die dreifache Freiheit des Palastes, des Ordinarius und der Inquisition, die ein Stück erforderte, lähmte Spontaneität und Freiheit. Trotzdem zeigte er einige Kühnheit bei der Entlarvung der vorherrschenden Scharlatanerie und Torheiten, obwohl seine Redefreiheit weit geringer ist als die von Gil Vicente . Seine Komödien geben ein wahrheitsgemäßes und interessantes Bild der 18. Jahrhundert Gesellschaft, vor allem seine beste Komödie, die Alecrim e Mangerona , in dem er behandelt die fidalgo pobre , eine Art Fest von Vicente und Francisco Manuel de Melo .

Seine Werke tragen den Titel "Opern", weil sie, obwohl sie hauptsächlich in Prosa geschrieben sind, Lieder enthalten, die Silva in Nachahmung der wahren Opern einführte, die damals beim Publikum beliebt waren. Er war auch ein Lyriker von echtem Verdienst, der formale Korrektheit mit hübscher Inspiration und echtem Gefühl verband. Seine Stücke wurden in den ersten beiden Bänden einer Sammlung veröffentlicht mit dem Titel Theatro comico Portuguez , die mindestens fünf Ausgaben im 18. Jahrhundert ging durch, während die Alecrim e Mangerona separat in einigen sieben Auflagen erschienen. Diese Komödie und der Don Quijote wurden in einer kritischen Ausgabe mit einem Leben von Silva von Mendes dos Remedios (Coimbra, 1905) nachgedruckt.

Ferdinand Denis druckt in seinem Chefs-d'œuvre du théâtre portugais (S. 365–496, Paris, 1823) liberale Auszüge mit französischer Übersetzung aus der Vida de Dom Quijote , und F. Wolf gibt ebenfalls eine Auswahl aus Silvas verschiedene Kompositionen. Silva ist auch Gegenstand mehrerer Lobgedichte und Dramen, von denen ein oder zwei von brasilianischen Landsleuten komponiert wurden.

Seine Geschichte wurde 1996 in dem Film The Jude dramatisiert .

Funktioniert

Zu seinen dramatischen Werken, die zwischen 1733 und 1738 im Bairro Alto Theater aufgeführt wurden, gehören die folgenden Komödien, die alle von Marionetten gespielt werden :

  • Vida do Grande Dom Quijote de la Mancha e do Gordo Sancho Pança (1733)
  • Esopaida (1734)
  • Os Encantos de Medea (1735)
  • Amphitrião (Mai 1736)
  • Labyrintho de Creta (November 1736)
  • Guerras do Alecrim e Mangerona (Karneval von 1737)
  • Als Variedades de Proteu (Mai 1737), als Marionettenoper von António Teixeira vertont.
  • Abgrund von Faetonte (1738)

Verweise

  1. ^ António José Saraiva: Die Fabrik von Marrano: Die portugiesische Inquisition und ihre neuen Christen 1536-1765, p. 95
  2. ^ a b c d e f g h   Einer oder mehrere der vorhergehenden Sätze enthalten Text aus einer jetzt gemeinfreien Veröffentlichung :  Prestage, Edgar (1911). " Silva, Antonio José da ". In Chisholm, Hugh (Hrsg.). Encyclopædia Britannica . 25 (11. Aufl.). Cambridge University Press. S. 111–112.
  3. ^ Antonio Jose da Silva , Jüdische virtuelle Bibliothek
  4. ^ Aufnahme PortugalSom PS 5009

Weiterlesen

  • Teófilo Braga , História do teatro português, eine Baixa Comedia ea Opera (Oporto, 1871)
  • F Wolf, Dom António José da Silva (Wien, 1860)
  • Ernest David, Les Operas du Juif António José da Silva, 1705–1739 (Paris, 1880)
  • Oliveira Lima, Aspectos da literatura koloniale Brasileira (Leipzig, 1896)
  • Jüdische Enzyklopädie , Bd. xi. P. 341.
  • GA Kohnt, „Bibliographie der Werke zu António José da Silva und Bibliographie der Kompositionen Don Antónios“ im Publ. Bin. Jude. Hist. Soz. Nr. 4, p. 181.
  • idem, "Märtyrer der Inquisition in Südamerika", ib. P. 135.
  • M. Grunwald, "José da Silva" in Monatsschrift (1880), xxix. P. 241.

Externe Links