Antonio de Nebrija - Antonio de Nebrija

Für Eroberer in Kolumbien siehe Antonio de Lebrija (Eroberer) .
Antonio de Nebrija
Antonio de Nebrija Zeichnung von 1791
Antonio de Nebrija
Zeichnung von 1791
Einheimischer Name
Elio Antonio de Lebrija
Geboren Antonio Martínez de Cala
1444 Lebrija , Provinz Sevilla ( 1444 )
Ist gestorben 5. Juli 1522 (1522-07-05)(im Alter von 77–78)
Alcalá de Henares , Spanien
Stift name [Aelius] Antonius Nebrissensis
Antonio von Lebrixa
Beruf Sprachwissenschaftler , Dichter , Humanist
Sprache Spanisch
Ausbildung Universität Salamanca
Colegio de San Clemente
Universität Alcalá de Henares
Alma Mater Universität Bologna
Zeitraum Spanische Renaissance
Gegenstand Kastilische Grammatik
Nennenswerte Werke Gramática de la lengua castellana , 1492
aktive Jahre 1473–1517
Verwandte Möglicherweise Antonio de Lebrija (Enkel)
Bücher-aj.svg aj ashton 01.svg Literaturportal

Antonio de Nebrija (1444 – 5. Juli 1522) war der einflussreichste spanische Humanist seiner Zeit. Er schrieb Gedichte, kommentierte literarische Werke und förderte das Studium klassischer Sprachen und Literatur, aber seine wichtigsten Beiträge waren in den Bereichen Grammatik und Lexikographie . Nebrija war der Autor der spanischen Grammatik ( Gramática de la lengua castellana , 1492) und des ersten Wörterbuchs der spanischen Sprache (1495). Seine Grammatik ist die erste veröffentlichte Grammatikstudie einer modernen europäischen Sprache . Seine Hauptwerke wurden während und nach seinem Leben viele Male veröffentlicht und neu aufgelegt, und seine Gelehrsamkeit hatte mehr als ein Jahrhundert lang großen Einfluss, sowohl in Spanien als auch im expandierenden spanischen Reich.

Name

Nebrija wurde Antonio Martínez de Cala getauft . In typischer humanistischer Manier der Renaissance latinisierte er seinen Namen als Aelius Antonius Nebrissensis (oder Elio Antonio de Nebrija auf Spanisch), indem er Aelius aus den römischen Inschriften seiner Heimat Lebrija entnahm, die in römischer Zeit als Nebrissa Veneria bekannt war. Er war auch als Antonio de Lebrija , Antonius Nebrissensis und Antonio de Lebrixa bekannt .

Biografie

Antonio de Nebrija unterrichtet. Introducciones Latinae in Anwesenheit von D. Juan de Zuniga , 1486
Statue außerhalb der Biblioteca Nacional de España , Madrid

Nebrija wurde in Nebrixa, einer Stadt namens Lebrija in der Provinz Sevilla, in eine Hidalgo- Familie hineingeboren . Seine Eltern waren Juan Martínez de Cala und Catalina de Xarana. Er war das zweite von fünf Kindern. Über sein Geburtsdatum herrscht Unsicherheit. Nebrija schrieb, dass er im Jahr vor der Schlacht von Olmedo im Jahr 1445 geboren wurde, und gab seinen Geburtstag im Jahr 1444 an, aber an anderer Stelle macht er andere Hinweise, die diesem Datum widersprechen würden. Als Geburtsjahr gilt traditionell 1444.

Im Alter von 14 Jahren schrieb sich Nebrija an der Universität von Salamanca ein , wo er Mathematik, Philosophie, Jura und Theologie studierte. Diese letztgenannten Themen brachten ihm ein Stipendium des Bistums Sevilla für ein Theologiestudium am Royal College of Spain in Bologna ein . Über sein Studium in Italien ist wenig bekannt, außer dass er sich von den Werken der italienischen Humanisten, insbesondere Lorenzo Valla, inspirieren ließ . Nach zehn Jahren in Italien kehrte Nebrija mit den neuen Konzepten des Humanismus der Renaissance nach Spanien zurück.

Zurück in Spanien diente Nebrija Alonso de Fonseca y Ulloa , dem Erzbischof von Sevilla, drei Jahre lang. Als Fonseca 1473 starb, kehrte Nebrija als Dozentin an die Universität von Salamanca zurück. 1476 wurde er zum Ersten Lehrstuhl für Grammatik ernannt und 1481 veröffentlichte er sein erstes Werk, die Introductiones latinae ( Einführung ins Lateinische ), ein Lehrbuch zur lateinischen Grammatik und Literatur. Die erste Auflage von 1.000 Exemplaren war schnell ausverkauft und wurde zu seinen Lebzeiten dutzende Male nachgedruckt.

Er heiratete 1487 Isabel Montesino de Solís und zeugte schließlich sieben Kinder. Als Juan de Zúñiga , der Meister des Alcántara-Ordens , ihm die Schirmherrschaft anbot, verließ Nebrija die Universität in Salamanca und zog nach Badajoz , wo er die nächsten zwölf Jahre lebte.

Nach dem Erfolg seines lateinischen Lehrbuchs konzentrierte sich Nebrijas Literaturwissenschaft eher auf Kastilische als auf klassische Sprachen. 1492 veröffentlichte er Gramática de la lengua castellana ( Grammatik der kastilischen Sprache ), die er Königin Isabella I. von Kastilien widmete . Sein Buch war eines der ersten, das eine europäische Volkssprache kodifizierte , und hatte letztendlich erheblichen politischen und wissenschaftlichen Einfluss. Nebrija erkannte, dass die Sprache eine entscheidende Rolle bei der Staatsführung spielte. In seiner Widmung schrieb er an Isabella, dass die Sprache "das Instrument des Imperiums" sei und schlug vor, dass sich seine Grammatik als nützlich erweisen würde, wenn die Katholischen Könige Völker eroberten, die andere Sprachen als Kastilisch sprachen.

1492 veröffentlichte Nebrija auch das Diccionario latino-español ( lateinisch-spanisches Wörterbuch ). Es war nicht das erste lateinisch-spanische Wörterbuch ( Alfonso de Palencia veröffentlichte 1490 eines), aber es wurde enorm einflussreich, zum Teil, weil er einige Jahre später die Reihenfolge umkehrte und sein Vocabulario español-latino ( Spanisch-Lateinisches Vokabular ) in . veröffentlichte 1495. Für das nächste Jahrhundert entwickelte sich der spanisch-lateinische Wortschatz mit neuen Wörtern und Übersetzungen weiter. Es diente auch als Grundlage für andere Autoren, die nicht-lateinische Übersetzungswörterbücher entwickelten, darunter Spanisch-Arabisch (1505), Spanisch- Nahuatl (1547) und Spanisch- Tagalog (1613).

Nach der Veröffentlichung seiner Wörterbücher wandte sich Nebrija der Bibelwissenschaft zu. Er wollte den Text und die Interpretation der Bibel verbessern, indem er dieselbe kritische Analyse anwendete, die italienische Humanisten auf die klassische Literatur angewendet hatten. Um 1504 geriet er unter den Verdacht von Diego de Deza , dem Großinquisitor von Spanien, der sein Werk beschlagnahmte und vernichtete. 1507 folgte Kardinal Jiménez de Cisneros Deza als Generalinquisitor nach. Cisneros erlaubte Nebrija, sein Bibelstudium wieder aufzunehmen, und veröffentlichte schließlich eine Reihe von Werken, die die Techniken der humanistischen Gelehrsamkeit verwendeten, um Probleme der biblischen Übersetzung und Interpretation anzugehen. Nebrija diente kurzzeitig im Redaktionskomitee, das Jiménez zusammengestellt hatte, um die Complutensian Polyglot Bible vorzubereiten . Er kollidierte mit den konservativeren Herausgebern, die sich seiner humanistischen Herangehensweise an die Übersetzung der Bibel widersetzten. Jiménez unterstützte den konservativen Standpunkt und Nebrijas Beitrag wurde weitgehend ignoriert, als das fertige Werk 1517 veröffentlicht wurde.

Nebrija schrieb oder übersetzte eine große Anzahl anderer Werke zu einer Vielzahl von Themen, darunter Theologie, Recht, Archäologie, Pädagogik und Kommentare zu Sedulius und Persius .

Nebrija starb am 5. Juli 1522 in Alcalá de Henares, Spanien. Sein möglicher Enkel Antonio de Lebrija war Konquistador in Kolumbien und Schatzmeister der spanischen Eroberung der Muisca- Expedition.

Funktioniert

  • Einführungen latinae , 1481
  • Gramática de la lengua castellana , 1492
  • Diccionario latino-español , 1492
  • Vocabulario español-latino , ca. 1495
  • Iuris civilis Lexikon 1506
  • Artis rhetoricae , 1515
  • Reglas de ortografía española , 1517
  • Posthum veröffentlichte Reglas de ortografía en la lengua castellana , 1523

Anmerkungen

Verweise

Englisch

  • Grendler, Paul F., Hrsg. (2000). "Antonio de Nebrija". Enzyklopädie der Renaissance . Charles Scribners Söhne.
  • Hamann, Byron Ellsworth (2015). Die Übersetzungen von Nebrija . Presse der Universität von Massachusetts.
  • Perona, José (2004). "Antonio de Nebrija". In Dominguez, Frank A. (Hrsg.). Kastilische Schriftsteller, 1400-1500 . Wörterbuch der literarischen Biographie. 286 . Sturm.
  • Nebrija, Antonio De; Armillas-Tiseyra, Magalí (2016/01). „Über Sprache und Reich: Der Prolog zur Grammatik der kastilischen Sprache (1492)“. PMLA . 131 (1): 197–208. doi : 10.1632/pmla.2016.131.1.197

Spanisch

  • Rodríguez Freyle, Juan und Darío Achury Valenzuela . 1979 (1859) (1638).El Carnero - Conquista i Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada de Las Indias Occidentales del Mar Oceano, i Fundacion de la Ciudad de Santa Fe de Bogota , 1-592. Fundacion Biblioteca Ayacuch. Zugegriffen 2017-03-11.
  • Urbano González de la Calle, Pedro . 1945. Elio Antonio de Lebrija (Aelius Antonius Nebrissensis) - Notas para un bosquejo biográfico , 80-129. Instituto Cervantes . Zugegriffen 2017-03-11.

Weiterlesen

Externe Links